Harema

Όροι χρήσης

Άρθρο 1 Ορισμοί

  • Οι παρόντες όροι χρήσης («Όροι») καθορίζουν τους όρους χρήσης της εφαρμογής πρόγνωσης ευεξίας «harema» («Εφαρμογή»), την οποία η SEREAL株式会社 («Εταιρεία») παρέχει δωρεάν ή επί πληρωμή. Με τη χρήση της Εφαρμογής θεωρείται ότι ο πελάτης αποδέχεται το περιεχόμενο των Όρων.
  • Ο πελάτης οφείλει να τηρεί τους Όρους κατά τη χρήση της Εφαρμογής.
  • Οι διάφορες προειδοποιήσεις που εμφανίζονται στην Εφαρμογή αποτελούν επίσης μέρος των Όρων.

Άρθρο 2 Σύμβαση χρήσης

  • Κατά την αίτηση για την Εφαρμογή, ο πελάτης πρέπει να αποδεχθεί τους Όρους και να εγγραφεί με τη μέθοδο που ορίζει η Εταιρεία.
  • Με την υποβολή αίτησης χρήσης κατά την προβλεπόμενη διαδικασία, θεωρείται ότι ο πελάτης συμφωνεί με τους Όρους και συνάπτεται σύμβαση παροχής της Εφαρμογής μεταξύ πελάτη και Εταιρείας.

Άρθρο 3 Εγγραφή μέλους

  • Για να χρησιμοποιήσει την Εφαρμογή, ο πελάτης πρέπει να ολοκληρώσει την εγγραφή μέλους που ορίζει η Εταιρεία.
  • Αν αλλάξουν τα στοιχεία εγγραφής, ο πελάτης πρέπει να τα ενημερώσει αμέσως με την προβλεπόμενη διαδικασία. Η Εταιρεία απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη ακόμη και αν η παράλειψη ενημέρωσης προκαλέσει δυσμενείς συνέπειες στον πελάτη.

Άρθρο 4 Λογαριασμός

  • Η Εφαρμογή χρησιμοποιείται με λογαριασμό που εκδίδει και διαχειρίζεται η Εταιρεία. Η εγγραφή μέλους γίνεται ανά λογαριασμό· δεν επιτρέπεται χρήση με διαφορετικό λογαριασμό από εκείνον της εγγραφής.
  • Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για την ασφαλή διαχείριση του λογαριασμού. Συμφωνεί ότι η Εταιρεία μπορεί να θεωρεί τη σύνδεση στην Εφαρμογή ή τη χρήση της Υπηρεσίας από τρίτο μέσω του λογαριασμού του, συμπεριλαμβανομένης κατάχρησης όπως η πλαστοπροσωπία, ως χρήση από εξουσιοδοτημένο μέλος. Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για ζημία από την απόκτηση ή διαρροή προσωπικών δεδομένων του πελάτη από αυτόν τον τρίτο.
  • Ο πελάτης χάνει την ιδιότητα του χρήστη αν ο τρίτος που διαχειρίζεται εξωτερικό λογαριασμό αναστείλει τη χρήση του ή αν ο λογαριασμός καταστεί μη χρησιμοποιήσιμος για άλλους λόγους που δεν οφείλονται στην Εταιρεία.
  • Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για δυσμενείς συνέπειες λόγω περιστάσεων του διαχειριστή του εξωτερικού λογαριασμού. Ο πελάτης επιλύει τυχόν διαφορές μαζί του με δική του ευθύνη και δαπάνη· η Εταιρεία δεν αναλαμβάνει ευθύνη.

Άρθρο 5 Αποποιήσεις ευθύνης

Το harema παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο ζωής και την υγεία βάσει των καιρικών συνθηκών και του εμμηνορροϊκού κύκλου.

