Harema

Felhasználási feltételek

1. cikk Fogalommeghatározások

  • E felhasználási feltételek („Feltételek”) a SEREAL株式会社 („Társaság”) által ingyenesen vagy díj ellenében biztosított „harema” közérzet-előrejelző alkalmazás („Alkalmazás”) használatát szabályozzák. Az Alkalmazás használatával a Feltételek tartalmát az ügyfél által elfogadottnak kell tekinteni.
  • Az ügyfél az Alkalmazás használatakor köteles betartani a Feltételeket.
  • Az Alkalmazásban megjelenő különböző figyelmeztetések szintén a Feltételek részét képezik.

2. cikk Használati szerződés

  • Az Alkalmazás igénylésekor az ügyfélnek el kell fogadnia a Feltételeket, és a Társaság által meghatározott módon regisztrálnia kell.
  • Az előírt eljárás szerinti igényléssel az ügyfél a Feltételeket elfogadónak minősül, és közte és a Társaság között létrejön az Alkalmazás biztosítására vonatkozó szerződés.

3. cikk Tagsági regisztráció

  • Az Alkalmazás használatához az ügyfélnek el kell végeznie a Társaság által előírt tagsági regisztrációt.
  • A regisztrációs adatok változását az ügyfél haladéktalanul köteles az előírt módon átvezetni. A Társaság minden felelősség alól mentesül akkor is, ha ennek elmulasztása az ügyfélnek hátrányt okoz.

4. cikk Fiók

  • Az Alkalmazás a Társaság által kiadott és kezelt fiókkal használható. A tagsági regisztráció fiókonként történik; a regisztrációkor használttól eltérő fiókkal nem használható.
  • Az ügyfél saját felelősségére köteles biztonságosan kezelni a fiókot. Elfogadja, hogy ha harmadik személy az ő fiókjával jelentkezik be az Alkalmazásba vagy használja a Szolgáltatást, ideértve a visszaéléseket, például a más személynek való kiadást, a Társaság ezt jogosult tag használatának tekintheti. A Társaság nem felel azért a kárért, amely az ügyfél személyes adatainak e harmadik személy általi megszerzéséből vagy kiszivárogtatásából ered.
  • Az ügyfél elveszíti felhasználói jogállását, ha a külső fiók kezelője felfüggeszti annak használatát, vagy a fiók más, a Társaságnak fel nem róható okból használhatatlanná válik.
  • A Társaság nem felel a külső fiók kezelőjének körülményeiből eredő hátrányokért. Az ügyfél a vele felmerülő vitákat saját felelősségére és költségén rendezi; a Társaság nem felel értük.

5. cikk Felelősségkizárás

A harema az időjárási körülmények és a menstruációs ciklus alapján nyújt életmóddal és egészséggel kapcsolatos betekintést.

  • Az Alkalmazás nem szolgál orvosi beavatkozást, egészségügyi ellátást vagy hasonló tevékenységet. Így semmilyen bejegyzés vagy információ nem minősül kezelésnek. Az ügyfél ezt elfogadja, saját felelősségére használja az Alkalmazást, és szükség szerint maga dönt helyes információk kereséséről vagy egészségügyi intézmény felkereséséről. A Társaság semmilyen felelősséget nem vállal az Alkalmazás használata során elszenvedett károkért.
  • Az Alkalmazás az ügyfél közérzetének követését támogatja. A Társaság semmit nem garantál az egészségi állapotról vagy hangulatváltozás, fejfájás, illetve szárazság lehetőségéről. Törekszik a pontos és naprakész információkra, de nem garantálja azok teljes pontosságát vagy megfelelőségét. A használatból eredő kellemetlenségekért és hátrányokért nem felel.
  • A Társaság törekszik a tartalom bővítésére és az információk pontosságára, de semmilyen garanciát nem ad az Alkalmazás, illetve az általa biztosított információk és adatok tartalmára, tárolására vagy más jellemzőire.
  • A Társaság nem garantálja, hogy az Alkalmazás használata vagy tartalma nem okoz vagy idéz elő kárt, sem a használat eredményét, sem maguknak az információknak az erkölcsösségét, a jogengedélyeket vagy a pontosságot. Az ügyfél saját belátása és felelőssége szerint használja.
  • A Társaság nem felel az Alkalmazás felfüggesztéséből, leállításából vagy tartalmának módosításából eredő károkért. Ez nem érvényes, ha a kár egyértelműen a Társaság szándékosságából vagy súlyos gondatlanságából ered.
  • A Társaság nem felel az Alkalmazáson keresztül az ügyfél és harmadik személyek, köztük hirdetők közötti ügyletekért, beleértve a promóciókban való részvételt. Minden ügylet az ügyfél és az érintett harmadik személy felelőssége.
  • Ha a Szolgáltatás használatához szükséges, az ügyfél és a Társaságtól eltérő harmadik személy közötti szerződés felbontással, felmondással vagy másként megszűnik, a Feltételek is automatikusan megszűnnek e megszűnés vagy módosítás napján. A Társaság az ebből eredő elmaradt haszonért és más következményekért nem felel.
  • A Társaság nem felel az Alkalmazás késedelméből, módosításából, felfüggesztéséből, megszakításából, megszüntetéséből, a közvetített információk elvesztéséből vagy más kapcsolódó eseményből eredő károkért. Ez nem érvényes, ha a kár egyértelműen a Társaság szándékosságából vagy súlyos gondatlanságából ered.
  • A felhasználók észszerű idővel korábbi értesítésével a Társaság szabadon módosíthatja, bővítheti vagy megszüntetheti az Alkalmazás nevét, szolgáltatási környezetét és teljes tartalmát vagy annak részeit. Az így keletkező vagy előidézett károkért nem felel.
  • Az Alkalmazás biztosításából vagy megszakításából, illetve az azon alapuló tevékenységből eredő halál, tulajdonvesztés vagy sérülés esetén az ügyfél a tartalomtól és módszertől függetlenül nem támaszt igényt vagy panaszt a Társasággal, az Alkalmazáshoz kapcsolódó harmadik személyekkel, az Apple-lel vagy a távközlési szolgáltatókkal szemben. A Társaságot, az Apple-t és a távközlési szolgáltatókat nem terheli kártérítési kötelezettség.

