उपयोग की शर्तें
अनुच्छेद 1 परिभाषाएँ
- ये उपयोग की शर्तें (आगे “शर्तें”) SEREAL株式会社 (आगे “कंपनी”) द्वारा निःशुल्क या सशुल्क उपलब्ध कराए जाने वाले शारीरिक स्थिति के पूर्वानुमान ऐप “harema” (आगे “ऐप”) के उपयोग की शर्तें निर्धारित करती हैं। ऐप का उपयोग करने पर माना जाएगा कि आपने इन शर्तों की सामग्री स्वीकार कर ली है।
- ऐप का उपयोग करते समय आपको इन शर्तों का पालन करना होगा।
- ऐप में प्रदर्शित विभिन्न सावधानियाँ भी इन उपयोग की शर्तों का हिस्सा हैं।
अनुच्छेद 2 उपयोग का अनुबंध
- ऐप के लिए आवेदन करते समय इन शर्तों से सहमत होकर कंपनी के निर्धारित तरीके से उपयोग पंजीकरण करना होगा।
- निर्धारित प्रक्रिया से ऐप के उपयोग का आवेदन करने पर इन शर्तों के प्रति आपकी सहमति मानी जाएगी और कंपनी तथा आपके बीच ऐप उपलब्ध कराने का अनुबंध स्थापित होगा।
अनुच्छेद 3 सदस्य पंजीकरण
- ऐप का उपयोग करने के लिए कंपनी द्वारा निर्धारित सदस्य पंजीकरण करना होगा।
- पंजीकरण में दी गई जानकारी बदलने पर आपको तुरंत कंपनी के निर्धारित तरीके से बदलाव की प्रक्रिया पूरी करनी होगी। ऐसा न करने से आपको हानि होने पर भी कंपनी दायित्व से मुक्त होगी और कोई जिम्मेदारी नहीं लेगी।
अनुच्छेद 4 खाता
- ऐप का उपयोग कंपनी द्वारा जारी और प्रबंधित खाते से किया जाता है। सदस्य पंजीकरण प्रत्येक खाते के लिए होता है और पंजीकरण के समय वाले खाते से अलग खाते का उपयोग नहीं किया जा सकता।
- खाते को सुरक्षित रखना आपकी जिम्मेदारी है। आप सहमत हैं कि यदि कोई तीसरा पक्ष आपके खाते से ऐप में लॉग इन करे या सेवा का उपयोग करे (प्रतिरूपण जैसे अनुचित उपयोग सहित), तो कंपनी उसे विधिवत अधिकृत सदस्य का उपयोग मान सकती है। ऐसी स्थिति में तीसरे पक्ष द्वारा आपकी व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त करने या लीक करने से आपको नुकसान होने पर कंपनी कोई जिम्मेदारी नहीं लेगी।
- बाहरी खाते का प्रबंधन करने वाले तीसरे पक्ष द्वारा उसका उपयोग रोक दिए जाने या कंपनी के कारण न होने वाली किसी अन्य वजह से बाहरी खाता अनुपयोगी होने पर आपकी उपयोगकर्ता की पात्रता समाप्त हो जाएगी।
- बाहरी खाते का प्रबंधन करने वाले तीसरे पक्ष की परिस्थितियों से आपको होने वाली हानि के लिए कंपनी जिम्मेदार नहीं होगी। उस तीसरे पक्ष से मतभेद या विवाद होने पर आपको अपनी जिम्मेदारी और खर्च पर उसका समाधान करना होगा; कंपनी कोई जिम्मेदारी नहीं लेगी।
अनुच्छेद 5 दायित्व का अस्वीकरण
harema मौसम की स्थितियों और मासिक धर्म चक्र के आधार पर जीवनशैली तथा स्वास्थ्य संबंधी अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
- ऐप किसी चिकित्सीय कार्य, निदान व उपचार या ऐसे किसी अन्य कार्य के उद्देश्य से नहीं है। इसलिए ऐप की कोई पोस्ट, जानकारी आदि उपचार नहीं है। यह स्वीकार करते हुए ऐप अपनी जिम्मेदारी पर उपयोग करें और जरूरत पड़ने पर सही जानकारी खोजना, चिकित्सा संस्थान जाना आदि अपने निर्णय से करें। कृपया पहले से समझ लें कि ऐप के उपयोग से नुकसान होने पर कंपनी कोई जिम्मेदारी नहीं लेती।
- ऐप आपकी शारीरिक स्थिति के प्रबंधन में सहायता करता है; कंपनी आपके स्वास्थ्य या मनोदशा में बदलाव, सिरदर्द अथवा रूखापन उत्पन्न होने की संभावना के बारे में कोई गारंटी नहीं देती। हम ऐप की सामग्री सटीक और अद्यतन रखने का प्रयास करते हैं, लेकिन उसकी सटीकता या उपयुक्तता की पूर्ण गारंटी नहीं देते। ऐप के उपयोग से असुविधा या हानि होने पर कंपनी जिम्मेदार नहीं है।
- कंपनी ऐप की सामग्री समृद्ध करने और जानकारी की सटीकता सुनिश्चित करने का प्रयास करती है, लेकिन ऐप और कंपनी द्वारा उपलब्ध जानकारी व डेटा की सामग्री, संग्रहण आदि के बारे में कोई गारंटी नहीं देती।