  • Η Εφαρμογή δεν προορίζεται για ιατρικές πράξεις, κλινική περίθαλψη ή αντίστοιχες ενέργειες. Συνεπώς, καμία ανάρτηση ή πληροφορία δεν αποτελεί θεραπεία. Ο πελάτης το αποδέχεται, χρησιμοποιεί την Εφαρμογή με δική του ευθύνη και αποφασίζει ο ίδιος, όταν χρειάζεται, να αναζητήσει σωστές πληροφορίες ή να επισκεφθεί ιατρική μονάδα. Η Εταιρεία δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημίες που υφίσταται μέσω της χρήσης της Εφαρμογής.
  • Η Εφαρμογή υποστηρίζει τη διαχείριση της ευεξίας του πελάτη. Η Εταιρεία δεν εγγυάται τίποτε για την κατάσταση της υγείας του ή την πιθανότητα αλλαγών διάθεσης, πονοκεφάλου ή ξηρότητας. Προσπαθεί να διατηρεί σωστές και ενημερωμένες πληροφορίες, αλλά δεν εγγυάται πλήρη ακρίβεια ή καταλληλότητα. Δεν ευθύνεται για ενοχλήσεις ή δυσμενείς συνέπειες από τη χρήση.
  • Η Εταιρεία προσπαθεί να εμπλουτίζει το περιεχόμενο και να εξασφαλίζει την ακρίβεια των πληροφοριών, αλλά δεν παρέχει εγγύηση για το περιεχόμενο, την αποθήκευση ή άλλα στοιχεία της Εφαρμογής και των πληροφοριών και δεδομένων που παρέχει.
  • Η Εταιρεία δεν εγγυάται ότι η χρήση ή το περιεχόμενο της Εφαρμογής δεν θα προκαλέσει ή θα πυροδοτήσει ζημία, ούτε εγγυάται τα αποτελέσματα χρήσης ή την ηθική, την αδειοδότηση δικαιωμάτων ή την ακρίβεια των ίδιων των πληροφοριών. Ο πελάτης τη χρησιμοποιεί με δική του κρίση και ευθύνη.
  • Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για ζημία λόγω αναστολής ή διακοπής της Εφαρμογής ή αλλαγής του περιεχομένου. Αυτό δεν ισχύει όταν η ζημία προκύπτει σαφώς από δόλο ή βαριά αμέλεια της Εταιρείας.
  • Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για συναλλαγές μέσω της Εφαρμογής μεταξύ πελάτη και τρίτων, συμπεριλαμβανομένων διαφημιζομένων και συμμετοχής σε προωθητικές ενέργειες. Όλες οι συναλλαγές αποτελούν ευθύνη του πελάτη και του αντίστοιχου τρίτου.
  • Αν σύμβαση απαραίτητη για τη χρήση της Υπηρεσίας μεταξύ πελάτη και τρίτου διαφορετικού από την Εταιρεία λήξει λόγω λύσης, καταγγελίας ή άλλης αιτίας, οι Όροι λήγουν επίσης αυτόματα την ημερομηνία αυτής της λήξης ή μεταβολής. Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για διαφυγόντα κέρδη του πελάτη ή άλλες συνέπειες.
  • Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για ζημίες από καθυστέρηση, αλλαγή, αναστολή, διακοπή ή κατάργηση της Εφαρμογής, απώλεια πληροφοριών που παρέχονται μέσω αυτής ή άλλα συμβάντα σχετικά με την Εφαρμογή. Αυτό δεν ισχύει όταν η ζημία προκύπτει σαφώς από δόλο ή βαριά αμέλεια της Εταιρείας.
  • Με ειδοποίηση των χρηστών εντός εύλογου χρόνου πριν από την αλλαγή, η Εταιρεία μπορεί ελεύθερα να αλλάζει, να προσθέτει ή να καταργεί το όνομα, το περιβάλλον παροχής και το σύνολο ή μέρος του περιεχομένου της Εφαρμογής. Δεν ευθύνεται για ζημίες που έτσι προκαλούνται ή πυροδοτούνται.
  • Σε περίπτωση θανάτου, απώλειας περιουσίας ή βλάβης από την παροχή ή διακοπή της Εφαρμογής ή από δραστηριότητες βασισμένες σε αυτή, ο πελάτης, ανεξαρτήτως περιεχομένου ή μεθόδου, δεν θα εγείρει αξιώσεις ή παράπονα κατά της Εταιρείας, τρίτων που συνδέονται με την Εφαρμογή, της Apple ή παρόχων τηλεπικοινωνιών. Η Εταιρεία, η Apple και οι πάροχοι δεν φέρουν υποχρέωση αποζημίωσης.