6. cikk Az információkhoz és az Alkalmazáshoz fűződő jogok

  • A jogszerű eljárással megszerzett használati jog kivételével az Alkalmazás minden joga, beleértve a szellemi tulajdonjogokat, a Társaságot vagy az érintett harmadik jogosultakat illeti.
  • Az ügyfél nem sértheti a szellemi tulajdonjogokat, például a tartalom újraközlésével, módosításával, másolásával, terjesztésével vagy nyilvánossághoz közvetítésével.

7. cikk Az Alkalmazás használatának befejezése

  • A használat befejezéséhez az ügyfélnek törölnie kell az Alkalmazást az eszközén keresztül. Más személynek az ügyfél eszközén benyújtott megszüntetési kérelmét is az ügyfél kérelmének kell tekinteni.
  • Ha megszűnik az ügyfél és szerződött távközlési szolgáltatója közötti szerződés, az Alkalmazás használatát ugyanazon a napon befejezettnek kell tekinteni.

Az Alkalmazás eltávolítása önmagában nem szünteti meg a fiókot és nem nyújt be adattörlési kérelmet; az előfizetést külön kell lemondani. A fiók megszüntetését a fiókhoz kapcsolódó mentett feljegyzések és elemzéshez használt másolatok törlésére irányuló kérelemként is kezeljük. Ehhez a kérelemhez nem szükséges külön megkeresést küldenie.

8. cikk A felhasználói információk kezelése

A felhasználói információkat az adatvédelmi szabályzatnak megfelelően kezeljük.

9. cikk Felhasználási célok és átadás harmadik személyeknek

A felhasználói információk felhasználási céljait, harmadik feleknek történő átadását és a törlési kérelmek kezelését az adatvédelmi szabályzat szabályozza.

10. cikk Az Alkalmazás felfüggesztése

  • A Társaság saját okból felfüggesztheti az Alkalmazást, észszerű idővel korábban értesítve a felhasználókat.
  • Kommunikációs berendezés vagy rendszer hibája, rendszeres vagy sürgős karbantartás, természeti katasztrófa, zavargás, háború vagy más esemény esetén a Szolgáltatás részben vagy egészben előzetes értesítés nélkül megszakítható vagy leállítható.
  • Esedékes díjak elmaradása vagy más szerződésszegés esetén a Társaság értesítés vagy felszólítás nélkül leállíthatja a Szolgáltatást vagy megszüntetheti a szerződést.
  • A Társaság nem felel az előző 3 bekezdés szerinti leállítás vagy szerződésmegszüntetés miatt a felhasználót ért károkért.

11. cikk A Feltételek módosítása és megszüntetése

  • A Társaság a felhasználók észszerű idővel korábbi értesítésével módosíthatja, kiegészítheti vagy törölheti a Feltételeket.
  • A változások az előző bekezdésben szereplő határidő leteltével hatályosak. A Szolgáltatás további használatával a felhasználó a módosított Feltételeket elfogadónak minősül, és azok alkalmazandók.

12. cikk Egyéb rendelkezések

  • Az ügyfél nem ruházhatja át vagy engedményezheti harmadik személynek a Társasággal szembeni jogait vagy jogosultságait.
  • A Feltételekkel kapcsolatos, ügyfél és Társaság közötti per esetén a Fukuokai Kerületi Bíróság vagy a Fukuokai Egyszerűsített Bíróság a felek által kikötött, első fokon kizárólagosan illetékes bíróság.

SEREAL株式会社

Az eredeti szöveg utolsó módosítása: 2023. április 16.

