వినియోగ నిబంధనలు

ఆర్టికల్ 1 నిర్వచనాలు

• ఈ వినియోగ నిబంధనలు (ఇకపై “నిబంధనలు”) SEREAL株式会社 (ఇకపై “కంపెనీ”) ఉచితంగా లేదా రుసుముతో అందించే శారీరక స్థితి అంచనా యాప్ “harema” (ఇకపై “యాప్”) వినియోగ షరతులను నిర్ణయిస్తాయి. యాప్‌ను ఉపయోగిస్తే ఈ నిబంధనల విషయాన్ని మీరు అంగీకరించినట్లు భావిస్తారు.
• యాప్ ఉపయోగించేటప్పుడు ఈ నిబంధనలను పాటించాలి.
• యాప్‌లో చూపించే వివిధ హెచ్చరికలు కూడా ఈ నిబంధనల్లో భాగం.

ఆర్టికల్ 2 వినియోగ ఒప్పందం

• యాప్ కోసం దరఖాస్తు చేసేటప్పుడు ఈ నిబంధనలకు అంగీకరించి కంపెనీ నిర్ణయించిన విధానంలో వినియోగ నమోదు చేయాలి.
• నిర్ణీత ప్రక్రియ ద్వారా యాప్ వినియోగానికి దరఖాస్తు చేస్తే నిబంధనలకు మీ సమ్మతి ఉన్నట్లు భావించి కంపెనీ, మీ మధ్య యాప్ అందించే ఒప్పందం ఏర్పడుతుంది.

ఆర్టికల్ 3 సభ్యత్వ నమోదు

• యాప్ ఉపయోగించడానికి కంపెనీ నిర్ణయించిన సభ్యత్వ నమోదు చేయాలి.
• నమోదులో ఇచ్చిన సమాచారం మారితే వెంటనే కంపెనీ నిర్ణీత విధానంలో మార్పు ప్రక్రియ పూర్తి చేయాలి. అలా చేయకపోవడం వల్ల మీకు నష్టం కలిగినా కంపెనీ బాధ్యత నుంచి మినహాయించబడి ఏ బాధ్యతా వహించదు.

ఆర్టికల్ 4 ఖాతా

• కంపెనీ జారీ చేసి నిర్వహించే ఖాతా ద్వారా యాప్ ఉపయోగించబడుతుంది. సభ్యత్వ నమోదు ప్రతి ఖాతాకు విడిగా ఉంటుంది; నమోదు చేసిన ఖాతా కాక వేరే ఖాతాతో ఉపయోగించలేరు.
• ఖాతాను సురక్షితంగా నిర్వహించడం మీ బాధ్యత. మూడవ పక్షం మీ ఖాతాతో యాప్‌లో ప్రవేశిస్తే లేదా సేవ ఉపయోగిస్తే (మారువేషం వంటి అక్రమ వినియోగంతో సహా), దానిని చట్టబద్ధ అధికారం ఉన్న సభ్యుడి వినియోగంగా కంపెనీ భావించవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. అప్పుడు మూడవ పక్షం మీ వ్యక్తిగత సమాచారం పొందడం లేదా బయటపెట్టడం వల్ల నష్టం కలిగినా కంపెనీ ఏ బాధ్యతా వహించదు.
• బాహ్య ఖాతాను నిర్వహించే మూడవ పక్షం దాని వినియోగం నిలిపివేస్తే లేదా కంపెనీ బాధ్యతలో లేని ఇతర కారణంతో ఖాతా ఉపయోగించలేకపోతే వినియోగదారుగా మీ అర్హత ముగుస్తుంది.
• బాహ్య ఖాతా నిర్వహించే మూడవ పక్షం పరిస్థితుల వల్ల మీకు కలిగే హానికి కంపెనీ బాధ్యత వహించదు. ఆ పక్షంతో భేదాభిప్రాయం లేదా వివాదం వస్తే మీ బాధ్యత, ఖర్చుతో పరిష్కరించాలి; కంపెనీ ఏ బాధ్యతా వహించదు.

