使用條款

第1條 定義

• 本使用條款（以下簡稱「本條款」）訂定 SEREAL株式会社（以下簡稱「本公司」）免費或收費提供的身體狀況預報應用程式「harema」（以下簡稱「本應用程式」）之使用條件。使用本應用程式即視為您已接受本條款內容。
• 您使用本應用程式時，應遵守本條款。
• 本應用程式內顯示的各項注意事項，也構成本使用條款的一部分。

第2條 使用契約

• 申請使用本應用程式時，您應同意本使用條款，並依本公司指定的方法辦理使用登記。
• 您依規定程序申請使用本應用程式，即視為已同意本條款，本公司與您之間就本應用程式的提供成立契約。

第3條 會員註冊

• 使用本應用程式時，您應完成本公司規定的會員註冊。
• 會員註冊時輸入的資訊如有變更，您應立即依本公司指定的方法辦理變更手續。即使因未辦理上述手續而使您蒙受不利益，本公司亦免責，不負任何責任。

第4條 帳號

• 本應用程式透過本公司核發及管理的帳號供您使用。會員註冊以帳號為單位，不得使用與註冊時不同的帳號。
• 您應自行負責安全管理帳號。若第三人使用您的帳號登入本應用程式或使用本服務（包括冒用身分等不當使用），您同意本公司得將該登入或使用視為具有正當權限的會員所為。在此情況下，即使第三人取得或洩漏您的個人資訊而使您受有損害，本公司亦不負任何責任。
• 如管理外部帳號的第三人停止您使用該帳號，或因其他不可歸責於本公司的事由而無法使用外部帳號，您將喪失使用者資格。
• 對於因管理外部帳號的第三人之情況而使您蒙受的不利益，本公司不負任何責任。您與該第三人發生爭執、糾紛等時，應自行負責並負擔費用予以處理解決，本公司不負任何責任。

第5條 免責事項

harema 依據氣象條件與月經週期，提供生活方式及健康相關資訊。

• 本應用程式不以任何醫療行為、診療行為或與其相當的行為為目的。因此，本應用程式中的任何貼文、資訊等均不構成治療行為。您應在認知並接受此點的前提下，自行負責使用本應用程式，並視需要自行判斷是否搜尋正確資訊、前往醫療機構就診等。即使您因使用本應用程式而受有損害，本公司亦不負任何責任，敬請事先理解。
• 本應用程式協助您管理身體狀況，本公司不對您的健康狀態或情緒變化、頭痛、乾燥的發生可能性提供任何保證。我們致力於維持本應用程式內容正確且即時更新，但不保證其正確性或妥當性的完整程度。即使使用本應用程式使您感到不便或蒙受不利益，本公司亦不負責任。
• 本公司致力於充實本應用程式內容及確保所提供資訊的正確性，但不對本應用程式與本公司提供的資訊、資料之內容、保存等提供任何保證。
• 本公司不保證本應用程式的使用或內容不會造成或引發您的損害，也不保證使用本應用程式所得的成果，以及資訊本身的道德性、權利授權或正確性。請依自己的責任與判斷使用。
• 對於因本應用程式暫停或中止、所提供內容的變更等而使您受有的損害，本公司不負任何責任。但明確因本公司故意或重大過失而造成的損害，不在此限。
• 對於透過本應用程式進行的您與包括廣告主在內的第三人之交易（包括參與促銷活動），本公司不負任何責任。所有交易均由您與相關第三人自行負責。
• 您與本公司以外的第三人之間，為使用本服務所必要的契約因解除、終止等原因結束時，本使用條款亦於該結束或變更之日自動終止。本公司不對您因此產生的所失利益等負責。
• 對於因本應用程式的遲延、變更、暫停、中止、廢止，以及透過本應用程式提供的資訊等滅失，或其他與本應用程式相關事項所生的損害，本公司不負任何責任。但明確因本公司故意或重大過失而造成的損害，不在此限。
• 本公司得給予合理預告期間並通知使用者後，自由變更、增加或廢止本應用程式的名稱、提供環境及全部或部分內容。對於因此造成或引發的損害等，本公司亦不負任何責任。
• 對於因本應用程式的提供或中斷，或基於本應用程式所進行的活動而發生的人員死亡、財物損失或傷害，不論其內容或方式，您均不得向本公司、與本應用程式相關的第三人、Apple 及各電信業者提出任何請求或申訴；本公司、Apple 及各電信業者不負任何賠償責任。

第6條 所提供資訊應用程式的權利歸屬

• 除依正當程序使用本應用程式的權利外，與本應用程式相關的一切權利，包括智慧財產權，均屬於本公司或擁有相關智慧財產權的第三人。
• 您不得透過轉載、修改、重製、散布或公開傳輸本應用程式內容等方式，侵害智慧財產權。

第7條 終止使用本應用程式

• 如欲終止使用本應用程式，您必須透過裝置刪除本應用程式。即使由您以外的人透過您的裝置提出終止使用的申請，亦視為您本人提出。
• 您與簽約的電信業者之間的契約終止時，視為您於契約終止之日同時終止使用本應用程式。

僅解除安裝應用程式不會註銷帳號或提交資料刪除申請，訂閱也需要另外取消。我們也將註銷帳號視為刪除與該帳號連結之已儲存紀錄及分析用副本的申請。您無需為此另外提出詢問。

