תנאי שימוש
סעיף 1 הגדרות
- תנאי שימוש אלה (להלן: ״התנאים״) קובעים את תנאי השימוש באפליקציה לחיזוי ההרגשה הגופנית ״harema״ (להלן: ״האפליקציה״), המסופקת בחינם או בתשלום על ידי SEREAL株式会社 (להלן: ״החברה״). שימוש באפליקציה ייחשב להסכמתך לתוכן התנאים.
- בעת השימוש באפליקציה עליך לציית לתנאים אלה.
- ההערות והאזהרות השונות המוצגות באפליקציה מהוות אף הן חלק מתנאי שימוש אלה.
סעיף 2 הסכם שימוש
- בעת הגשת בקשה להשתמש באפליקציה, יש להסכים לתנאים אלה ולהירשם לשימוש בדרך שקובעת החברה.
- הגשת בקשה לשימוש באפליקציה באמצעות ההליך שנקבע תיחשב להסכמתך לתנאים, ובכך ייכרת בינך לבין החברה הסכם לאספקת האפליקציה.
סעיף 3 הרשמה כחבר
- לשם שימוש באפליקציה עליך להשלים את הליך ההרשמה כחבר שקובעת החברה.
- אם חל שינוי במידע שהוזן בעת ההרשמה, עליך לעדכנו מיד בדרך שקובעת החברה. החברה תהיה פטורה מכל אחריות ולא תישא באחריות כלשהי גם אם ייגרם לך נזק עקב אי־ביצוע העדכון.
סעיף 4 חשבון
- השימוש באפליקציה נעשה באמצעות חשבון שהחברה מנפיקה ומנהלת. ההרשמה כחבר היא לכל חשבון בנפרד, ולא ניתן להשתמש בחשבון שונה מזה ששימש להרשמה.
- האחריות לניהול בטוח של החשבון מוטלת עליך. מוסכם עליך שאם צד שלישי ישתמש בחשבונך כדי להיכנס לאפליקציה או להשתמש בשירות (לרבות שימוש פסול כגון התחזות), החברה רשאית לראות בכניסה או בשימוש שימוש של חבר בעל הרשאה כדין. במקרה כזה החברה לא תישא בכל אחריות לנזק שייגרם לך עקב השגת מידע אישי שלך או הדלפתו בידי הצד השלישי.
- מעמדך כמשתמש יפקע אם הצד השלישי המנהל חשבון חיצוני ישעה את השימוש בו, או אם לא יהיה אפשר להשתמש בו מסיבה אחרת שאינה באחריות החברה.
- החברה לא תישא בכל אחריות לפגיעה בך עקב נסיבות של הצד השלישי המנהל חשבון חיצוני. מחלוקת או סכסוך עם אותו צד שלישי יטופלו ויוסדרו באחריותך ועל חשבונך, והחברה לא תישא בכל אחריות.
סעיף 5 פטור מאחריות
harema מספקת תובנות בנושאי אורח חיים ובריאות על סמך תנאי מזג האוויר והמחזור החודשי.
- האפליקציה אינה מיועדת לפעולה רפואית, לטיפול קליני או לכל פעולה דומה. לכן כל פרסום, מידע וכדומה באפליקציה אינם בגדר טיפול. לאחר קבלת עובדה זו, יש להשתמש באפליקציה על אחריותך, ולפי הצורך לחפש מידע נכון, לפנות למוסד רפואי או לפעול אחרת לפי שיקול דעתך. יש להבין מראש כי החברה אינה נושאת באחריות כלשהי לנזק שייגרם בעקבות השימוש באפליקציה.
- האפליקציה נועדה לתמוך בניהול ההרגשה הגופנית שלך, והחברה אינה נותנת כל ערובה בנוגע למצב בריאותך או לאפשרות של גרימת שינויים במצב הרוח, כאבי ראש או יובש. אנו שואפים לשמור על מידע מדויק ועדכני באפליקציה, אך איננו מבטיחים באופן מלא את דיוקו או התאמתו. החברה אינה אחראית לאי־נוחות או לפגיעה שייגרמו עקב השימוש באפליקציה.
- החברה שואפת להעשיר את תוכן האפליקציה ולהבטיח את דיוק המידע המסופק, אך אינה נותנת כל ערובה בנוגע לתוכן, לשמירה או להיבטים אחרים של המידע והנתונים שהאפליקציה והחברה מספקות.
