Harema

Pogoji uporabe

Člen 1 Opredelitve

  • Ti pogoji uporabe (»Pogoji«) določajo pogoje uporabe aplikacije za napoved počutja »harema« (»Aplikacija«), ki jo SEREAL株式会社 (»Družba«) zagotavlja brezplačno ali proti plačilu. Z uporabo Aplikacije se šteje, da stranka sprejema vsebino Pogojev.
  • Stranka mora pri uporabi Aplikacije upoštevati Pogoje.
  • Različna opozorila, prikazana v Aplikaciji, so prav tako del Pogojev.

Člen 2 Pogodba o uporabi

  • Ob prijavi za Aplikacijo mora stranka sprejeti Pogoje in se registrirati po postopku Družbe.
  • Z vložitvijo zahteve za uporabo po predpisanem postopku se šteje, da stranka sprejema Pogoje, med njo in Družbo pa nastane pogodba o zagotavljanju Aplikacije.

Člen 3 Registracija članstva

  • Za uporabo Aplikacije mora stranka opraviti registracijo članstva, ki jo predpisuje Družba.
  • Spremenjene registracijske podatke mora stranka nemudoma posodobiti po predpisanem postopku. Družba je oproščena vse odgovornosti tudi, če opustitev posodobitve stranki povzroči škodo.

Člen 4 Račun

  • Aplikacija se uporablja z računom, ki ga izda in upravlja Družba. Članstvo se registrira za posamezen račun; drugega računa kot ob registraciji ni mogoče uporabljati.
  • Stranka odgovarja za varno upravljanje računa. Soglaša, da lahko Družba prijavo v Aplikacijo ali uporabo Storitve s strani tretje osebe prek njenega računa, vključno z zlorabo, kot je lažno predstavljanje, šteje za uporabo pooblaščenega člana. Družba ne odgovarja za škodo, ker tretja oseba pridobi ali razkrije osebne podatke stranke.
  • Stranka izgubi status uporabnika, če tretja oseba, ki upravlja zunanji račun, ustavi njegovo uporabo ali račun postane neuporaben iz drugih razlogov, ki jih ni mogoče pripisati Družbi.
  • Družba ne odgovarja za neugodnosti zaradi okoliščin pri upravljavcu zunanjega računa. Spore z njim mora stranka reševati na svoje stroške in odgovornost; Družba ne odgovarja.

Člen 5 Izključitve odgovornosti

harema ponuja vpoglede v življenjski slog in zdravje na podlagi vremena in menstrualnega cikla.

  • Aplikacija ni namenjena medicinskim posegom, zdravstveni obravnavi ali podobnim dejanjem. Nobena objava ali informacija v njej zato ni zdravljenje. Stranka to sprejema, uporablja Aplikacijo na lastno odgovornost in po potrebi sama odloča o iskanju pravilnih informacij ali obisku zdravstvene ustanove. Družba ne prevzema nobene odgovornosti za škodo zaradi uporabe Aplikacije.
  • Aplikacija podpira spremljanje počutja stranke. Družba ne jamči ničesar glede njenega zdravstvenega stanja ali možnosti sprememb razpoloženja, glavobola ali suhosti. Prizadeva si za pravilne in aktualne informacije, vendar ne jamči popolne točnosti ali ustreznosti. Ne odgovarja za neprijetnosti ali neugodnosti zaradi uporabe.
  • Družba si prizadeva za bogatejšo vsebino in točnost informacij, vendar ne jamči vsebine, shranjevanja ali drugih vidikov Aplikacije ter informacij in podatkov, ki jih zagotavlja.
  • Družba ne jamči, da uporaba ali vsebina Aplikacije ne bo povzročila ali sprožila škode, niti ne jamči rezultatov uporabe ali moralnosti, dovoljenj glede pravic ali točnosti samih informacij. Stranka jo uporablja po lastni presoji in na lastno odgovornost.
  • Družba ne odgovarja za škodo zaradi začasne ali trajne ustavitve Aplikacije ali sprememb vsebine. To ne velja, kadar je jasno, da škoda izvira iz naklepa ali hude malomarnosti Družbe.
  • Družba ne odgovarja za transakcije prek Aplikacije med stranko in tretjimi osebami, vključno z oglaševalci in sodelovanjem v promocijah. Vse transakcije so odgovornost stranke in zadevne tretje osebe.
  • Če pogodba, potrebna za uporabo Storitve, med stranko in drugo osebo kot Družbo preneha z razvezo, odpovedjo ali drugače, Pogoji samodejno prenehajo na dan takega prenehanja ali spremembe. Družba ne odgovarja za izgubljeni dobiček stranke ali druge posledice.
  • Družba ne odgovarja za škodo zaradi zamude, spremembe, začasne ustavitve, prekinitve ali ukinitve Aplikacije, izgube informacij, zagotovljenih prek nje, ali drugih dogodkov v zvezi z Aplikacijo. To ne velja, kadar škoda jasno izvira iz naklepa ali hude malomarnosti Družbe.
  • Po obvestilu uporabnikom z razumnim predhodnim rokom lahko Družba prosto spreminja, dodaja ali ukinja ime, okolje zagotavljanja ter celotno vsebino Aplikacije ali njene dele. Za s tem povzročeno ali sproženo škodo ne odgovarja.
  • Pri smrti, izgubi premoženja ali poškodbah zaradi zagotavljanja ali prekinitve Aplikacije oziroma dejavnosti na njeni podlagi stranka ne glede na vsebino ali način ne bo vlagala zahtevkov ali pritožb zoper Družbo, povezane tretje osebe, Apple ali telekomunikacijske operaterje. Družba, Apple in operaterji nimajo odškodninske obveznosti.

