Kullanım Koşulları

Madde 1 Tanımlar

Bu kullanım koşulları (bundan sonra “Koşullar”), SEREAL株式会社 (bundan sonra “Şirket”) tarafından ücretsiz veya ücretli olarak sunulan genel durum tahmini uygulaması “harema”nın (bundan sonra “Uygulama”) kullanım şartlarını belirler. Uygulamayı kullandığınızda bu Koşulların içeriğini kabul etmiş sayılırsınız.
Uygulamayı kullanırken bu Koşullara uymalısınız.
Uygulamada gösterilen çeşitli uyarılar da bu kullanım koşullarının bir parçasını oluşturur.

Madde 2 Kullanım Sözleşmesi

Uygulamayı kullanmak için başvururken bu kullanım koşullarını kabul etmeli ve Şirketin belirlediği yöntemle kullanım kaydı yaptırmalısınız.
Belirlenen prosedürle Uygulamayı kullanmak için başvurduğunuzda bu Koşulları kabul etmiş sayılırsınız ve sizinle Şirket arasında Uygulamanın sunulmasına ilişkin bir sözleşme kurulur.

Madde 3 Üyelik Kaydı

Uygulamayı kullanmak için Şirketin belirlediği üyelik kaydını tamamlamalısınız.
Kayıt sırasında girdiğiniz bilgilerde değişiklik olduğunda Şirketin belirlediği yöntemle derhâl değişiklik işlemini yapmalısınız. Bu işlemi yapmamanız nedeniyle bir dezavantaj yaşasanız bile Şirket sorumluluktan muaftır ve hiçbir sorumluluk üstlenmez.

Madde 4 Hesaplar

Uygulama, Şirketin oluşturup yönettiği bir hesapla kullanılır. Üyelik her hesap için ayrı kaydedilir ve kayıt sırasında kullandığınızdan farklı bir hesapla Uygulamayı kullanamazsınız.
Hesabınızı güvenli biçimde yönetmek sizin sorumluluğunuzdadır. Üçüncü bir kişinin hesabınızı kullanarak Uygulamaya giriş yapması veya Hizmeti kullanması hâlinde (kimliğe bürünme gibi usulsüz kullanımlar dâhil), Şirketin bu girişi veya kullanımı yetkili bir üyenin kullanımı olarak değerlendirebileceğini kabul edersiniz. Bu durumda üçüncü kişinin kişisel bilgilerinizi elde etmesi veya ifşa etmesi nedeniyle uğrayacağınız zararlardan Şirket hiçbir şekilde sorumlu değildir.
Harici hesabınızı yöneten üçüncü kişi hesabın kullanımını askıya alırsa veya Şirkete atfedilemeyen başka bir nedenle harici hesap kullanılamaz hâle gelirse kullanıcı sıfatınızı kaybedersiniz.
Harici hesabınızı yöneten üçüncü kişiden kaynaklanan koşullar nedeniyle yaşayacağınız dezavantajlardan Şirket hiçbir şekilde sorumlu değildir. Bu üçüncü kişiyle aranızda çıkan anlaşmazlık veya uyuşmazlıkları kendi sorumluluğunuzda ve masrafları size ait olmak üzere çözmelisiniz; Şirket hiçbir sorumluluk üstlenmez.

Madde 5 Sorumluluk Reddi

harema, hava koşulları ve adet döngülerine dayanarak yaşam tarzı ve sağlık hakkında bilgiler sunar.