- החברה אינה מבטיחה שהשימוש באפליקציה או תוכנה לא יגרמו לך נזק או יעוררו נזק, ואינה מבטיחה את התוצאות שהושגו מהשימוש, את מוסריות המידע עצמו, את הרשות לשימוש בזכויות או את הדיוק. השימוש הוא באחריותך ולפי שיקול דעתך.
- החברה לא תישא בכל אחריות לנזק שייגרם לך עקב השעיה או הפסקה של האפליקציה, שינוי בתוכן המסופק וכדומה. חריג לכך הוא מקרה שבו ברור שהנזק נובע מכוונה או מרשלנות חמורה של החברה.
- החברה לא תישא בכל אחריות לעסקאות בינך לבין צדדים שלישיים, לרבות מפרסמים, באמצעות האפליקציה (כולל השתתפות במבצעים). כל העסקאות ייעשו באחריותך ובאחריות הצד השלישי הנוגע בדבר.
- אם הסכם בינך לבין צד שלישי שאינו החברה, הדרוש לשימוש בשירות, יסתיים עקב ביטול, סיום או סיבה אחרת, תנאי שימוש אלה יסתיימו גם הם אוטומטית ביום הסיום או השינוי. החברה לא תישא באחריות לאובדן רווחים או לנזקים אחרים הנובעים מכך.
- החברה לא תישא בכל אחריות לנזק הקשור לעיכוב, שינוי, השעיה, הפסקה או ביטול האפליקציה, לאובדן מידע המסופק באמצעותה או לנזק אחר הקשור אליה. חריג לכך הוא מקרה שבו ברור שהנזק נובע מכוונה או מרשלנות חמורה של החברה.
- החברה רשאית לשנות, להוסיף או לבטל בחופשיות את שם האפליקציה, סביבת אספקתה ואת תוכנה כולו או חלקו, באמצעות הודעה למשתמשים זמן סביר מראש. החברה לא תישא בכל אחריות לנזק שנגרם או שהתעורר עקב כך.
- לא תוגש מצידך כל תביעה או תלונה נגד החברה, צדדים שלישיים הקשורים לאפליקציה, Apple או כל מפעיל תקשורת, בגין מותו של אדם, אובדן רכוש או פגיעה הנובעים מאספקת האפליקציה, מהפרעה בה או מפעילות שבוצעה על בסיסה, ללא תלות בתוכן או בדרך. החברה, Apple וכל מפעיל תקשורת לא יישאו בכל חובת פיצוי.
סעיף 6 בעלות בזכויות במידע המסופק ובאפליקציה
- למעט הזכות להשתמש באפליקציה בהתאם להליך כדין, כל הזכויות הקשורות לאפליקציה, לרבות זכויות קניין רוחני, שייכות לחברה או לצד שלישי המחזיק בזכויות אלה.
- אסור להפר זכויות קניין רוחני באמצעות פרסום חוזר, שינוי, העתקה, הפצה, העברה לציבור או פעולה דומה בתוכן האפליקציה.
סעיף 7 סיום השימוש באפליקציה
- כדי לסיים את השימוש באפליקציה יש למחוק אותה באמצעות המכשיר שלך. גם אם אדם אחר יבקש לסיים את השימוש באמצעות המכשיר שלך, הבקשה תיחשב כאילו הוגשה על ידך.
- אם ההסכם בינך לבין מפעיל התקשורת שעימו התקשרת יסתיים, השימוש באפליקציה ייחשב אף הוא כמסתיים ביום סיום ההסכם.
הסרת האפליקציה בלבד אינה סוגרת את החשבון ואינה מגישה בקשה למחיקת נתונים; יש לבטל את המינוי בנפרד. אנו מתייחסים לסגירת החשבון גם כבקשה למחיקת הרשומות השמורות והעותקים המשמשים לניתוח שמשויכים לחשבון. אין צורך לשלוח פנייה נפרדת לצורך בקשה זו.
סעיף 8 טיפול במידע על משתמשים
מידע המשתמשים מטופל בהתאם למדיניות הפרטיות.
סעיף 9 מטרות השימוש במידע על משתמשים ומסירתו לצדדים שלישיים
מטרות השימוש במידע המשתמשים, מסירתו לצדדים שלישיים והטיפול בבקשות מחיקה כפופים למדיניות הפרטיות.