Άρθρο 6 Δικαιώματα στις πληροφορίες και την Εφαρμογή

  • Εκτός από το δικαίωμα νόμιμης χρήσης της Εφαρμογής μέσω των προβλεπόμενων διαδικασιών, όλα τα δικαιώματα στην Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, ανήκουν στην Εταιρεία ή στους τρίτους δικαιούχους τους.
  • Ο πελάτης δεν πρέπει να παραβιάζει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, όπως με αναδημοσίευση, τροποποίηση, αναπαραγωγή, διανομή ή δημόσια μετάδοση του περιεχομένου της Εφαρμογής.

Άρθρο 7 Λήξη χρήσης της Εφαρμογής

  • Για να τερματίσει τη χρήση, ο πελάτης πρέπει να διαγράψει την Εφαρμογή μέσω της συσκευής του. Αίτημα τερματισμού από άλλο πρόσωπο μέσω της συσκευής του πελάτη θεωρείται επίσης αίτημα του πελάτη.
  • Αν λήξει η σύμβαση μεταξύ πελάτη και συμβεβλημένου παρόχου τηλεπικοινωνιών, η χρήση της Εφαρμογής θεωρείται ότι λήγει την ίδια ημέρα.

Η απεγκατάσταση της Εφαρμογής από μόνη της δεν κλείνει τον λογαριασμό ούτε υποβάλλει αίτημα διαγραφής δεδομένων· η συνδρομή πρέπει να ακυρωθεί ξεχωριστά. Αντιμετωπίζουμε το κλείσιμο του λογαριασμού σας και ως αίτημα διαγραφής των αποθηκευμένων καταγραφών και των αντιγράφων που χρησιμοποιούνται για ανάλυση και συνδέονται με τον λογαριασμό σας. Δεν χρειάζεται να υποβάλετε ξεχωριστό ερώτημα για αυτό το αίτημα.

Άρθρο 8 Διαχείριση πληροφοριών χρηστών

Οι πληροφορίες χρηστών υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου.

Άρθρο 9 Σκοποί χρήσης και παροχή πληροφοριών σε τρίτους

Οι σκοποί χρήσης των πληροφοριών χρηστών, η παροχή τους σε τρίτους και ο χειρισμός αιτημάτων διαγραφής διέπονται από την πολιτική απορρήτου.

Άρθρο 10 Αναστολή της Εφαρμογής

  • Η Εταιρεία μπορεί για δικούς της λόγους να αναστείλει την Εφαρμογή ειδοποιώντας τους χρήστες με εύλογο χρόνο προειδοποίησης.
  • Σε βλάβες επικοινωνιακού εξοπλισμού ή συστημάτων, τακτική ή επείγουσα συντήρηση, φυσικές καταστροφές, αναταραχές, πόλεμο ή άλλες περιστάσεις, η Υπηρεσία μπορεί να διακοπεί ή να σταματήσει εν όλω ή εν μέρει χωρίς προειδοποίηση.
  • Σε μη πληρωμή οφειλόμενων τελών ή άλλη παραβίαση των Όρων, η Εταιρεία μπορεί να αναστείλει την Υπηρεσία ή να λύσει τη σύμβαση χωρίς ειδοποίηση ή όχληση.
  • Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για ζημία του χρήστη από αναστολή ή λύση της σύμβασης σύμφωνα με τις προηγούμενες 3 παραγράφους.

Άρθρο 11 Τροποποίηση και κατάργηση των Όρων

  • Η Εταιρεία μπορεί να τροποποιεί, να συμπληρώνει ή να διαγράφει τους Όρους με ειδοποίηση των χρηστών σε εύλογο χρόνο πριν από την αλλαγή.
  • Οι αλλαγές ισχύουν μετά τη λήξη της προθεσμίας της προηγούμενης παραγράφου. Αν ο χρήστης συνεχίσει να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία, θεωρείται ότι αποδέχεται τους τροποποιημένους Όρους και αυτοί εφαρμόζονται.

