Gebruiksvoorwaarden

Artikel 1 Definities

Deze gebruiksvoorwaarden (hierna: de Voorwaarden) bepalen de voorwaarden voor het gebruik van de welzijnsvoorspellingsapp «harema» (hierna: de App), die SEREAL株式会社 (hierna: de Vennootschap) gratis of tegen betaling aanbiedt. Door de App te gebruiken wordt de klant geacht de inhoud van de Voorwaarden te aanvaarden.
De klant moet bij gebruik van de App de Voorwaarden naleven.
Ook de verschillende waarschuwingen die in de App worden weergegeven, maken deel uit van deze gebruiksvoorwaarden.

Artikel 2 Gebruiksovereenkomst

Bij het aanvragen van de App moet de klant deze gebruiksvoorwaarden aanvaarden en zich registreren volgens de door de Vennootschap vastgestelde methode.
Door volgens de voorgeschreven procedure het gebruik van de App aan te vragen, wordt de klant geacht met de Voorwaarden in te stemmen en ontstaat tussen de klant en de Vennootschap een overeenkomst over de levering van de App.

Artikel 3 Ledenregistratie

Voor het gebruik van de App moet de klant de door de Vennootschap voorgeschreven ledenregistratie uitvoeren.
Als de bij registratie verstrekte gegevens wijzigen, moet de klant deze onmiddellijk volgens de voorgeschreven methode bijwerken. De Vennootschap is van iedere aansprakelijkheid vrijgesteld, ook wanneer het nalaten hiervan de klant benadeelt.

Artikel 4 Account

De App wordt gebruikt met een door de Vennootschap uitgegeven en beheerd account. De ledenregistratie geldt per account; gebruik met een ander account dan dat van de registratie is niet mogelijk.
De klant moet het account onder eigen verantwoordelijkheid veilig beheren. De klant stemt ermee in dat de Vennootschap een aanmelding bij de App of gebruik van de Dienst door een derde met diens account, inclusief misbruik zoals identiteitsfraude, mag beschouwen als gebruik door een bevoegd lid. De Vennootschap is niet aansprakelijk voor schade doordat die derde persoonsgegevens van de klant verkrijgt of openbaar maakt.
De klant verliest de hoedanigheid van gebruiker wanneer de derde die een extern account beheert het gebruik daarvan opschort, of wanneer dat account om andere, niet aan de Vennootschap toerekenbare redenen onbruikbaar wordt.
De Vennootschap is niet aansprakelijk voor nadelen door omstandigheden bij de derde die het externe account beheert. Geschillen met die derde moet de klant voor eigen rekening en onder eigen verantwoordelijkheid oplossen; de Vennootschap draagt geen aansprakelijkheid.

Artikel 5 Uitsluiting van aansprakelijkheid

harema biedt inzichten in leefstijl en gezondheid op basis van weersomstandigheden en de menstruatiecyclus.

