Podmienky používania

Článok 1 Definície

Tieto podmienky používania („Podmienky“) určujú podmienky používania aplikácie na predpoveď telesnej pohody „harema“ („Aplikácia“), ktorú SEREAL株式会社 („Spoločnosť“) poskytuje bezplatne alebo za úhradu. Používaním Aplikácie sa zákazník považuje za súhlasiaceho s obsahom Podmienok.
Zákazník musí pri používaní Aplikácie dodržiavať Podmienky.
Súčasťou Podmienok sú aj rôzne upozornenia zobrazené v Aplikácii.

Článok 2 Zmluva o používaní

Pri žiadosti o Aplikáciu musí zákazník prijať Podmienky a zaregistrovať sa spôsobom určeným Spoločnosťou.
Podaním žiadosti o používanie predpísaným postupom sa zákazník považuje za súhlasiaceho s Podmienkami a medzi zákazníkom a Spoločnosťou vzniká zmluva o poskytovaní Aplikácie.

Článok 3 Registrácia člena

Na používanie Aplikácie musí zákazník vykonať registráciu člena predpísanú Spoločnosťou.
Pri zmene registračných údajov ich zákazník musí bezodkladne aktualizovať predpísaným postupom. Spoločnosť je zbavená všetkej zodpovednosti aj vtedy, keď nevykonanie zmeny spôsobí zákazníkovi ujmu.

Článok 4 Účet

Aplikácia sa používa cez účet vydaný a spravovaný Spoločnosťou. Registrácia sa viaže na každý účet; iný účet než registračný nemožno použiť.
Zákazník zodpovedá za bezpečnú správu účtu. Súhlasí, že prihlásenie do Aplikácie alebo používanie Služby treťou osobou cez jeho účet, vrátane zneužitia ako vydávanie sa za inú osobu, môže Spoločnosť považovať za používanie oprávneným členom. Spoločnosť nezodpovedá za škody spôsobené získaním alebo prezradením osobných údajov zákazníka touto osobou.
Zákazník stráca postavenie používateľa, ak správca externého účtu pozastaví jeho používanie alebo sa účet stane nepoužiteľným z iných dôvodov nepripísateľných Spoločnosti.
Spoločnosť nezodpovedá za ujmu spôsobenú okolnosťami na strane správcu externého účtu. Spory s touto treťou osobou zákazník rieši na vlastné náklady a zodpovednosť; Spoločnosť nenesie zodpovednosť.

Článok 5 Vylúčenie zodpovednosti

harema poskytuje poznatky o životnom štýle a zdraví na základe počasia a menštruačného cyklu.

Aplikácia nie je určená na lekárske úkony, zdravotnú starostlivosť ani obdobné činnosti. Žiadne príspevky ani informácie v nej preto nie sú liečbou. Zákazník to prijíma, používa Aplikáciu na vlastnú zodpovednosť a podľa potreby sám rozhoduje o vyhľadaní správnych informácií alebo návšteve zdravotníckeho zariadenia. Spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za škody utrpené používaním Aplikácie.
Aplikácia podporuje starostlivosť o telesnú pohodu. Spoločnosť neposkytuje záruku o zdravotnom stave zákazníka ani možnosti zmien nálady, bolestí hlavy či suchosti. Usiluje sa o správne a aktuálne informácie, ale nezaručuje úplnú presnosť či vhodnosť. Nezodpovedá za nepríjemnosti ani ujmu spôsobené používaním.
Spoločnosť sa usiluje o bohatší obsah a presnosť informácií, ale neposkytuje záruku na obsah, uchovávanie ani iné aspekty Aplikácie a poskytovaných informácií a údajov.
Spoločnosť nezaručuje, že používanie alebo obsah Aplikácie nespôsobí ani nevyvolá škodu, ani výsledky používania či morálnosť, oprávnenia k právam alebo presnosť samotných informácií. Zákazník ju používa podľa vlastného úsudku a na vlastnú zodpovednosť.
Spoločnosť nezodpovedá za škodu spôsobenú pozastavením či ukončením Aplikácie alebo zmenou obsahu. To neplatí, ak škoda zjavne vyplýva z úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti Spoločnosti.
Spoločnosť nezodpovedá za transakcie medzi zákazníkom a tretími osobami vrátane inzerentov uskutočnené cez Aplikáciu, vrátane účasti na propagačných akciách. Všetky transakcie sú zodpovednosťou zákazníka a príslušnej tretej osoby.
Ak sa zmluva potrebná na používanie Služby medzi zákazníkom a inou osobou než Spoločnosťou skončí zrušením, výpoveďou či inak, Podmienky sa automaticky skončia dňom tohto ukončenia alebo zmeny. Spoločnosť nezodpovedá za ušlý zisk zákazníka ani iné následky.
Spoločnosť nezodpovedá za škody spojené s oneskorením, zmenou, pozastavením, prerušením či zrušením Aplikácie, stratou poskytovaných informácií alebo inými udalosťami súvisiacimi s Aplikáciou. To neplatí, ak škoda zjavne vyplýva z úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti Spoločnosti.
Po oznámení používateľom v primeranom predstihu môže Spoločnosť voľne meniť, dopĺňať alebo rušiť názov, prostredie poskytovania a celý obsah Aplikácie alebo jeho časť. Nezodpovedá za tým spôsobené či vyvolané škody.
Pri úmrtí, strate majetku alebo poškodení spôsobenom poskytovaním či prerušením Aplikácie alebo činnosťami založenými na Aplikácii zákazník bez ohľadu na obsah či spôsob nevznesie nároky ani sťažnosti proti Spoločnosti, súvisiacim tretím osobám, Apple ani telekomunikačným operátorom. Spoločnosť, Apple a operátori nenesú povinnosť náhrady.