ఆర్టికల్ 5 బాధ్యత నిరాకరణ

harema వాతావరణ పరిస్థితులు, రుతుచక్రం ఆధారంగా జీవనశైలి, ఆరోగ్యంపై అవగాహనను అందిస్తుంది.

• యాప్ ఏ వైద్య చర్య, నిర్ధారణ, చికిత్స లేదా అలాంటి చర్య కోసం కాదు. కాబట్టి యాప్‌లోని ఏ పోస్ట్, సమాచారం మొదలైనవీ చికిత్స కావు. ఇది అంగీకరించి మీ బాధ్యతపై యాప్ ఉపయోగించండి; అవసరమైతే సరైన సమాచారం వెతకడం, వైద్య సంస్థకు వెళ్లడం వంటివి మీ నిర్ణయంతో చేయండి. యాప్ వినియోగం ద్వారా కలిగే నష్టానికి కంపెనీ ఏ బాధ్యతా వహించదని ముందుగానే అర్థం చేసుకోండి.
• యాప్ మీ శారీరక స్థితి నిర్వహణకు తోడ్పడుతుంది; కంపెనీ మీ ఆరోగ్యం లేదా మానసిక స్థితి మార్పులు, తలనొప్పి, పొడిబారడం కలిగే అవకాశం గురించి ఏ హామీ ఇవ్వదు. విషయాన్ని సరిగ్గా, తాజాగా ఉంచేందుకు ప్రయత్నించినా దాని కచ్చితత్వం లేదా సముచితతకు పూర్తి హామీ లేదు. ఉపయోగంతో అసౌకర్యం లేదా నష్టం కలిగితే కంపెనీ బాధ్యత వహించదు.
• కంపెనీ యాప్ విషయాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సమాచారం కచ్చితంగా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తుంది, కానీ యాప్, కంపెనీ అందించే సమాచారం, డేటా విషయం, నిల్వ మొదలైన వాటికి ఏ హామీ ఇవ్వదు.
• యాప్ వినియోగం లేదా విషయం మీకు నష్టం చేయదు లేదా నష్టానికి దారితీయదు అని, అలాగే వినియోగ ఫలితాలు, సమాచారం నైతికత, హక్కుల అనుమతి లేదా కచ్చితత్వం గురించి కంపెనీ హామీ ఇవ్వదు. మీ బాధ్యత, విచక్షణతో ఉపయోగించండి.
• యాప్ నిలిపివేత, ముగింపు, అందించే విషయం మార్పు మొదలైన వాటివల్ల మీకు కలిగే నష్టానికి కంపెనీ బాధ్యత వహించదు. అయితే నష్టం కంపెనీ ఉద్దేశపూర్వక చర్య లేదా తీవ్రమైన నిర్లక్ష్యం వల్ల జరిగిందని స్పష్టమైతే ఈ మినహాయింపు వర్తించదు.
• యాప్ ద్వారా మీకు, ప్రకటనదారులతో సహా మూడవ పక్షానికి మధ్య లావాదేవీలకు (ప్రచారంలో పాల్గొనడం సహా) కంపెనీ బాధ్యత వహించదు. అన్ని లావాదేవీలు మీ, సంబంధిత మూడవ పక్షం బాధ్యతపై జరుగుతాయి.
• సేవ ఉపయోగించడానికి అవసరమైన, మీకు, కంపెనీ కాక ఇతర మూడవ పక్షానికి మధ్య ఒప్పందం రద్దు, ముగింపు తదితర కారణాలతో ముగిస్తే ఈ నిబంధనలు కూడా ఆ ముగింపు లేదా మార్పు రోజున స్వయంచాలకంగా ముగుస్తాయి. దానివల్ల కోల్పోయిన లాభం తదితరాలకు కంపెనీ బాధ్యత వహించదు.
• యాప్ ఆలస్యం, మార్పు, తాత్కాలిక నిలిపివేత, ముగింపు, తొలగింపు, దాని ద్వారా ఇచ్చిన సమాచారం నష్టం లేదా యాప్‌కు సంబంధించిన ఇతర నష్టానికి కంపెనీ బాధ్యత వహించదు. అయితే నష్టం కంపెనీ ఉద్దేశపూర్వక చర్య లేదా తీవ్రమైన నిర్లక్ష్యం వల్ల జరిగిందని స్పష్టమైతే ఈ మినహాయింపు వర్తించదు.
• వినియోగదారులకు సహేతుక కాలం ముందుగా తెలియజేసి కంపెనీ యాప్ పేరు, అందించే వాతావరణం, మొత్తం లేదా కొంత విషయాన్ని స్వేచ్ఛగా మార్చవచ్చు, చేర్చవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు. దానివల్ల కలిగే లేదా ప్రేరేపితమయ్యే నష్టానికి కంపెనీ బాధ్యత వహించదు.
• యాప్ అందించడం లేదా అంతరాయం, లేదా యాప్ ఆధారంగా చేసిన కార్యకలాపాల వల్ల వ్యక్తి మరణం, ఆస్తి నష్టం లేదా ఆటంకం కలిగితే, విషయం లేదా విధానం ఏదైనా, కంపెనీ, యాప్ సంబంధిత మూడవ పక్షం, Apple, ప్రతి సమాచార సేవా సంస్థపై మీరు ఏ దావా లేదా ఫిర్యాదు చేయరు. కంపెనీ, Apple, ప్రతి సమాచార సేవా సంస్థకు పరిహారం చెల్లించే బాధ్యత ఉండదు.