第8條 使用者資訊的處理

使用者資訊依隱私權政策處理。

第9條 使用者資訊的使用目的與提供予第三人

使用者資訊的使用目的、向第三人提供資訊及刪除申請的處理，均依隱私權政策辦理。

第10條 本應用程式的暫停

• 本公司得給予合理預告期間並通知使用者後，因本公司自身情況暫停提供本應用程式。
• 發生通訊線路設備或系統故障、定期或緊急維護需求、天災、事變、戰爭及其他情況時，本服務的部分或全部可能未經預告即中斷或中止。
• 使用者未支付應付的使用費用，或有其他違反本條款的情況時，本公司得不經任何通知或催告，停止向該使用者提供本服務，或終止本契約。
• 本公司依前3項停止提供本服務或終止本契約時，對因此造成使用者的損害不負任何責任。

第11條 使用條款的變更與廢止

• 本公司得給予合理預告期間並通知使用者後，變更、增加或刪除本條款。
• 變更後的條款於前項規定的預告期間屆滿後生效。使用者在條款變更後繼續使用本服務，即視為同意變更後的條款，並適用變更後的使用條款。

第12條 其他

• 您不得將對本公司的任何權利或權限移轉或讓與第三人。
• 您與本公司間因本條款有提起訴訟的必要時，雙方合意以福岡地方法院或福岡簡易法院為第一審專屬管轄法院。

SEREAL株式会社

原文最後修訂日期：2023年4月16日

進階服務使用條款

第1條 定義

• harema 進階服務使用條款（以下簡稱「本條款」）訂定 harema 進階服務的使用條件。該服務是 SEREAL株式会社（以下簡稱「本公司」）提供的身體狀況預報應用程式「harema」（以下簡稱「本應用程式」）的付費註冊服務。使用 harema 進階服務時適用本條款，請務必閱讀。使用本應用程式中的 harema 進階服務，即視為您已接受本條款內容。
• 本公司得給予合理預告期間並於應用程式內通知後，變更、增加或刪除 harema 進階服務使用條款。
• 變更後的條款於前項規定的預告期間屆滿後生效。使用者在條款變更後繼續使用本應用程式，即視為同意變更後的條款，並適用變更後的使用條款。

第2條 使用登記

希望使用 harema 進階服務的使用者，應同意使用條款及 harema 進階服務使用條款，並辦理付費註冊手續。

第3條 使用費用

• 本應用程式的使用費用另行訂定。
• 使用費透過 iTunes Store（App 內購買）支付。
• harema 進階服務會員應於每個契約期間，向本公司支付 iTunes Store（App 內購買）指定的本應用程式使用費用（以下簡稱「使用費」），不論是否實際使用本應用程式。
• 使用費可能隨匯率變動。

第4條 計費期間

• harema 進階服務會員應自使用的資訊裝置透過 iTunes Store（App 內購買）註冊成為會員之日起，支付 iTunes Store（App 內購買）指定的契約期間資訊費。
• 使用費不按日比例計算。即使在契約期間屆滿前辦理退出手續，harema 進階服務會員仍應支付該契約期間的全額使用費。
• 本公司不因任何理由退還已支付的使用費。

第5條 付款方式

• harema 進階服務會員透過 iTunes Store（App 內購買）支付使用費時，除本條款外，亦適用 Apple 訂定的《AppStore 銷售條款》《AppStore 使用條件》《AppStore 使用條件》。

第6條 終止付費註冊

• 本公司在任何情況下均不退還已收取的使用費等款項。
• harema 進階服務會員如欲終止使用該服務，應依本公司規定的程序辦理解約手續，並於該手續完成時，視為 harema 進階服務的使用已終止。
• 即使 harema 進階服務會員在月中辦理解約手續，亦應支付當月的全額使用費用。
• harema 進階服務會員符合前項各款中的任何一款時，將喪失期限利益，並應一次清償截至當時已發生的本應用程式使用費用及對本公司所負的其他一切債務。
• 本公司認定 harema 進階服務會員符合下列任一情況時，得不事先通知該會員，暫停 harema 進階服務或終止付費註冊。
  • 本公司認定符合使用條款第10條中的任一情況
  • 遲延履行 harema 進階服務使用費用或其他債務，或拒絕付款
  • 付款方式被停止使用
  • 本應用程式會員受到假扣押、假處分、強制執行、稅款滯納處分等；有人就 harema 進階服務會員聲請開始破產程序或民事再生程序；或 harema 進階服務會員受到開始監護、保佐或輔助的裁判
  • 本公司已要求消除違反使用條款或 harema 進階服務使用條款的狀態，但會員未予配合
  • harema 進階服務會員因符合本條第1項各款而使本公司受有損害時，不論付費註冊是否已終止，本公司均得向該進階服務會員（包括付費註冊已終止者）請求損害賠償。

第7條 權利歸屬

• 本應用程式相關的一切權利，包括編輯著作權，均屬於本公司或擁有著作權的第三人。harema 進階服務會員未經本公司同意，不得轉載、複製、儲存或轉送本應用程式內容及其提供的資訊。

第8條 本公司停止 harema 進階服務的使用

• 因本公司自身情況需要維護設備、有管理上不可避免的事由，或本公司使用的電信業者未提供服務時，本公司得給予合理預告期間並於應用程式內通知後，停止提供 harema 進階服務。對於因 harema 進階服務暫時中斷、停止等而使會員或第三人蒙受的任何不利益或損害，本公司不論原因均不負任何責任。

SEREAL株式会社

原文最後修訂日期：2023年8月27日