Uygulama hiçbir tıbbi işlem, klinik uygulama veya bunlara eşdeğer işlem amacı taşımaz. Bu nedenle Uygulamadaki hiçbir paylaşım, bilgi veya diğer içerik tedavi niteliğinde değildir. Bunu kabul ederek Uygulamayı kendi sorumluluğunuzda kullanmalı; gerektiğinde doğru bilgi arama, bir sağlık kuruluşuna başvurma veya başka adımlar atma konusunda kendi kararınızı vermelisiniz. Uygulamayı kullanmanız nedeniyle uğradığınız zararlardan Şirketin hiçbir şekilde sorumlu olmadığını lütfen dikkate alın.
Uygulama, genel durumunuzu takip etmenizi destekler. Şirket, sağlık durumunuz veya ruh hâli değişiklikleri, baş ağrısı ya da kuruluk meydana gelmesi olasılığı hakkında hiçbir garanti vermez. Uygulama içeriğini doğru ve güncel tutmaya çalışsak da doğruluğunu veya geçerliliğini tamamen garanti etmeyiz. Uygulamayı kullanmanız nedeniyle yaşayacağınız güçlük veya dezavantajlardan Şirket sorumlu değildir.
Şirket, Uygulama içeriğini zenginleştirmeye ve sunulan bilgilerin doğruluğunu sağlamaya çalışır; ancak Uygulama ve Şirket tarafından sunulan bilgi ve verilerin içeriği, saklanması ve diğer yönleri hakkında hiçbir garanti vermez.
Şirket, Uygulamanın kullanımı veya içeriğinin size zarar vermeyeceğini ya da zarara yol açmayacağını; Uygulamanın kullanımıyla elde edilen sonuçları veya bilgilerin ahlaki niteliğini, haklara ilişkin izinleri ya da doğruluğunu garanti etmez. Uygulamayı kendi sorumluluğunuzda ve kendi değerlendirmenizle kullanın.
Uygulamanın askıya alınması veya durdurulması, Uygulama üzerinden sunulan içeriğin değiştirilmesi ve benzeri nedenlerle uğrayacağınız zararlardan Şirket hiçbir şekilde sorumlu değildir. Ancak zararın Şirketin kastından veya ağır ihmalinden kaynaklandığının açık olduğu durumlar hariçtir.
Uygulama üzerinden sizinle reklamverenler dâhil üçüncü kişiler arasında yapılan işlemlerden (promosyonlara katılım dâhil) Şirket hiçbir şekilde sorumlu değildir. Tüm işlemler sizin ve ilgili üçüncü kişinin sorumluluğunda gerçekleştirilir.
Hizmetin kullanılması için gerekli olan, sizinle Şirket dışındaki bir üçüncü kişi arasındaki sözleşme fesih, iptal veya başka bir nedenle sona ererse bu kullanım koşulları da söz konusu sona erme veya değişiklik tarihinde kendiliğinden sona erer. Bundan doğan kâr kaybı ve diğer kayıplarınızdan Şirket sorumlu değildir.
Uygulamanın gecikmesi, değiştirilmesi, askıya alınması, durdurulması veya kaldırılması; Uygulama üzerinden sunulan bilgilerin kaybolması ya da Uygulamayla bağlantılı başka nedenlerle doğan zararlardan Şirket hiçbir şekilde sorumlu değildir. Ancak zararın Şirketin kastından veya ağır ihmalinden kaynaklandığının açık olduğu durumlar hariçtir.
Şirket, makul bir ön bildirim süresi tanıyarak kullanıcıları bilgilendirmek suretiyle Uygulamanın adını, sunulduğu ortamı ve içeriğinin tamamını veya bir kısmını serbestçe değiştirebilir, bunlara ekleme yapabilir veya bunları kaldırabilir. Bundan doğan ya da bunun yol açtığı zararlar ve diğer kayıplar için hiçbir sorumluluk üstlenmez.
Uygulamanın sunulması veya kesintiye uğraması ya da Uygulamaya dayanılarak gerçekleştirilen faaliyetler sonucunda meydana gelen bir kişinin ölümü, mal kaybı veya yaralanma için, bunların içeriği veya yöntemi ne olursa olsun, Şirkete, Uygulamayla bağlantılı üçüncü kişilere, Apple’a ve telekomünikasyon operatörlerine hiçbir talep veya şikâyette bulunmayacaksınız. Şirket, Apple ve telekomünikasyon operatörleri hiçbir tazminat sorumluluğu üstlenmez.

Madde 6 Sunulan Bilgi Uygulamasına İlişkin Hakların Sahipliği

Uygun prosedürler yoluyla Uygulamayı kullanma hakkı dışında, fikrî mülkiyet hakları dâhil Uygulamaya ilişkin tüm haklar Şirkete veya ilgili fikrî mülkiyet haklarına sahip üçüncü kişiye aittir.
Uygulama içeriğini yeniden yayımlayarak, değiştirerek, çoğaltarak, dağıtarak veya kamuya ileterek ya da benzeri yollarla fikrî mülkiyet haklarını ihlal edemezsiniz.

Madde 7 Uygulamanın Kullanımının Sona Ermesi

Uygulamayı kullanmayı sonlandırmak için cihazınız üzerinden Uygulamayı silmeniz gerekir. Sizden başka bir kişi cihazınız üzerinden Uygulama kullanımınızı sonlandırma talebinde bulunsa bile bu talep sizin tarafınızdan yapılmış sayılır.
Sizinle sözleşmeli olduğunuz telekomünikasyon operatörü arasındaki sözleşme sona ererse Uygulama kullanımınız da sözleşmenin sona erdiği tarihte sona ermiş sayılır.

Yalnızca Uygulamayı kaldırmak hesabı kapatmaz veya veri silme talebi oluşturmaz; aboneliğin ayrıca iptal edilmesi gerekir. Hesabınızı kapatmanızı, hesabınıza bağlı kaydedilmiş kayıtların ve analiz için kullanılan kopyaların silinmesi talebi olarak da kabul ederiz. Bu talep için ayrıca bir iletişim başvurusu yapmanız gerekmez.