Člen 6 Pravice do informacij in Aplikacije

  • Razen pravice uporabljati Aplikacijo po zakonitih postopkih vse pravice do Aplikacije, vključno z intelektualno lastnino, pripadajo Družbi ali tretjim imetnikom pravic.
  • Stranka ne sme kršiti pravic intelektualne lastnine, na primer s ponovno objavo, spreminjanjem, razmnoževanjem, distribucijo ali javnim prenosom vsebine Aplikacije.

Člen 7 Prenehanje uporabe Aplikacije

  • Za prenehanje uporabe mora stranka Aplikacijo izbrisati prek naprave. Tudi zahteva druge osebe prek strankine naprave se šteje za strankino zahtevo za prenehanje.
  • Ko preneha pogodba med stranko in njenim telekomunikacijskim operaterjem, se šteje, da istega dne preneha tudi uporaba Aplikacije.

Zgolj odstranitev Aplikacije ne zapre računa in ne odda zahteve za izbris podatkov; naročnino je treba odpovedati posebej. Zaprtje računa obravnavamo tudi kot zahtevo za izbris shranjenih zapisov in kopij za analizo, povezanih z vašim računom. Za to zahtevo vam ni treba poslati ločenega povpraševanja.

Člen 8 Ravnanje z informacijami uporabnikov

Informacije uporabnikov se obravnavajo v skladu s politiko zasebnosti.

Člen 9 Nameni uporabe in posredovanje tretjim osebam

Namene uporabe informacij uporabnikov, posredovanje tretjim osebam in obravnavo zahtev za izbris ureja politika zasebnosti.

Člen 10 Ustavitev Aplikacije

  • Družba lahko iz lastnih razlogov ustavi zagotavljanje Aplikacije po obvestilu uporabnikom z razumnim predhodnim rokom.
  • Zaradi okvar komunikacijske opreme ali sistemov, rednega ali nujnega vzdrževanja, naravnih nesreč, nemirov, vojne ali drugih dogodkov je lahko Storitev v celoti ali delno prekinjena ali ustavljena brez obvestila.
  • Pri neplačilu zapadlih pristojbin ali drugi kršitvi Pogojev lahko Družba ustavi Storitev ali razveže pogodbo brez obvestila ali opomina.
  • Družba ne odgovarja za škodo uporabnika zaradi ustavitve ali razveze po prejšnjih 3 odstavkih.

Člen 11 Sprememba in ukinitev Pogojev

  • Družba lahko Pogoje spreminja, dopolnjuje ali odstranjuje po obvestilu z razumnim predhodnim rokom.
  • Spremembe začnejo veljati po poteku roka iz prejšnjega odstavka. Nadaljnja uporaba Storitve pomeni, da je uporabnik sprejel spremenjene Pogoje, ki se nato uporabljajo.

Člen 12 Drugo

  • Stranka pravic ali pooblastil do Družbe ne sme prenesti ali odstopiti tretjim osebam.
  • Če je potreben sodni postopek med stranko in Družbo glede Pogojev, je dogovorjeno izključno pristojno sodišče prve stopnje Okrožno sodišče v Fukuoki ali Sumarno sodišče v Fukuoki.

SEREAL株式会社

Zadnja sprememba izvirnega besedila: 16. april 2023

Pogoji uporabe premijske storitve

Člen 1 Opredelitve

  • Pogoji uporabe harema premium (»Pogoji«) določajo pogoje za harema premium, plačljivo registracijo za aplikacijo za napoved počutja »harema« (»Aplikacija«), ki jo zagotavlja SEREAL株式会社 (»Družba«). Preberite jih, saj veljajo pri uporabi harema premium. Z uporabo harema premium v Aplikaciji se prav tako šteje, da stranka sprejema njihovo vsebino.
  • Družba lahko pogoje harema premium spreminja, dopolnjuje ali odstranjuje z obvestilom v Aplikaciji z razumnim predhodnim rokom.
  • Spremembe začnejo veljati po poteku roka iz prejšnjega odstavka. Nadaljnja uporaba Aplikacije pomeni, da je uporabnik sprejel spremenjene Pogoje, ki se nato uporabljajo.