Článok 6 Práva k informáciám a Aplikácii

Okrem práva používať Aplikáciu riadnym postupom patria všetky práva k Aplikácii vrátane duševného vlastníctva Spoločnosti alebo tretím držiteľom práv.
Zákazník nesmie porušovať práva duševného vlastníctva napríklad opätovným zverejnením, úpravou, rozmnožovaním, šírením alebo verejným prenosom obsahu Aplikácie.

Článok 7 Ukončenie používania Aplikácie

Na ukončenie používania musí zákazník odstrániť Aplikáciu zo zariadenia. Žiadosť inej osoby podaná cez zariadenie zákazníka sa tiež považuje za žiadosť zákazníka.
Ak sa skončí zmluva medzi zákazníkom a jeho telekomunikačným operátorom, používanie Aplikácie sa považuje za ukončené rovnakým dňom.

Samotné odinštalovanie Aplikácie nezruší účet ani nepodá žiadosť o vymazanie údajov; predplatné je potrebné zrušiť osobitne. Zrušenie účtu prijímame aj ako žiadosť o vymazanie uložených záznamov a kópií používaných na analýzu, ktoré sú s vaším účtom prepojené. Na podanie tejto žiadosti nemusíte posielať samostatný dopyt.

Článok 8 Nakladanie s informáciami používateľov

Informácie používateľov sa spracúvajú podľa zásad ochrany súkromia.

Článok 9 Účely použitia a poskytovanie tretím osobám

Účely používania informácií používateľov, ich poskytovanie tretím stranám a vybavovanie žiadostí o vymazanie sa riadia zásadami ochrany súkromia.

Článok 10 Pozastavenie Aplikácie

Spoločnosť môže z vlastných dôvodov pozastaviť poskytovanie Aplikácie po oznámení v primeranom predstihu.
Pri poruche komunikačných zariadení či systémov, pravidelnej alebo naliehavej údržbe, prírodnej katastrofe, nepokojoch, vojne či iných udalostiach môže byť Služba úplne alebo čiastočne prerušená či zastavená bez oznámenia.
Pri neuhradení splatných poplatkov alebo inom porušení Podmienok môže Spoločnosť zastaviť Službu alebo zrušiť zmluvu bez oznámenia či výzvy.
Spoločnosť nezodpovedá za škodu používateľa pri zastavení Služby alebo zrušení zmluvy podľa predchádzajúcich 3 odsekov.

Článok 11 Zmena a zrušenie Podmienok

Spoločnosť môže Podmienky meniť, dopĺňať či odstraňovať po oznámení používateľom v primeranom predstihu.
Zmeny nadobúdajú účinnosť uplynutím lehoty podľa predchádzajúceho odseku. Ak používateľ pokračuje v používaní Služby, považuje sa za súhlasiaceho so zmenenými Podmienkami a tie sa použijú.

Článok 12 Ostatné

Zákazník nesmie prevádzať ani postupovať tretím osobám práva či oprávnenia voči Spoločnosti.
Ak je potrebné súdne konanie medzi zákazníkom a Spoločnosťou týkajúce sa Podmienok, výlučným dohodnutým súdom prvej inštancie je Okresný súd vo Fukuoke alebo Zjednodušený súd vo Fukuoke.