Άρθρο 12 Λοιπά

  • Ο πελάτης δεν μπορεί να μεταβιβάσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους δικαιώματα ή εξουσίες έναντι της Εταιρείας.
  • Αν απαιτηθεί δίκη μεταξύ πελάτη και Εταιρείας σχετικά με τους Όρους, το Περιφερειακό Δικαστήριο της Φουκουόκα ή το Δικαστήριο Συνοπτικής Διαδικασίας της Φουκουόκα ορίζεται ως αποκλειστικά αρμόδιο δικαστήριο πρώτου βαθμού κατόπιν συμφωνίας.

SEREAL株式会社

Τελευταία αναθεώρηση του αρχικού κειμένου: 16 Απριλίου 2023

Όροι χρήσης της υπηρεσίας premium

Άρθρο 1 Ορισμοί

  • Οι όροι χρήσης harema premium («Όροι») καθορίζουν τη χρήση του harema premium, της επί πληρωμή εγγραφής στην εφαρμογή πρόγνωσης ευεξίας «harema» («Εφαρμογή») που παρέχει η SEREAL株式会社 («Εταιρεία»). Διαβάστε τους, καθώς εφαρμόζονται στη χρήση του harema premium. Με τη χρήση του harema premium στην Εφαρμογή θεωρείται επίσης ότι ο πελάτης αποδέχεται το περιεχόμενό τους.
  • Η Εταιρεία μπορεί να τροποποιεί, να συμπληρώνει ή να διαγράφει τους όρους harema premium με ανακοίνωση εντός της Εφαρμογής και εύλογο χρόνο προειδοποίησης.
  • Οι αλλαγές ισχύουν μετά τη λήξη της προθεσμίας της προηγούμενης παραγράφου. Αν ο χρήστης συνεχίσει να χρησιμοποιεί την Εφαρμογή, θεωρείται ότι αποδέχεται τους τροποποιημένους Όρους και αυτοί εφαρμόζονται.

Άρθρο 2 Εγγραφή χρήσης

Όποιος επιθυμεί να χρησιμοποιεί το harema premium πρέπει να αποδεχθεί τους όρους χρήσης και τους όρους harema premium και να ολοκληρώσει την επί πληρωμή εγγραφή.

Άρθρο 3 Τέλη χρήσης

  • Τα τέλη χρήσης της Εφαρμογής ορίζονται χωριστά.
  • Η πληρωμή γίνεται μέσω iTunes Store (αγορές εντός εφαρμογής).
  • Για κάθε συμβατική περίοδο, τα μέλη harema premium πληρώνουν στην Εταιρεία το τέλος χρήσης που ορίζεται στο iTunes Store (αγορές εντός εφαρμογής), εφεξής «Τέλος», ανεξάρτητα από τη χρήση της Εφαρμογής.
  • Το Τέλος μπορεί να μεταβάλλεται λόγω συναλλαγματικών ισοτιμιών.

Άρθρο 4 Περίοδος χρέωσης

  • Το Τέλος καταβάλλεται ως χρέωση πληροφοριών για τη συμβατική περίοδο που ορίζει το iTunes Store (αγορές εντός εφαρμογής), από την ημέρα εγγραφής στο harema premium μέσω iTunes Store (αγορές εντός εφαρμογής) από τη συσκευή πληροφοριών που χρησιμοποιεί το μέλος.
  • Το Τέλος δεν υπολογίζεται αναλογικά ανά ημέρα. Ακόμη και αν το μέλος αποχωρήσει πριν από το τέλος της συμβατικής περιόδου, οφείλει ολόκληρο το Τέλος της περιόδου.
  • Η Εταιρεία δεν επιστρέφει καταβληθέντα Τέλη για κανέναν λόγο.

Άρθρο 5 Μέθοδος πληρωμής

  • Κατά την πληρωμή μέσω iTunes Store (αγορές εντός εφαρμογής), εκτός από τους Όρους εφαρμόζονται οι «Όροι πώλησης AppStore», οι «Όροι χρήσης AppStore» και οι «Όροι χρήσης AppStore» που ορίζει η Apple.