ఆర్టికల్ 6 అందించే సమాచారం, యాప్ హక్కుల యాజమాన్యం

• సరైన ప్రక్రియలో యాప్ ఉపయోగించే హక్కు మినహా, మేధో సంపత్తితో సహా యాప్‌కు సంబంధించిన అన్ని హక్కులు కంపెనీ లేదా ఆ హక్కుల యజమాని మూడవ పక్షానికి చెందుతాయి.
• యాప్ విషయాన్ని తిరిగి ప్రచురించడం, మార్చడం, నకలు చేయడం, పంపిణీ చేయడం, బహిరంగ ప్రసారం చేయడం వంటి చర్యలతో మేధో సంపత్తి హక్కులు ఉల్లంఘించకూడదు.

ఆర్టికల్ 7 యాప్ వినియోగం ముగించడం

• యాప్ వినియోగం ముగించడానికి మీ పరికరం నుంచి యాప్ తొలగించాలి. ఇతర వ్యక్తి మీ పరికరం ద్వారా వినియోగం ముగించాలని కోరినా అది మీ అభ్యర్థనగా భావిస్తారు.
• మీకు, మీరు ఒప్పందం చేసుకున్న సమాచార సేవా సంస్థకు మధ్య ఒప్పందం ముగిస్తే అదే రోజు యాప్ వినియోగం కూడా ముగిసినట్లు భావిస్తారు.

యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం మాత్రమే ఖాతాను మూసివేయదు లేదా డేటా తొలగింపు అభ్యర్థనను సమర్పించదు; చందాను విడిగా రద్దు చేయాలి. ఖాతాను మూసివేయడాన్ని ఆ ఖాతాకు అనుసంధానించిన సేవ్ చేసిన రికార్డులు, విశ్లేషణ కోసం ఉపయోగించే కాపీలను తొలగించాలనే అభ్యర్థనగా కూడా మేము స్వీకరిస్తాము. ఈ అభ్యర్థన కోసం మీరు విడిగా సంప్రదించాల్సిన అవసరం లేదు.

ఆర్టికల్ 8 వినియోగదారు సమాచారం నిర్వహణ

వినియోగదారు సమాచారాన్ని గోప్యతా విధానం ప్రకారం నిర్వహిస్తారు.

