Användarvillkor

Artikel 1 Definitioner

Dessa användarvillkor (”Villkoren”) reglerar användningen av appen för välmåendeprognoser ”harema” (”Appen”), som SEREAL株式会社 (”Bolaget”) tillhandahåller kostnadsfritt eller mot betalning. Genom att använda Appen anses kunden godta Villkoren.
Kunden ska följa Villkoren när Appen används.
Även de olika anvisningar och varningar som visas i Appen ingår i Villkoren.

Artikel 2 Användningsavtal

Vid ansökan om Appen ska kunden godta Villkoren och registrera sig enligt Bolagets föreskrivna metod.
När kunden ansöker om användning enligt föreskrivet förfarande anses kunden godta Villkoren, och ett avtal om tillhandahållande av Appen uppstår mellan kunden och Bolaget.

Artikel 3 Medlemsregistrering

Kunden ska genomföra Bolagets föreskrivna medlemsregistrering för att använda Appen.
Ändrade registreringsuppgifter ska omedelbart uppdateras enligt Bolagets förfarande. Bolaget är befriat från allt ansvar även om underlåten uppdatering medför nackdelar för kunden.

Artikel 4 Konto

Appen används med ett konto som Bolaget utfärdar och förvaltar. Medlemsregistreringen gäller per konto; ett annat konto än det som användes vid registreringen kan inte användas.
Kunden ansvarar för säker kontohantering. Kunden godtar att Bolaget får betrakta tredje mans inloggning i Appen eller användning av Tjänsten med kundens konto, inklusive missbruk såsom identitetsintrång, som användning av en behörig medlem. Bolaget ansvarar inte för skada genom att tredje man får tillgång till eller röjer kundens personuppgifter.
Kunden förlorar sin användarstatus om den tredje part som förvaltar ett externt konto stänger av kontot eller om kontot blir obrukbart av andra orsaker som inte kan tillskrivas Bolaget.
Bolaget ansvarar inte för nackdelar som beror på den tredje part som förvaltar det externa kontot. Tvister med denna part ska kunden lösa på egen bekostnad och eget ansvar; Bolaget ansvarar inte.

Artikel 5 Ansvarsfriskrivning

harema ger insikter om livsstil och hälsa utifrån väderförhållanden och menstruationscykeln.

Appen är inte avsedd för medicinska åtgärder, vård eller jämförbara handlingar. Inlägg och information i Appen utgör därför inte behandling. Kunden godtar detta, använder Appen på eget ansvar och avgör själv om korrekt information ska sökas eller vård uppsökas vid behov. Bolaget tar inget ansvar för skador genom användning av Appen.
Appen stöder kundens hantering av välmåendet. Bolaget garanterar inget beträffande kundens hälsotillstånd eller risken för humörförändringar, huvudvärk eller torrhet. Bolaget strävar efter korrekt och aktuell information men garanterar inte fullständig riktighet eller lämplighet. Det ansvarar inte för besvär eller nackdelar genom användningen.
Bolaget strävar efter innehållsrikedom och korrekt information men garanterar inget beträffande innehåll, lagring eller annat rörande Appen och den information och de uppgifter Bolaget tillhandahåller.
Bolaget garanterar inte att Appens användning eller innehåll inte orsakar eller framkallar skada, inte heller resultaten av användningen eller informationens moral, rättighetstillstånd eller riktighet. Kunden använder Appen efter eget omdöme och på eget ansvar.
Bolaget ansvarar inte för skada genom att Appen avbryts eller stoppas eller dess innehåll ändras. Undantag gäller när skadan tydligt beror på Bolagets uppsåt eller grova vårdslöshet.
Bolaget ansvarar inte för transaktioner via Appen mellan kunden och tredje man, inklusive annonsörer och deltagande i kampanjer. Samtliga transaktioner sker på kundens och den berörda tredje partens ansvar.
Om ett för Tjänsten nödvändigt avtal mellan kunden och en annan part än Bolaget upphör genom hävning, uppsägning eller annat, upphör även Villkoren automatiskt den dag avtalet upphör eller ändras. Bolaget ansvarar inte för kundens uteblivna vinst eller andra följder.
Bolaget ansvarar inte för skada genom försening, ändring, avbrott, stopp eller nedläggning av Appen, förlust av information som tillhandahålls genom den eller annan Apprelaterad skada. Undantag gäller när skadan tydligt beror på Bolagets uppsåt eller grova vårdslöshet.
Efter meddelande till användarna med skäligt varsel får Bolaget fritt ändra, lägga till eller avskaffa Appens namn, tillhandahållandemiljö samt hela eller delar av innehållet. Bolaget ansvarar inte för skador som därigenom uppstår eller framkallas.
Vid dödsfall, egendomsförlust eller skador till följd av Appens tillhandahållande eller avbrott eller verksamhet som grundas på Appen ska kunden, oavsett innehåll och metod, inte framställa krav eller klagomål mot Bolaget, Apprelaterade tredje parter, Apple eller teleoperatörer. Bolaget, Apple och teleoperatörerna har inget ersättningsansvar.