Άρθρο 6 Λήξη της επί πληρωμή εγγραφής

  • Η Εταιρεία σε καμία περίπτωση δεν επιστρέφει Τέλη που έχει ήδη εισπράξει ούτε πραγματοποιεί άλλες επιστροφές.
  • Το μέλος ακυρώνει το harema premium με τη διαδικασία της Εταιρείας. Η ακύρωση θεωρείται ότι έχει γίνει με την ολοκλήρωσή της.
  • Ακόμη και σε ακύρωση στα μέσα του μήνα, το μέλος πληρώνει ολόκληρο το τέλος του τρέχοντος μήνα.
  • Αν το μέλος υπάγεται σε οποιοδήποτε στοιχείο της προηγούμενης παραγράφου, χάνει το ευεργέτημα της προθεσμίας και οφείλει να εξοφλήσει εφάπαξ όλα τα τότε δεδουλευμένα τέλη της Εφαρμογής και τις λοιπές οφειλές προς την Εταιρεία.
  • Αν η Εταιρεία κρίνει ότι ισχύει κάποια από τις ακόλουθες περιπτώσεις, μπορεί χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση να αναστείλει προσωρινά το harema premium ή να τερματίσει την επί πληρωμή εγγραφή.
    • Η Εταιρεία κρίνει ότι συντρέχει κάποια περίπτωση του άρθρου 10 των όρων χρήσης
    • Καθυστέρηση εκπλήρωσης ή άρνηση πληρωμής τελών harema premium ή άλλων οφειλών
    • Αναστολή χρήσης της μεθόδου πληρωμής
    • Το μέλος της Εφαρμογής υπόκειται σε συντηρητική κατάσχεση, προσωρινό μέτρο, αναγκαστική εκτέλεση, είσπραξη φορολογικών οφειλών ή παρόμοιο μέτρο· υποβάλλεται αίτηση έναρξης πτώχευσης ή αστικής αποκατάστασης για το μέλος harema premium· ή εκδίδεται απόφαση έναρξης κηδεμονίας, επιτροπείας ή υποστήριξης
    • Το μέλος δεν συμμορφώνεται με το αίτημα της Εταιρείας να άρει παράβαση των όρων χρήσης ή των όρων harema premium
    • Αν η Εταιρεία υποστεί ζημία επειδή το μέλος υπάγεται στα στοιχεία της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, μπορεί να απαιτήσει αποζημίωση από το premium μέλος, περιλαμβανομένου μέλους του οποίου η επί πληρωμή εγγραφή έχει τερματιστεί, ανεξάρτητα από τον τερματισμό της εγγραφής

Άρθρο 7 Κυριότητα δικαιωμάτων

  • Όλα τα δικαιώματα στην Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σε συλλογές, ανήκουν στην Εταιρεία ή σε τρίτους δικαιούχους. Τα μέλη harema premium δεν επιτρέπεται χωρίς άδεια της Εταιρείας να αναδημοσιεύουν, να αντιγράφουν, να αποθηκεύουν ή να προωθούν το περιεχόμενο της Εφαρμογής και τις πληροφορίες που παρέχονται μέσω αυτής.

Άρθρο 8 Αναστολή του harema premium από την Εταιρεία

  • Σε συντήρηση εξοπλισμού λόγω περιστάσεων της Εταιρείας, αναπόφευκτους διαχειριστικούς λόγους ή μη παροχή υπηρεσιών από τον πάροχο τηλεπικοινωνιών που χρησιμοποιεί, η Εταιρεία μπορεί να αναστείλει το harema premium με ανακοίνωση εντός της Εφαρμογής και εύλογο χρόνο προειδοποίησης. Ανεξάρτητα από τον λόγο, δεν ευθύνεται για δυσμενείς συνέπειες ή ζημίες μελών ή τρίτων λόγω προσωρινών διακοπών, αναστολής ή παρόμοιων συμβάντων στην παροχή του harema premium.

SEREAL株式会社

Τελευταία αναθεώρηση του αρχικού κειμένου: 27 Αυγούστου 2023