ఆర్టికల్ 9 వినియోగదారు సమాచారం ఉద్దేశాలు, మూడవ పక్షానికి ఇవ్వడం

వినియోగదారు సమాచార వినియోగ ప్రయోజనాలు, మూడవ పక్షాలకు అందించడం మరియు తొలగింపు అభ్యర్థనల నిర్వహణ గోప్యతా విధానానికి లోబడి ఉంటాయి.

ఆర్టికల్ 10 యాప్ నిలిపివేత

• కంపెనీ వినియోగదారులకు సహేతుక కాలం ముందుగా తెలియజేసి తన కారణాలతో యాప్ అందించడం నిలిపివేయవచ్చు.
• సమాచార లైన్ పరికరాలు లేదా వ్యవస్థ లోపం, సాధారణ లేదా అత్యవసర నిర్వహణ అవసరం, ప్రకృతి విపత్తు, అల్లర్లు, యుద్ధం లేదా ఇతర పరిస్థితుల్లో సేవలో కొంత లేదా మొత్తం ముందస్తు సమాచారం లేకుండా ఆగవచ్చు లేదా ముగియవచ్చు.
• వినియోగదారు చెల్లించాల్సిన రుసుము ఇవ్వకపోతే లేదా ఇతరంగా ఈ నిబంధనలు ఉల్లంఘిస్తే కంపెనీ సమాచారం లేదా డిమాండ్ లేకుండా సేవ నిలిపివేయవచ్చు లేదా ఒప్పందం ముగించవచ్చు.
• మునుపటి 3 పేరాల ప్రకారం సేవ నిలిపివేయడం లేదా ఒప్పందం ముగించడం వల్ల వినియోగదారునికి కలిగే నష్టానికి కంపెనీ బాధ్యత వహించదు.

ఆర్టికల్ 11 నిబంధనల మార్పు, రద్దు

• కంపెనీ వినియోగదారులకు సహేతుక కాలం ముందుగా తెలియజేసి ఈ నిబంధనలు మార్చవచ్చు, చేర్చవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు.
• మునుపటి పేరాలోని నోటీసు కాలం ముగిసినప్పుడు మార్చిన నిబంధనలు అమలవుతాయి. మార్పు తర్వాత కూడా సేవ ఉపయోగిస్తే వినియోగదారు కొత్త నిబంధనలకు అంగీకరించినట్లు భావించి అవి వర్తింపజేస్తారు.

ఆర్టికల్ 12 ఇతర అంశాలు

• కంపెనీ పట్ల మీ ఏ హక్కు లేదా అధికారాన్ని మూడవ పక్షానికి బదిలీ చేయలేరు లేదా అప్పగించలేరు.
• ఈ నిబంధనల గురించి మీకు, కంపెనీకి మధ్య వ్యాజ్యం అవసరమైతే ఫుకుఒకా జిల్లా న్యాయస్థానం లేదా ఫుకుఒకా సంక్షిప్త న్యాయస్థానం మొదటి విచారణకు అంగీకరించిన ప్రత్యేక అధికార పరిధి గల న్యాయస్థానం అవుతుంది.