סעיף 10 הפסקת האפליקציה
- החברה רשאית להפסיק את אספקת האפליקציה מטעמיה שלה, באמצעות הודעה למשתמשים זמן סביר מראש.
- השירות כולו או חלקו עשוי להיות מופרע או מופסק ללא הודעה מוקדמת במקרה של תקלה בציוד קווי תקשורת או במערכת, צורך בתחזוקה תקופתית או דחופה, אסון טבע, מהומות, מלחמה או נסיבות אחרות.
- אם משתמש אינו משלם את דמי השימוש החלים עליו או מפר תנאים אלה בדרך אחרת, החברה רשאית להפסיק את השירות למשתמש או לסיים הסכם זה ללא הודעה או דרישה מוקדמת.
- החברה לא תישא בכל אחריות לנזק למשתמש עקב הפסקת השירות או סיום ההסכם לפי 3 הפסקאות הקודמות.
סעיף 11 שינוי וביטול תנאי השימוש
- החברה רשאית לשנות, להוסיף או למחוק תנאים אלה באמצעות הודעה למשתמשים זמן סביר מראש.
- התנאים המתוקנים ייכנסו לתוקף בתום תקופת ההודעה הנקובה בפסקה הקודמת. המשך שימוש בשירות לאחר השינוי ייחשב להסכמת המשתמש לתנאים המתוקנים, ותנאי השימוש המתוקנים יחולו.
סעיף 12 הוראות נוספות
- אין באפשרותך להעביר או להמחות לצד שלישי זכות או סמכות כלשהי כלפי החברה.
- אם יידרש הליך משפטי בינך לבין החברה בנוגע לתנאים אלה, לבית המשפט המחוזי בפוקואוקה או לבית המשפט להליכים מקוצרים בפוקואוקה תהיה סמכות שיפוט מוסכמת ובלעדית בערכאה הראשונה.
SEREAL株式会社
תאריך העדכון האחרון של טקסט המקור: 16 באפריל 2023
תנאי שימוש בשירות הפרימיום
סעיף 1 הגדרות
- תנאי השימוש ב־harema פרימיום (להלן: ״התנאים״) קובעים את תנאי השימוש ב־harema פרימיום, ההרשמה בתשלום לאפליקציה לחיזוי ההרגשה הגופנית ״harema״ (להלן: ״האפליקציה״) שמספקת SEREAL株式会社 (להלן: ״החברה״). תנאים אלה חלים בעת השימוש ב־harema פרימיום, ולכן יש לקרוא אותם. שימוש ב־harema פרימיום באפליקציה ייחשב להסכמתך לתוכן התנאים.
- החברה רשאית לשנות, להוסיף או למחוק את תנאי השימוש ב־harema פרימיום באמצעות הודעה בתוך האפליקציה זמן סביר מראש.
- התנאים המתוקנים ייכנסו לתוקף בתום תקופת ההודעה הנקובה בפסקה הקודמת. המשך שימוש באפליקציה לאחר השינוי ייחשב להסכמת המשתמש לתנאים המתוקנים, ותנאי השימוש המתוקנים יחולו.
סעיף 2 הרשמה לשימוש
משתמשים המעוניינים להשתמש ב־harema פרימיום נדרשים להסכים לתנאי השימוש ולתנאי השימוש ב־harema פרימיום ולהשלים את הליך ההרשמה בתשלום.
סעיף 3 דמי שימוש
- דמי השימוש באפליקציה ייקבעו בנפרד.
- תשלום דמי השימוש ייעשה באמצעות iTunes Store (רכישה בתוך האפליקציה).
- בכל תקופת הסכם, חברי harema פרימיום ישלמו לחברה את דמי השימוש באפליקציה שנקבעו ב־iTunes Store (רכישה בתוך האפליקציה), להלן ״דמי השימוש״, בין אם השתמשו באפליקציה ובין אם לאו.
- דמי השימוש עשויים להשתנות בהתאם לשערי החליפין.
סעיף 4 תקופת חיוב
- חברי harema פרימיום ישלמו את דמי המידע לתקופת ההסכם שנקבעה ב־iTunes Store (רכישה בתוך האפליקציה), החל ביום ההרשמה לחברות harema פרימיום באמצעות iTunes Store (רכישה בתוך האפליקציה) ממכשיר המידע שבו הם משתמשים.