A prémiumszolgáltatás felhasználási feltételei

1. cikk Fogalommeghatározások

  • A harema prémium felhasználási feltételei („Feltételek”) a SEREAL株式会社 („Társaság”) által nyújtott „harema” közérzet-előrejelző alkalmazás („Alkalmazás”) fizetős regisztrációja, a harema prémium használatát szabályozzák. Kérjük, olvassa el, mert ezek vonatkoznak a harema prémium használatára. A harema prémium Alkalmazáson belüli használatával az ügyfél e tartalmat is elfogadónak minősül.
  • A Társaság az Alkalmazáson belüli, észszerű idővel korábbi értesítéssel módosíthatja, kiegészítheti vagy törölheti a harema prémium feltételeit.
  • A változások az előző bekezdés határidejének leteltével hatályosak. Az Alkalmazás további használatával a felhasználó a módosított Feltételeket elfogadónak minősül, és azok alkalmazandók.

2. cikk Regisztráció

A harema prémium használatához el kell fogadni a felhasználási feltételeket és a harema prémium feltételeit, majd elvégezni a fizetős regisztrációt.

3. cikk Díjak

  • Az Alkalmazás használati díjait külön határozzák meg.
  • A fizetés az iTunes Store-on keresztül történik (alkalmazáson belüli vásárlás).
  • A harema prémium tagjai minden szerződéses időszakra megfizetik a Társaságnak az iTunes Store-ban (alkalmazáson belüli vásárlás) feltüntetett használati díjat („Díj”), az Alkalmazás tényleges használatától függetlenül.
  • A Díj az árfolyamok miatt változhat.

4. cikk Számlázási időszak

  • A Díjat az iTunes Store-ban (alkalmazáson belüli vásárlás) meghatározott szerződéses időszak információs díjaként kell fizetni, attól a naptól, amikor a tag információs eszközéről az iTunes Store-on keresztül (alkalmazáson belüli vásárlás) harema prémium tagként regisztrál.
  • A Díjat nem arányosítják napokra. A tag az időszak vége előtti kilépéskor is köteles az egész időszak teljes Díját megfizetni.
  • A Társaság semmilyen okból nem téríti vissza a megfizetett Díjakat.

5. cikk Fizetési mód

  • Az iTunes Store-on keresztüli fizetéskor (alkalmazáson belüli vásárlás) a Feltételeken kívül az Apple „AppStore értékesítési feltételei”, „AppStore használati feltételei” és „AppStore használati feltételei” is alkalmazandók.

6. cikk A fizetős regisztráció megszüntetése

  • A Társaság semmilyen körülmények között nem téríti vissza a már átvett Díjakat, és más visszatérítést sem teljesít.
  • A tag a Társaság előírt eljárásával mondja le a harema prémiumot. A használat lemondása az eljárás befejezésével minősül teljesítettnek.
  • Hónap közbeni lemondáskor is a teljes tárgyhavi díj fizetendő.
  • Ha a tagra az előző bekezdés bármely pontja vonatkozik, elveszíti a fizetési haladék kedvezményét, és egy összegben köteles rendezni az addig keletkezett összes alkalmazáshasználati díjat és a Társasággal szembeni egyéb tartozást.
  • Ha a Társaság az alábbiak valamelyikét megállapítja, előzetes értesítés nélkül ideiglenesen felfüggesztheti a harema prémiumot vagy megszüntetheti a fizetős regisztrációt.
    • A Társaság szerint fennáll a felhasználási feltételek 10. cikkének valamely esete
    • A harema prémium díjainak vagy más tartozásoknak a teljesítése késik, vagy a fizetést megtagadják
    • A fizetési mód használatát felfüggesztették
    • Az Alkalmazás tagját ideiglenes lefoglalás, ideiglenes intézkedés, végrehajtás, adóhátralék behajtása vagy hasonló érinti; a harema prémium tagjával szemben csőd- vagy polgári rehabilitációs eljárás megindítását kérik; vagy a tag tekintetében gyámság, gondnokság vagy támogatás megindításáról hoznak határozatot
    • A tag a Társaság felszólítása ellenére nem szünteti meg a felhasználási feltételek vagy a harema prémium feltételeinek megsértését
    • Ha a Társaságnak kára keletkezik azért, mert a tag e cikk 1. bekezdésének pontjai alá esik, a regisztráció megszüntetésétől függetlenül kártérítést követelhet a prémium tagtól, beleértve a megszüntetett fizetős regisztrációjú tagokat is

7. cikk A jogok jogosultjai

  • Az Alkalmazás minden joga, beleértve a gyűjteményes művek szerzői jogát, a Társaságot vagy harmadik szerzői jogosultakat illeti. A harema prémium tagjai engedély nélkül nem közölhetik újra, másolhatják, tárolhatják vagy továbbíthatják az Alkalmazás tartalmát és az általa biztosított információkat.

8. cikk A harema prémium felfüggesztése a Társaság által

  • A Társaság körülményei miatti berendezés-karbantartás, elkerülhetetlen üzemeltetési ok vagy az igénybe vett távközlési szolgáltató teljesítésének elmaradása esetén a Társaság az Alkalmazáson belüli, észszerű idővel korábbi értesítéssel felfüggesztheti a harema prémiumot. Okkal kapcsolatos megkülönböztetés nélkül nem felel a tagokat vagy harmadik személyeket a harema prémium ideiglenes megszakítása, leállítása vagy hasonló esemény miatt ért hátrányokért vagy károkért.

SEREAL株式会社

Az eredeti szöveg utolsó módosítása: 2023. augusztus 27.