De App is niet bedoeld voor medische handelingen, zorgverlening of daarmee gelijk te stellen activiteiten. Geen enkele publicatie of informatie in de App is dan ook een behandeling. De klant aanvaardt dit, gebruikt de App onder eigen verantwoordelijkheid en beslist zelf of het nodig is correcte informatie te zoeken of een zorginstelling te bezoeken. Houd er rekening mee dat de Vennootschap geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt voor schade door het gebruik van de App.
De App ondersteunt het bijhouden van het welzijn. De Vennootschap geeft geen garantie over de gezondheidstoestand van de klant of de mogelijkheid van stemmingswisselingen, hoofdpijn of droogheid. Zij streeft naar juiste en actuele informatie, maar garandeert niet dat deze volledig juist of passend is. Zij is niet aansprakelijk voor ongemakken of nadelen door het gebruik van de App.
De Vennootschap streeft naar rijkere inhoud en nauwkeurige informatie, maar geeft geen garantie over de inhoud, opslag of andere aspecten van de App en de door haar verstrekte informatie en gegevens.
De Vennootschap garandeert niet dat gebruik of inhoud van de App geen schade veroorzaakt of uitlokt, noch garandeert zij de behaalde resultaten of de zedelijkheid, rechtenverlening of juistheid van de informatie zelf. Gebruik de App naar eigen oordeel en onder eigen verantwoordelijkheid.
De Vennootschap is niet aansprakelijk voor schade door opschorting of beëindiging van de App of wijzigingen in de aangeboden inhoud. Dit geldt niet wanneer duidelijk is dat de schade voortvloeit uit opzet of grove nalatigheid van de Vennootschap.
De Vennootschap is niet aansprakelijk voor transacties via de App tussen de klant en derden, waaronder adverteerders, inclusief deelname aan promoties. Alle transacties vallen onder de verantwoordelijkheid van de klant en de betreffende derde.
Wanneer een voor het gebruik van de Dienst noodzakelijke overeenkomst tussen de klant en een andere partij dan de Vennootschap eindigt door ontbinding, opzegging of anderszins, eindigen ook deze gebruiksvoorwaarden automatisch op de datum van die beëindiging of wijziging. De Vennootschap is niet aansprakelijk voor daaruit voortvloeiende gederfde winst of andere gevolgen voor de klant.
De Vennootschap is niet aansprakelijk voor schade door vertraging, wijziging, opschorting, onderbreking of beëindiging van de App, verlies van via de App verstrekte informatie of andere met de App verband houdende gebeurtenissen. Dit geldt niet wanneer duidelijk is dat de schade voortvloeit uit opzet of grove nalatigheid van de Vennootschap.
Na kennisgeving aan gebruikers met een redelijke aankondigingstermijn mag de Vennootschap de naam, beschikbaarstellingsomgeving en alle of een deel van de inhoud van de App vrij wijzigen, aanvullen of afschaffen. Zij is niet aansprakelijk voor hierdoor veroorzaakte of uitgelokte schade.
Bij overlijden, verlies van eigendommen of letsel door de levering of onderbreking van de App of door activiteiten op basis van de App zal de klant, ongeacht inhoud of methode, geen vorderingen of klachten indienen tegen de Vennootschap, bij de App betrokken derden, Apple of telecommunicatieaanbieders. De Vennootschap, Apple en de telecommunicatieaanbieders zijn niet tot schadevergoeding gehouden.

Artikel 6 Rechten op de verstrekte informatie en de App

Behalve het recht om de App volgens de rechtmatige procedures te gebruiken, behoren alle rechten op de App, inclusief intellectuele-eigendomsrechten, toe aan de Vennootschap of derden die deze rechten bezitten.
De klant mag geen intellectuele-eigendomsrechten schenden, bijvoorbeeld door inhoud van de App opnieuw te publiceren, te wijzigen, te reproduceren, te verspreiden of openbaar over te brengen.

Artikel 7 Beëindiging van het gebruik van de App

Om het gebruik te beëindigen moet de klant de App via het apparaat verwijderen. Ook een verzoek om beëindiging door iemand anders via het apparaat van de klant wordt beschouwd als een verzoek van de klant.
Als de overeenkomst tussen de klant en een telecommunicatieaanbieder eindigt, wordt het gebruik van de App geacht op diezelfde datum te zijn beëindigd.

Alleen de App verwijderen sluit je account niet en dient geen verzoek tot verwijdering van gegevens in; een abonnement moet afzonderlijk worden opgezegd. We behandelen het sluiten van je account ook als een verzoek om de opgeslagen gegevens en kopieën voor analyse die aan je account zijn gekoppeld te verwijderen. Je hoeft hiervoor geen afzonderlijk contactverzoek in te dienen.

Artikel 8 Verwerking van gebruikersinformatie

Gebruikersinformatie wordt behandeld in overeenstemming met het privacybeleid.