Artikel 6 Rättigheter till informationen och Appen

Förutom rätten att använda Appen enligt rättsenliga förfaranden tillhör samtliga rättigheter till Appen, inklusive immateriella rättigheter, Bolaget eller tredje man som innehar rättigheterna.
Kunden får inte göra intrång i immateriella rättigheter genom exempelvis återpublicering, ändring, kopiering, distribution eller överföring av Appens innehåll till allmänheten.

Artikel 7 Avslutande av Appanvändning

För att avsluta användningen ska kunden radera Appen via sin enhet. Även en begäran från någon annan via kundens enhet betraktas som kundens begäran att avsluta användningen.
När kundens avtal med en teleoperatör upphör anses även användningen av Appen upphöra samma dag.

Att enbart avinstallera Appen avslutar inte kontot och innebär inte att en begäran om radering skickas in; en prenumeration måste sägas upp separat. Vi behandlar även avslutandet av ditt konto som en begäran om att radera sparade uppgifter och kopior för analys som är kopplade till kontot. Du behöver inte skicka en separat förfrågan för denna begäran.

Artikel 8 Hantering av användarinformation

Användaruppgifter behandlas enligt integritetspolicyn.

Artikel 9 Ändamål och utlämnande till tredje man

Ändamålen för användning av användaruppgifter, utlämnande till tredje part och hantering av begäran om radering regleras av integritetspolicyn.

Artikel 10 Stopp av Appen

Bolaget får av egna skäl stoppa Appen efter meddelande till användarna med skäligt varsel.
Hela eller delar av Tjänsten kan avbrytas eller stoppas utan förvarning vid fel i kommunikationsutrustning eller system, regelbundet eller akut underhåll, naturkatastrofer, oroligheter, krig eller andra händelser.
Vid utebliven betalning av avgifter eller andra brott mot Villkoren får Bolaget stoppa Tjänsten för användaren eller häva avtalet utan meddelande eller betalningsanmaning.
Bolaget ansvarar inte för skada som användaren åsamkas genom stopp av Tjänsten eller hävning enligt de föregående 3 punkterna.

Artikel 11 Ändring och upphävande av Villkoren

Bolaget får ändra, komplettera eller stryka Villkoren efter meddelande med skäligt varsel.
De ändrade Villkoren träder i kraft när föregående punkts varseltid löpt ut. Fortsatt användning av Tjänsten efter ändringen innebär att användaren anses ha godtagit de ändrade Villkoren, vilka då gäller.

Artikel 12 Övrigt

Kunden får inte överföra eller överlåta rättigheter eller befogenheter gentemot Bolaget till tredje man.
Vid behov av rättegång mellan kunden och Bolaget om Villkoren ska Fukuokas distriktsdomstol eller Fukuokas summariska domstol vara exklusivt avtalat forum i första instans.

SEREAL株式会社

Senaste ändring av källtexten: 16 april 2023

Användarvillkor för premiumtjänsten

Artikel 1 Definitioner

Användarvillkoren för harema premium (”Villkoren”) reglerar harema premium, den betalda registreringen för välmåendeprognosappen ”harema” (”Appen”) som SEREAL株式会社 (”Bolaget”) tillhandahåller. Läs Villkoren eftersom de gäller vid användning av harema premium. Användning av harema premium i Appen innebär också att kunden anses ha godtagit Villkoren.
Bolaget får ändra, komplettera eller stryka användarvillkoren för harema premium genom meddelande i Appen med skäligt varsel.
Ändringarna träder i kraft när föregående punkts varseltid löpt ut. Fortsatt användning av Appen efter ändringen innebär att användaren anses ha godtagit de ändrade Villkoren, vilka då gäller.