SEREAL株式会社

మూల పాఠ్యం చివరి సవరణ: 16 ఏప్రిల్ 2023

ప్రీమియం సేవ వినియోగ నిబంధనలు

ఆర్టికల్ 1 నిర్వచనాలు

• harema ప్రీమియం ఈ నిబంధనలు (ఇకపై “నిబంధనలు”) SEREAL株式会社 (ఇకపై “కంపెనీ”) అందించే శారీరక స్థితి అంచనా యాప్ “harema” (ఇకపై “యాప్”) లోని చెల్లింపు నమోదు harema ప్రీమియం వినియోగ షరతులను నిర్ణయిస్తాయి. harema ప్రీమియం ఉపయోగించేటప్పుడు ఇవి వర్తిస్తాయి, కాబట్టి తప్పక చదవండి. యాప్‌లో harema ప్రీమియం ఉపయోగిస్తే నిబంధనల విషయానికి మీ అంగీకారం ఉన్నట్లు భావిస్తారు.
• కంపెనీ యాప్‌లో సహేతుక కాలం ముందుగా తెలియజేసి harema ప్రీమియం నిబంధనలు మార్చవచ్చు, చేర్చవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు.
• మునుపటి పేరాలోని నోటీసు కాలం ముగిసినప్పుడు మార్చిన నిబంధనలు అమలవుతాయి. మార్పు తర్వాత కూడా యాప్ ఉపయోగిస్తే వినియోగదారు కొత్త నిబంధనలకు అంగీకరించినట్లు భావించి అవి వర్తింపజేస్తారు.

ఆర్టికల్ 2 వినియోగ నమోదు

harema ప్రీమియం ఉపయోగించాలనుకునేవారు వినియోగ నిబంధనలు, harema ప్రీమియం నిబంధనలకు అంగీకరించి చెల్లింపు నమోదు ప్రక్రియ చేయాలి.

ఆర్టికల్ 3 వినియోగ రుసుము

• యాప్ వినియోగ రుసుము విడిగా నిర్ణయించబడుతుంది.
• రుసుము iTunes Store (యాప్‌లో కొనుగోలు) ద్వారా చెల్లించాలి.
• harema ప్రీమియం సభ్యులు ప్రతి ఒప్పంద కాలానికి iTunes Store (యాప్‌లో కొనుగోలు) నిర్ణయించిన యాప్ వినియోగ రుసుము (ఇకపై “రుసుము”) కంపెనీకి ఇవ్వాలి, యాప్ ఉపయోగించినా ఉపయోగించకపోయినా.
• మారకపు రేటుతో రుసుము మారవచ్చు.

ఆర్టికల్ 4 బిల్లింగ్ కాలం

• harema ప్రీమియం సభ్యులు తాము వాడే సమాచార పరికరం నుంచి iTunes Store (యాప్‌లో కొనుగోలు) ద్వారా సభ్యత్వ నమోదు చేసిన రోజు నుంచి, iTunes Store (యాప్‌లో కొనుగోలు) నిర్ణయించిన ఒప్పంద కాలానికి సమాచార రుసుము చెల్లించాలి.
• రుసుము రోజుల నిష్పత్తిలో లెక్కించబడదు. ఒప్పంద కాలం ముగిసేలోపు సభ్యత్వం విడిచే ప్రక్రియ చేసినా సభ్యులు మొత్తం కాలానికి పూర్తి రుసుము చెల్లించాలి.
• కంపెనీ చెల్లించిన రుసుమును ఏ కారణంతోనూ తిరిగి ఇవ్వదు.

ఆర్టికల్ 5 చెల్లింపు విధానం

• harema ప్రీమియం సభ్యుడు iTunes Store (యాప్‌లో కొనుగోలు) లావాదేవీ ద్వారా రుసుము ఇస్తే ఈ నిబంధనలతోపాటు Apple నిర్ణయించిన “AppStore విక్రయ నిబంధనలు”, “AppStore వినియోగ షరతులు”, “AppStore వినియోగ షరతులు” వర్తిస్తాయి.