Artikel 9 Gebruiksdoeleinden en verstrekking van gebruikersinformatie aan derden

De doeleinden voor het gebruik van gebruikersinformatie, verstrekking aan derden en de behandeling van verwijderingsverzoeken vallen onder het privacybeleid.

Artikel 10 Opschorting van de App

De Vennootschap mag de App om eigen redenen opschorten na kennisgeving aan gebruikers met een redelijke aankondigingstermijn.
Bij storingen in communicatievoorzieningen of systemen, noodzakelijke periodieke of dringende onderhoudswerkzaamheden, natuurrampen, onlusten, oorlog of andere omstandigheden kan de Dienst geheel of gedeeltelijk zonder voorafgaande kennisgeving worden onderbroken of stopgezet.
Bij niet-betaling van verschuldigde gebruikskosten of andere schendingen van de Voorwaarden mag de Vennootschap de Dienst voor de gebruiker opschorten of de overeenkomst ontbinden zonder kennisgeving of aanmaning.
De Vennootschap is niet aansprakelijk voor schade aan de gebruiker door opschorting van de Dienst of ontbinding van de overeenkomst volgens de voorgaande 3 leden.

Artikel 11 Wijziging en afschaffing van de gebruiksvoorwaarden

De Vennootschap mag de Voorwaarden wijzigen, aanvullen of schrappen na kennisgeving aan gebruikers met een redelijke aankondigingstermijn.
De gewijzigde Voorwaarden gelden na afloop van de in het vorige lid bedoelde termijn. Wie de Dienst na wijziging blijft gebruiken, wordt geacht de gewijzigde Voorwaarden te aanvaarden; deze zijn dan van toepassing.

Artikel 12 Overige bepalingen

De klant mag geen rechten of bevoegdheden jegens de Vennootschap aan derden overdragen of toewijzen.
Als een gerechtelijke procedure tussen de klant en de Vennootschap over de Voorwaarden nodig is, is de districtsrechtbank van Fukuoka of de summiere rechtbank van Fukuoka bij uitsluiting bevoegd in eerste aanleg, zoals overeengekomen.

SEREAL株式会社

Laatste wijziging van de brontekst: 16 april 2023

Gebruiksvoorwaarden voor de premiumdienst

Artikel 1 Definities

De gebruiksvoorwaarden voor harema premium (hierna: de Voorwaarden) bepalen de voorwaarden voor harema premium, de betaalde registratie voor de welzijnsvoorspellingsapp «harema» (hierna: de App) van SEREAL株式会社 (hierna: de Vennootschap). Lees deze Voorwaarden, aangezien zij gelden bij gebruik van harema premium. Door harema premium in de App te gebruiken wordt de klant bovendien geacht de inhoud van de Voorwaarden te aanvaarden.
De Vennootschap mag de gebruiksvoorwaarden voor harema premium wijzigen, aanvullen of schrappen door dit met een redelijke aankondigingstermijn in de App mee te delen.
De gewijzigde Voorwaarden gelden na afloop van de in het vorige lid bedoelde termijn. Wie de App na wijziging blijft gebruiken, wordt geacht de gewijzigde Voorwaarden te aanvaarden; deze zijn dan van toepassing.

Artikel 2 Gebruiksregistratie

Wie harema premium wil gebruiken, moet de gebruiksvoorwaarden en de gebruiksvoorwaarden voor harema premium aanvaarden en de betaalde registratie voltooien.

Artikel 3 Gebruikskosten

De gebruikskosten van de App worden afzonderlijk vastgesteld.
Betaling vindt plaats via iTunes Store (in-appaankopen).
Leden van harema premium betalen de Vennootschap voor iedere contractperiode de in iTunes Store (in-appaankopen) aangegeven gebruikskosten van de App (hierna: de Kosten), ongeacht of zij de App gebruiken.
De Kosten kunnen veranderen door wisselkoersen.