SEREAL株式会社

Posledná zmena pôvodného textu: 16. apríla 2023

Podmienky používania prémiovej služby

Článok 1 Definície

Podmienky používania harema premium („Podmienky“) určujú podmienky harema premium, platenej registrácie v aplikácii na predpoveď telesnej pohody „harema“ („Aplikácia“) poskytovanej SEREAL株式会社 („Spoločnosť“). Prečítajte si ich, pretože sa vzťahujú na používanie harema premium. Používaním harema premium v Aplikácii sa zákazník tiež považuje za súhlasiaceho s ich obsahom.
Spoločnosť môže podmienky harema premium meniť, dopĺňať či odstraňovať oznámením v Aplikácii v primeranom predstihu.
Zmeny nadobúdajú účinnosť uplynutím lehoty podľa predchádzajúceho odseku. Ak používateľ pokračuje v používaní Aplikácie, považuje sa za súhlasiaceho so zmenenými Podmienkami a tie sa použijú.

Článok 2 Registrácia

Záujemcovia o harema premium musia prijať podmienky používania aj podmienky harema premium a dokončiť platenú registráciu.

Článok 3 Poplatky

Poplatky za používanie Aplikácie sa stanovujú samostatne.
Platba prebieha cez iTunes Store (nákupy v aplikácii).
Členovia harema premium platia Spoločnosti za každé zmluvné obdobie poplatok uvedený v iTunes Store (nákupy v aplikácii), ďalej „Poplatok“, bez ohľadu na používanie Aplikácie.
Poplatok sa môže meniť podľa výmenných kurzov.

Článok 4 Účtovacie obdobie

Poplatok sa platí ako cena za informácie za zmluvné obdobie uvedené v iTunes Store (nákupy v aplikácii), odo dňa registrácie do harema premium cez iTunes Store (nákupy v aplikácii) z informačného zariadenia člena.
Poplatok sa nekráti podľa dní. Aj pri odhlásení pred koncom zmluvného obdobia člen platí plnú sumu za celé obdobie.
Spoločnosť nevracia zaplatené Poplatky zo žiadneho dôvodu.

Článok 5 Spôsob platby

Pri platbe cez iTunes Store (nákupy v aplikácii) sa okrem Podmienok použijú pravidlá Apple „Predajné podmienky AppStore“, „Podmienky používania AppStore“ a „Podmienky používania AppStore“.

Článok 6 Zrušenie platenej registrácie

Spoločnosť za žiadnych okolností nevracia prijaté Poplatky ani iné platby.
Člen ruší používanie harema premium postupom určeným Spoločnosťou. Zrušenie sa považuje za vykonané dokončením tohto postupu.
Aj pri zrušení uprostred mesiaca člen platí celý poplatok za daný mesiac.
Ak člen spadá pod niektorý bod predchádzajúceho odseku, stráca výhodu lehoty splatnosti a musí jednorazovo uhradiť všetky dovtedy vzniknuté poplatky za Aplikáciu a ostatné dlhy voči Spoločnosti.
Ak Spoločnosť usúdi, že nastal niektorý z nasledujúcich prípadov, môže harema premium dočasne pozastaviť alebo zrušiť platenú registráciu bez predchádzajúceho oznámenia.
- Podľa Spoločnosti nastal niektorý prípad článku 10 podmienok používania
- Omeškanie s úhradou poplatkov harema premium či iných dlhov alebo odmietnutie platby
- Používanie platobnej metódy bolo pozastavené
- Člen Aplikácie je postihnutý predbežným zaistením majetku, predbežným opatrením, núteným výkonom, vymáhaním daňových nedoplatkov či podobne; je podaný návrh na začatie konkurzného alebo občianskeho rehabilitačného konania člena harema premium; alebo je voči nemu vydané rozhodnutie o začatí opatrovníctva, kurately či podpory
- Člen nevyhovie výzve Spoločnosti na odstránenie porušenia podmienok používania alebo podmienok harema premium
- Ak Spoločnosť utrpí škodu tým, že člen spadá pod body odseku 1 tohto článku, môže žiadať náhradu od prémiového člena, vrátane člena so zrušenou platenou registráciou, bez ohľadu na zrušenie registrácie

Článok 7 Vlastníctvo práv

Všetky práva k Aplikácii vrátane autorských práv ku kompiláciám patria Spoločnosti alebo tretím nositeľom autorských práv. Členovia harema premium nesmú bez súhlasu Spoločnosti opätovne zverejňovať, kopírovať, uchovávať ani preposielať obsah Aplikácie a poskytované informácie.

Článok 8 Pozastavenie harema premium Spoločnosťou

Pri údržbe zariadení z dôvodov na strane Spoločnosti, nevyhnutných prevádzkových dôvodoch alebo neposkytovaní služieb jej telekomunikačného operátora môže Spoločnosť harema premium pozastaviť oznámením v Aplikácii v primeranom predstihu. Bez ohľadu na dôvod nezodpovedá za ujmu či škodu členov alebo tretích osôb pri dočasnom prerušení, zastavení alebo obdobných udalostiach v poskytovaní harema premium.

SEREAL株式会社

Posledná zmena pôvodného textu: 27. augusta 2023