ఆర్టికల్ 6 చెల్లింపు నమోదు రద్దు

• కంపెనీ ఏ పరిస్థితిలోనూ ఇప్పటికే పొందిన రుసుము లేదా ఇతర వాపసులు ఇవ్వదు.
• harema ప్రీమియం వినియోగం రద్దు చేయడానికి సభ్యులు కంపెనీ నిర్ణీత ప్రక్రియ అనుసరించాలి. అది పూర్తయినప్పుడు వినియోగం రద్దయినట్లు భావిస్తారు.
• నెల మధ్యలో harema ప్రీమియం రద్దు ప్రక్రియ చేసినా సభ్యులు ఆ నెల పూర్తి వినియోగ రుసుము చెల్లించాలి.
• మునుపటి పేరాలోని ఏ అంశానికైనా సభ్యులు లోబడితే చెల్లింపు గడువు ప్రయోజనం కోల్పోయి, అప్పటివరకు ఏర్పడిన యాప్ రుసుము, కంపెనీకి చెల్లించాల్సిన అన్ని ఇతర బాకీలను ఒకేసారి తీర్చాలి.
• సభ్యులు కింది ఏ స్థితిలోనైనా ఉన్నారని కంపెనీ నిర్ణయిస్తే ముందస్తు సమాచారం లేకుండా harema ప్రీమియం తాత్కాలికంగా నిలిపివేయవచ్చు లేదా చెల్లింపు నమోదు రద్దు చేయవచ్చు.
  • వినియోగ నిబంధనల ఆర్టికల్ 10 లోని ఏ పరిస్థితైనా వర్తిస్తుందని కంపెనీ నిర్ణయిస్తే
  • harema ప్రీమియం రుసుము లేదా ఇతర బాకీలు చెల్లించడంలో ఆలస్యం లేదా నిరాకరణ ఉంటే
  • చెల్లింపు విధానం వినియోగం నిలిపివేయబడితే
  • యాప్ సభ్యులు తాత్కాలిక జప్తు, మధ్యంతర ఉత్తర్వు, బలవంతపు అమలు, పన్ను బకాయి చర్య మొదలైన వాటికి లోబడితే; harema ప్రీమియం సభ్యుల దివాలా లేదా పౌర పునరావాస ప్రక్రియ ప్రారంభానికి దరఖాస్తు ఉంటే; లేదా సంరక్షణ, పర్యవేక్షణ లేదా సహాయం ప్రారంభించే న్యాయ ఉత్తర్వు పొందితే
  • వినియోగ నిబంధనలు, harema ప్రీమియం నిబంధనల ఉల్లంఘన సరిచేయమన్న కంపెనీ అభ్యర్థన పాటించకపోతే
  • ఈ ఆర్టికల్ పేరా 1 లోని ఏ అంశానికైనా సభ్యుడు లోబడటం వల్ల కంపెనీకి నష్టం వస్తే చెల్లింపు నమోదు రద్దయినా కాకపోయినా కంపెనీ ప్రీమియం సభ్యుని (రద్దయిన సభ్యులు సహా) నుంచి నష్టపరిహారం కోరవచ్చు.

ఆర్టికల్ 7 హక్కుల యాజమాన్యం

• సంకలన కాపీరైట్‌తో సహా యాప్‌కు సంబంధించిన అన్ని హక్కులు కంపెనీ లేదా కాపీరైట్ కలిగిన మూడవ పక్షానికి చెందుతాయి. harema ప్రీమియం సభ్యులు కంపెనీ అనుమతి లేకుండా యాప్ విషయం, దాని ద్వారా ఇచ్చిన సమాచారం తిరిగి ప్రచురించడం, నకలు చేయడం, నిల్వ చేయడం లేదా పంపడం చేయలేరు.

ఆర్టికల్ 8 కంపెనీ ద్వారా harema ప్రీమియం వినియోగ నిలిపివేత

• కంపెనీ పరిస్థితుల వల్ల పరికర నిర్వహణ, నిర్వహణపరమైన అనివార్య కారణాలు లేదా కంపెనీ వాడే సమాచార సేవాదారు సేవ లభించకపోతే కంపెనీ యాప్‌లో సహేతుక కాలం ముందుగా తెలియజేసి harema ప్రీమియం అందించడం నిలిపివేయవచ్చు. అంతేకాక తాత్కాలిక అంతరాయం, నిలిపివేత మొదలైన వాటివల్ల సభ్యులు లేదా మూడవ పక్షానికి కలిగే ఏ అసౌకర్యం లేదా నష్టానికి, కారణం ఏదైనా, కంపెనీ బాధ్యత వహించదు.

SEREAL株式会社

మూల పాఠ్యం చివరి సవరణ: 27 ఆగస్టు 2023