Člen 2 Registracija

Kdor želi uporabljati harema premium, mora sprejeti pogoje uporabe in pogoje harema premium ter opraviti plačljivo registracijo.

Člen 3 Pristojbine

  • Pristojbine za Aplikacijo se določijo posebej.
  • Plačilo poteka prek iTunes Store (nakupi v aplikaciji).
  • Člani harema premium za vsako pogodbeno obdobje Družbi plačajo pristojbino za Aplikacijo, navedeno v iTunes Store (nakupi v aplikaciji), v nadaljevanju »Pristojbina«, ne glede na uporabo Aplikacije.
  • Pristojbina se lahko spremeni zaradi menjalnih tečajev.

Člen 4 Obračunsko obdobje

  • Pristojbina se plača kot cena informacij za pogodbeno obdobje, navedeno v iTunes Store (nakupi v aplikaciji), od dneva članove registracije v harema premium prek iTunes Store (nakupi v aplikaciji) z njegove informacijske naprave.
  • Pristojbina se ne izračuna sorazmerno po dnevih. Tudi ob izstopu pred koncem pogodbenega obdobja član plača celotno Pristojbino za obdobje.
  • Družba plačanih Pristojbin ne vrača iz nobenega razloga.

Člen 5 Način plačila

  • Pri plačilu prek iTunes Store (nakupi v aplikaciji) poleg Pogojev veljajo Applovi »Prodajni pogoji AppStore«, »Pogoji uporabe AppStore« in »Pogoji uporabe AppStore«.

Člen 6 Prenehanje plačljive registracije

  • Družba v nobenem primeru ne vrača prejetih Pristojbin ali drugih plačil.
  • Član odpove harema premium po postopku Družbe. Odpoved se šteje za opravljeno ob zaključku postopka.
  • Tudi ob odpovedi sredi meseca član plača celotno pristojbino za tekoči mesec.
  • Če član spada pod katero od točk prejšnjega odstavka, izgubi ugodnost odloženega plačila in mora v enkratnem znesku poravnati vse tedaj nastale pristojbine za Aplikacijo in druge dolgove do Družbe.
  • Če Družba oceni, da velja kateri od naslednjih primerov, lahko brez predhodnega obvestila začasno ustavi harema premium ali ukine plačljivo registracijo.
    • Po oceni Družbe velja kateri od primerov iz člena 10 pogojev uporabe
    • Zamuda pri plačilu pristojbin harema premium ali drugih dolgov ali zavrnitev plačila
    • Uporaba plačilne metode je ustavljena
    • Član Aplikacije je predmet začasnega zasega, začasne odredbe, prisilne izvršbe, izterjave davčnih zaostankov ali podobnega; vložen je predlog za začetek stečajnega postopka ali civilne rehabilitacije člana harema premium; ali je izdana odločba o začetku skrbništva, kuratele ali pomoči
    • Član ne upošteva zahteve Družbe za odpravo kršitve pogojev uporabe ali pogojev harema premium
    • Če Družba utrpi škodo, ker član spada pod točke odstavka 1 tega člena, lahko od premijskega člana, tudi člana z ukinjeno plačljivo registracijo, zahteva odškodnino ne glede na ukinitev registracije

Člen 7 Imetništvo pravic

  • Vse pravice do Aplikacije, vključno z avtorskimi pravicami na zbirkah, pripadajo Družbi ali tretjim imetnikom avtorskih pravic. Člani harema premium brez dovoljenja Družbe ne smejo znova objavljati, kopirati, shranjevati ali posredovati vsebine Aplikacije in zagotovljenih informacij.

Člen 8 Ustavitev harema premium s strani Družbe

  • Pri vzdrževanju opreme zaradi okoliščin Družbe, neizogibnih upravljavskih razlogih ali izostanku storitev njenega telekomunikacijskega operaterja lahko Družba ustavi harema premium z obvestilom v Aplikaciji z razumnim predhodnim rokom. Ne glede na razlog ne odgovarja za neugodnosti ali škodo članov in tretjih oseb zaradi začasnih prekinitev, ustavitve ali podobnih dogodkov pri zagotavljanju harema premium.

SEREAL株式会社

Zadnja sprememba izvirnega besedila: 27. avgust 2023