Artikel 4 Factureringsperiode

De Kosten worden betaald voor de informatie over de contractperiode die iTunes Store (in-appaankopen) aangeeft, vanaf de datum waarop het lid zich via iTunes Store (in-appaankopen) vanaf diens informatieapparaat registreert voor harema premium.
De Kosten worden niet naar rato per dag berekend. Ook bij uitschrijving vóór het einde van de contractperiode betaalt het lid het volledige bedrag voor die periode.
De Vennootschap betaalt reeds betaalde Kosten onder geen enkele omstandigheid en om geen enkele reden terug.

Artikel 5 Betaalmethode

Bij betaling van de Kosten via iTunes Store (in-appaankopen) gelden naast de Voorwaarden de door Apple vastgestelde «AppStore-verkoopvoorwaarden», «AppStore-gebruiksvoorwaarden» en «AppStore-gebruiksvoorwaarden».

Artikel 6 Beëindiging van de betaalde registratie

De Vennootschap verricht in geen geval terugbetalingen van reeds ontvangen Kosten of andere terugbetalingen.
Een lid dat harema premium wil opzeggen, volgt de door de Vennootschap voorgeschreven opzeggingsprocedure. Het gebruik wordt als opgezegd beschouwd zodra deze procedure is voltooid.
Ook bij opzegging halverwege de maand betaalt het lid de volledige gebruikskosten voor die maand.
Als een lid onder een van de punten van het vorige lid valt, vervalt diens recht op uitstel van betaling en moet het alle op dat moment ontstane gebruikskosten van de App en overige schulden aan de Vennootschap ineens voldoen.
Als de Vennootschap oordeelt dat een lid onder een van onderstaande gevallen valt, mag zij harema premium tijdelijk opschorten of de betaalde registratie beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving.
- De Vennootschap oordeelt dat een van de gevallen van artikel 10 van de gebruiksvoorwaarden van toepassing is
- Het lid betaalt de kosten voor harema premium of andere schulden te laat of weigert te betalen
- Het gebruik van de betaalmethode is opgeschort
- Een lid van de App wordt onderworpen aan conservatoir beslag, een voorlopige voorziening, gedwongen tenuitvoerlegging, invordering van belastingachterstanden of soortgelijke maatregelen; een verzoek tot opening van een faillissements- of civiele rehabilitatieprocedure wordt voor het lid van harema premium ingediend; of voor dat lid wordt een beslissing genomen tot instelling van voogdij, curatele of bijstand
- Het lid voldoet niet aan het verzoek van de Vennootschap een schending van de gebruiksvoorwaarden of de gebruiksvoorwaarden voor harema premium te beëindigen
- Als de Vennootschap schade lijdt doordat een lid van harema premium onder de punten van lid 1 van dit artikel valt, mag zij schadevergoeding vorderen van het premiumlid, inclusief een lid wiens betaalde registratie is beëindigd, ongeacht of de registratie is beëindigd

Artikel 7 Eigendom van rechten

Alle rechten op de App, inclusief auteursrechten op verzamelwerken, behoren toe aan de Vennootschap of auteursrechthebbende derden. Leden van harema premium mogen de inhoud van de App of de verstrekte informatie niet zonder toestemming van de Vennootschap opnieuw publiceren, kopiëren, opslaan of doorsturen.

Artikel 8 Opschorting van harema premium door de Vennootschap

Bij onderhoud van apparatuur wegens omstandigheden van de Vennootschap, onvermijdelijke beheersredenen of het uitblijven van diensten van haar telecommunicatieaanbieder mag de Vennootschap harema premium opschorten door dit met een redelijke aankondigingstermijn in de App mee te delen. Zij is ongeacht de reden niet aansprakelijk voor enig nadeel of schade van leden van harema premium of derden door tijdelijke onderbreking, opschorting of soortgelijke gebeurtenissen bij de levering van harema premium.

SEREAL株式会社

Laatste wijziging van de brontekst: 27 augustus 2023