Madde 8 Kullanıcı Bilgilerinin İşlenmesi

Kullanıcı bilgileri Gizlilik Politikasına uygun olarak işlenir.

Madde 9 Kullanıcı Bilgilerinin Kullanım Amaçları ve Üçüncü Kişilere Sunulması

Kullanıcı bilgilerinin kullanım amaçları, üçüncü kişilere sunulması ve silme taleplerinin ele alınması Gizlilik Politikasına tabidir.

Madde 10 Uygulamanın Askıya Alınması

Şirket, makul bir ön bildirim süresi tanıyarak kullanıcıları bilgilendirmek suretiyle kendi koşulları nedeniyle Uygulamanın sunulmasını askıya alabilir.
İletişim ekipmanları veya sistemlerde arıza, periyodik ya da acil bakım ihtiyacı, doğal afet, karışıklık, savaş veya başka durumlarda Hizmetin bir kısmı ya da tamamı önceden bildirim yapılmadan kesintiye uğrayabilir veya durdurulabilir.
Kullanıcı ödemesi gereken kullanım ücretlerini ödemezse veya bu Koşulları başka şekilde ihlal ederse Şirket hiçbir bildirim veya ihtar olmaksızın o kullanıcıya Hizmet sunulmasını askıya alabilir ya da bu sözleşmeyi feshedebilir.
Şirket, önceki 3 fıkra uyarınca Hizmetin sunulmasını askıya alması veya bu sözleşmeyi feshetmesi nedeniyle kullanıcıların uğradığı zararlardan hiçbir şekilde sorumlu değildir.

Madde 11 Kullanım Koşullarının Değiştirilmesi ve Kaldırılması

Şirket, makul bir ön bildirim süresi tanıyarak kullanıcıları bilgilendirmek suretiyle bu Koşulları değiştirebilir, bunlara ekleme yapabilir veya bunları silebilir.
Değiştirilen Koşullar, önceki fıkrada belirtilen bildirim süresinin dolmasıyla yürürlüğe girer. Kullanıcı, Koşullar değiştirildikten sonra Hizmeti kullanmaya devam ederse değiştirilen Koşulları kabul etmiş sayılır ve değiştirilen kullanım koşulları uygulanır.

Madde 12 Diğer Hükümler

Şirkete karşı sahip olduğunuz hiçbir hakkı veya yetkiyi üçüncü bir kişiye devredemez veya temlik edemezsiniz.
Sizinle Şirket arasında bu Koşullarla ilgili dava açılması gerekirse ilk derece için münhasır yetkili mahkeme olarak Fukuoka Bölge Mahkemesi veya Fukuoka Basit Yargılama Mahkemesi üzerinde anlaşılmıştır.

SEREAL株式会社

Kaynak metnin son değişiklik tarihi: 16 Nisan 2023

Premium Hizmet Kullanım Koşulları

Madde 1 Tanımlar

harema premium kullanım koşulları (bundan sonra “Koşullar”), SEREAL株式会社 (bundan sonra “Şirket”) tarafından sunulan genel durum tahmini uygulaması “harema”nın (bundan sonra “Uygulama”) ücretli kaydı olan harema premium’un kullanım şartlarını belirler. harema premium kullanılırken bu Koşullar geçerlidir; bu nedenle lütfen mutlaka okuyun. Uygulamada harema premium’u kullandığınızda bu Koşulların içeriğini kabul etmiş sayılırsınız.
Şirket, makul bir ön bildirim süresi tanıyarak uygulama içinde bildirim yapmak suretiyle harema premium kullanım koşullarını değiştirebilir, bunlara ekleme yapabilir veya bunları silebilir.
Değiştirilen Koşullar, önceki fıkrada belirtilen bildirim süresinin dolmasıyla yürürlüğe girer. Kullanıcı, Koşullar değiştirildikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam ederse değiştirilen Koşulları kabul etmiş sayılır ve değiştirilen kullanım koşulları uygulanır.

Madde 2 Kullanım Kaydı

harema premium’u kullanmak isteyen kullanıcılar, kullanım koşullarını ve harema premium kullanım koşullarını kabul ederek ücretli kayıt işlemini tamamlamalıdır.

Madde 3 Kullanım Ücretleri

Uygulamanın kullanım ücretleri ayrıca belirlenir.
Ücretler iTunes Store (uygulama içi satın alımlar) üzerinden ödenir.
harema premium üyeleri, Uygulamayı kullanıp kullanmadıklarına bakılmaksızın her sözleşme dönemi için iTunes Store’da (uygulama içi satın alımlar) belirtilen Uygulama kullanım ücretlerini (bundan sonra “Kullanım Ücretleri”) Şirkete ödemek zorundadır.
Kullanım Ücretleri döviz kurlarına göre değişebilir.