- דמי השימוש לא יחושבו באופן יחסי לפי ימים. גם אם בוצע הליך ביטול חברות לפני תום תקופת ההסכם, חברי harema פרימיום ישלמו את מלוא דמי השימוש עבור תקופת ההסכם.
- החברה לא תחזיר דמי שימוש ששולמו, מכל סיבה שהיא.
סעיף 5 אמצעי תשלום
- כאשר חברי harema פרימיום משלמים את דמי השימוש באמצעות סליקה ב־iTunes Store (רכישה בתוך האפליקציה), יחולו בנוסף לתנאים אלה גם ״תנאי המכירה של AppStore״, ״תנאי השימוש של AppStore״ ו״תנאי השימוש של AppStore״ שקובעת Apple.
סעיף 6 ביטול הרשמה בתשלום
- החברה לא תחזיר דמי שימוש שכבר קיבלה ולא תבצע החזרים אחרים בשום מקרה.
- חברי harema פרימיום המבקשים לבטל את השימוש ב־harema פרימיום יבצעו את הליך הביטול שקובעת החברה. השימוש ייחשב מבוטל עם השלמת ההליך.
- גם אם הליך הביטול של harema פרימיום בוצע באמצע החודש, החברים ישלמו את מלוא דמי השימוש לאותו חודש.
- אם מתקיים בחבר harema פרימיום אחד מהפרטים שבפסקה הקודמת, תפקע זכותו לדחיית מועד התשלום, והוא ישלם בבת אחת את כל דמי השימוש באפליקציה שכבר נצברו ואת כל יתר חובותיו כלפי החברה באותו מועד.
- אם החברה קובעת שבחבר harema פרימיום מתקיים אחד מאלה, היא רשאית להשעות את harema פרימיום או לבטל את ההרשמה בתשלום ללא הודעה מוקדמת לחבר.
- החברה קובעת שמתקיים אחד מהמקרים שבסעיף 10 לתנאי השימוש
- חל עיכוב בקיום חובות לתשלום דמי harema פרימיום או חובות אחרים, או סירוב לתשלום
- השימוש באמצעי התשלום הושעה
- חבר האפליקציה כפוף לעיקול זמני, צו זמני, אכיפה כפויה, הליכי גבייה בשל פיגור במס או הליך דומה; הוגשה בקשה לפתיחת הליכי פשיטת רגל או שיקום אזרחי בעניינו של חבר harema פרימיום; או ניתן נגדו צו לפתיחת אפוטרופסות, אוצרות או סיוע
- אין היענות לדרישת החברה לתקן מצב המפר את תנאי השימוש ואת תנאי השימוש ב־harema פרימיום
- אם נגרם לחברה נזק עקב התקיימות אחד מהפרטים בפסקה 1 של סעיף זה בחבר harema פרימיום, החברה רשאית לתבוע פיצויים מהחבר (כולל מי שהרשמתו בתשלום בוטלה), בין אם ההרשמה בתשלום בוטלה ובין אם לאו.
סעיף 7 בעלות בזכויות
- כל הזכויות הקשורות לאפליקציה, כולל זכויות יוצרים בלקט, שייכות לחברה או לצד שלישי בעל זכויות היוצרים. חברי harema פרימיום אינם רשאים לפרסם מחדש, להעתיק, לאגור או להעביר את תוכן האפליקציה או מידע שסופק באמצעותה ללא רשות החברה.
סעיף 8 הפסקת השימוש ב־harema פרימיום בידי החברה
- החברה רשאית להפסיק את אספקת harema פרימיום באמצעות הודעה בתוך האפליקציה זמן סביר מראש, אם נדרשת תחזוקת ציוד בשל נסיבות החברה, קיימות סיבות ניהוליות בלתי נמנעות, או ששירותי מפעיל התקשורת שבו משתמשת החברה אינם מסופקים. כמו כן, החברה לא תישא בכל אחריות, מכל סיבה שהיא, לפגיעה או לנזק לחברי harema פרימיום או לצדדים שלישיים עקב הפרעה זמנית, הפסקה וכדומה באספקת harema פרימיום.
SEREAL株式会社
תאריך העדכון האחרון של טקסט המקור: 27 באוגוסט 2023