Artikel 2 Registrering

Den som vill använda harema premium ska godta användarvillkoren och användarvillkoren för harema premium samt genomföra den betalda registreringen.

Artikel 3 Avgifter

Appens avgifter fastställs separat.
Betalning sker genom iTunes Store (köp i appen).
Medlemmar i harema premium ska för varje avtalsperiod betala Bolaget Appens avgift enligt iTunes Store (köp i appen), nedan ”Avgiften”, oavsett om Appen används.
Avgiften kan variera med växelkursen.

Artikel 4 Debiteringsperiod

Avgiften betalas som informationsavgift för den avtalsperiod som anges i iTunes Store (köp i appen), från den dag medlemmen registreras för harema premium via iTunes Store (köp i appen) från sin informationsenhet.
Avgiften beräknas inte proportionellt per dag. Även vid utträde före avtalsperiodens slut ska medlemmen betala hela periodens avgift.
Bolaget återbetalar inga betalda avgifter, oavsett anledning.

Artikel 5 Betalningssätt

Vid betalning av Avgiften genom iTunes Store (köp i appen) gäller, utöver Villkoren, Apples ”AppStore-försäljningsvillkor”, ”AppStore-användarvillkor” och ”AppStore-användarvillkor”.

Artikel 6 Avslutande av betald registrering

Bolaget återbetalar aldrig redan mottagna avgifter och gör inte heller andra återbetalningar.
Medlemmen ska säga upp harema premium enligt Bolagets föreskrivna förfarande. Uppsägningen anses genomförd när förfarandet är slutfört.
Även vid uppsägning mitt i månaden ska medlemmen betala hela avgiften för den aktuella månaden.
Om medlemmen omfattas av någon av föregående punkts uppräknade situationer förlorar medlemmen rätten till betalningsanstånd och ska omedelbart betala alla då uppkomna Appavgifter och övriga skulder till Bolaget i en klumpsumma.
Om Bolaget bedömer att något av följande gäller en medlem får Bolaget tillfälligt stoppa harema premium eller avsluta den betalda registreringen utan förvarning.
- Bolaget bedömer att något fall i artikel 10 i användarvillkoren föreligger
- Betalning av harema premiums avgifter eller andra skulder försenas eller vägras
- Användningen av betalningssättet har stoppats
- Appmedlemmen blir föremål för kvarstad, interimistiska åtgärder, tvångsverkställighet, indrivning av skatteskulder eller liknande; ansökan om konkurs eller civil rekonstruktion lämnas in för medlemmen i harema premium; eller beslut fattas om förmynderskap, förvaltarskap eller biträde för medlemmen
- Medlemmen följer inte Bolagets begäran att avhjälpa brott mot användarvillkoren eller villkoren för harema premium
- Om Bolaget lider skada för att medlemmen omfattas av fallen i punkt 1 i denna artikel får Bolaget kräva skadestånd av premiummedlemmen, även en medlem vars betalda registrering avslutats, oavsett om registreringen har avslutats

Artikel 7 Rättigheter

Samtliga rättigheter till Appen, inklusive upphovsrätt till sammanställningar, tillhör Bolaget eller tredje man med upphovsrätt. Medlemmar får inte utan Bolagets tillstånd återpublicera, kopiera, lagra eller vidarebefordra Appens innehåll eller information som Appen tillhandahåller.

Artikel 8 Bolagets stopp av harema premium

Vid utrustningsunderhåll på grund av Bolagets förhållanden, oundvikliga förvaltningsskäl eller utebliven tjänst från Bolagets teleoperatör får Bolaget stoppa harema premium genom meddelande i Appen med skäligt varsel. Bolaget ansvarar inte, oavsett orsak, för några nackdelar eller skador som medlemmar eller tredje man lider till följd av tillfälliga avbrott, stopp eller liknande i tillhandahållandet av harema premium.

SEREAL株式会社

Senaste ändring av källtexten: 27 augusti 2023