Madde 4 Ücretlendirme Dönemi

harema premium üyeleri, kullandıkları bilgi işlem cihazından iTunes Store (uygulama içi satın alımlar) üzerinden harema premium üyelik kaydı yaptırdıkları tarihten itibaren, iTunes Store’da (uygulama içi satın alımlar) belirtilen sözleşme dönemine ait bilgi hizmeti ücretini ödemelidir.
Kullanım Ücretleri günlük olarak orantılanmaz. Sözleşme dönemi tamamlanmadan üyelikten ayrılma işlemi yapılsa bile harema premium üyesi o sözleşme döneminin Kullanım Ücretlerinin tamamını öder.
Şirket, ödenen Kullanım Ücretlerini hiçbir gerekçeyle iade etmez.

Madde 5 Ödeme Yöntemi

harema premium üyesinin Kullanım Ücretlerini iTunes Store (uygulama içi satın alımlar) üzerinden ödemesi hâlinde, bu Koşullara ek olarak Apple’ın belirlediği “AppStore Satış Koşulları”, “AppStore Kullanım Koşulları” ve “AppStore Kullanım Koşulları” uygulanır.

Madde 6 Ücretli Kaydın Feshi

Şirket, hiçbir durumda daha önce aldığı Kullanım Ücretleri veya diğer tutarlar için geri ödeme yapmaz.
harema premium üyesi, harema premium kullanımını iptal etmek istediğinde Şirketin belirlediği iptal prosedürünü izlemelidir. Bu işlemin tamamlanmasıyla harema premium kullanımı iptal edilmiş sayılır.
harema premium üyesi iptal işlemini ay ortasında gerçekleştirse bile o aya ait Kullanım Ücretlerinin tamamını ödemek zorundadır.
harema premium üyesinin önceki fıkradaki bentlerden herhangi birinin kapsamına girmesi hâlinde vade hakkı ortadan kalkar ve o anda doğmuş olan Uygulama kullanım ücretleri ile Şirkete karşı diğer tüm borçlarını tek seferde ödemelidir.
Şirket, harema premium üyesinin aşağıdaki durumlardan birinin kapsamına girdiğini belirlerse üyeye önceden bildirim yapmaksızın harema premium’u geçici olarak askıya alabilir veya ücretli kaydı feshedebilir.
- Şirketin, kullanım koşullarının 10. maddesindeki durumlardan herhangi birinin geçerli olduğunu belirlemesi
- harema premium Kullanım Ücretlerinin veya diğer borçların ifasında gecikme olması ya da ödemenin reddedilmesi
- Ödeme yönteminin kullanımının askıya alınması
- Uygulama üyesi hakkında ihtiyati haciz, ihtiyati tedbir, cebri icra, vergi borcu nedeniyle takip veya benzeri işlem uygulanması; harema premium üyesi hakkında iflas veya hukuki yeniden yapılandırma işlemlerinin başlatılması için başvuru yapılması; ya da harema premium üyesi hakkında vesayet, kayyımlık veya yardım tedbirinin başlatılması kararı verilmesi
- Şirketin kullanım koşulları veya harema premium kullanım koşullarının ihlalinin giderilmesini istemesine rağmen buna uyulmaması
- harema premium üyesinin bu maddenin 1. fıkrasındaki bentlerden birinin kapsamına girmesi nedeniyle Şirket zarar görürse Şirket, ücretli kaydın feshedilip edilmediğine bakılmaksızın premium üyeden (ücretli kaydı feshedilmiş kişiler dâhil) tazminat talep edebilir.

Madde 7 Hakların Sahipliği

Derleme telif hakları dâhil Uygulamaya ilişkin tüm haklar Şirkete veya telif hakkına sahip üçüncü kişiye aittir. harema premium üyeleri, Şirketin izni olmadan Uygulamanın içeriğini ve Uygulama üzerinden sağlanan bilgileri yeniden yayımlayamaz, kopyalayamaz, depolayamaz veya iletemez.

Madde 8 harema premium’un Şirket Tarafından Askıya Alınması

Şirketin koşullarından kaynaklanan ekipman bakımı, yönetim bakımından kaçınılmaz nedenler veya Şirketin yararlandığı telekomünikasyon işletmecisinin hizmet sunmaması durumunda Şirket, makul bir ön bildirim süresi tanıyarak uygulama içinde bildirim yapmak suretiyle harema premium’un sunulmasını askıya alabilir. Şirket, harema premium’un sunulmasındaki geçici kesinti, askıya alma veya benzeri durumlar nedeniyle harema premium üyelerinin ya da üçüncü kişilerin uğradığı hiçbir dezavantaj veya zarardan, nedeni ne olursa olsun sorumlu değildir.

SEREAL株式会社

Kaynak metnin son değişiklik tarihi: 27 Ağustos 2023