- कंपनी यह गारंटी नहीं देती कि ऐप का उपयोग या सामग्री आपको नुकसान नहीं पहुँचाएगी या नुकसान उत्पन्न नहीं करेगी, न ही उपयोग से मिले परिणाम, जानकारी की नैतिकता, अधिकारों की अनुमति या सटीकता की गारंटी देती है। अपनी जिम्मेदारी और विवेक से उपयोग करें।
- ऐप के निलंबन या बंद होने, उपलब्ध सामग्री में बदलाव आदि से आपको होने वाले नुकसान की कंपनी कोई जिम्मेदारी नहीं लेगी। हालांकि, यदि स्पष्ट हो कि नुकसान कंपनी के जानबूझकर किए गए कार्य या गंभीर लापरवाही से हुआ है, तो यह अपवाद लागू नहीं होगा।
- ऐप के माध्यम से आपके और विज्ञापनदाताओं सहित तीसरे पक्ष के बीच लेनदेन (प्रचार में भागीदारी सहित) की कंपनी कोई जिम्मेदारी नहीं लेगी। सभी लेनदेन आपके और संबंधित तीसरे पक्ष की जिम्मेदारी पर होंगे।
- यदि सेवा के उपयोग के लिए आवश्यक, आपके और कंपनी के अलावा किसी तीसरे पक्ष के बीच का अनुबंध रद्द होने, समाप्त होने आदि से खत्म हो जाए, तो ये शर्तें भी उस समाप्ति या बदलाव की तारीख को स्वतः समाप्त हो जाएँगी। इससे लाभ की हानि आदि के लिए कंपनी जिम्मेदार नहीं है।
- ऐप में देरी, बदलाव, निलंबन, बंदी, समाप्ति, उसके माध्यम से उपलब्ध जानकारी के नष्ट होने या ऐप से जुड़े अन्य नुकसान की कंपनी कोई जिम्मेदारी नहीं लेगी। हालांकि, यदि स्पष्ट हो कि नुकसान कंपनी के जानबूझकर किए गए कार्य या गंभीर लापरवाही से हुआ है, तो यह अपवाद लागू नहीं होगा।
- उपयोगकर्ताओं को उचित अवधि पहले सूचना देकर कंपनी ऐप का नाम, उपलब्ध कराने का परिवेश तथा उसकी पूरी या आंशिक सामग्री स्वतंत्र रूप से बदल, जोड़ या हटा सकती है। इससे होने या उत्पन्न होने वाले नुकसान की कंपनी कोई जिम्मेदारी नहीं लेगी।
- ऐप की उपलब्धता या व्यवधान अथवा ऐप के आधार पर की गई गतिविधियों से किसी व्यक्ति की मृत्यु, संपत्ति की हानि या बाधा होने पर, सामग्री या तरीके की परवाह किए बिना, आप कंपनी, ऐप से जुड़े तीसरे पक्ष, Apple और प्रत्येक दूरसंचार प्रदाता से कोई दावा या शिकायत नहीं करेंगे। कंपनी, Apple और प्रत्येक दूरसंचार प्रदाता पर मुआवजे का कोई दायित्व नहीं होगा।
अनुच्छेद 6 उपलब्ध जानकारी और ऐप से संबंधित अधिकारों का स्वामित्व
- उचित प्रक्रिया से ऐप उपयोग करने के अधिकार को छोड़कर, बौद्धिक संपदा सहित ऐप के सभी अधिकार कंपनी या संबंधित अधिकार रखने वाले तीसरे पक्ष के हैं।
- ऐप की सामग्री को पुनः प्रकाशित, संशोधित, प्रतिलिपि, वितरित या सार्वजनिक रूप से संचारित करके अथवा ऐसे किसी कार्य से बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करना निषिद्ध है।
अनुच्छेद 7 ऐप का उपयोग समाप्त करना
- ऐप का उपयोग समाप्त करने के लिए आपको अपने उपकरण से ऐप हटाना होगा। आपके अलावा कोई अन्य व्यक्ति आपके उपकरण से उपयोग समाप्त करने का अनुरोध करे, तब भी उसे आपका अनुरोध माना जाएगा।
- आपके और आपके अनुबंधित दूरसंचार प्रदाता के बीच अनुबंध समाप्त होने पर उसी दिन ऐप का उपयोग भी समाप्त माना जाएगा।
केवल ऐप अनइंस्टॉल करने से खाता बंद नहीं होता और न ही डेटा हटाने का अनुरोध जमा होता है; सदस्यता अलग से रद्द करनी होती है। हम खाता बंद करने को उस खाते से जुड़े सहेजे गए रिकॉर्ड और विश्लेषण के लिए इस्तेमाल होने वाली प्रतियाँ हटाने के अनुरोध के रूप में भी स्वीकार करते हैं। इस अनुरोध के लिए आपको अलग से संपर्क करने की आवश्यकता नहीं है।
अनुच्छेद 8 उपयोगकर्ता जानकारी का प्रबंधन
उपयोगकर्ता की जानकारी गोपनीयता नीति के अनुसार संभाली जाती है।
अनुच्छेद 9 उपयोगकर्ता जानकारी के उपयोग के उद्देश्य और तीसरे पक्ष को देना
उपयोगकर्ता की जानकारी के उपयोग के उद्देश्य, तीसरे पक्ष को प्रदान करना और हटाने के अनुरोधों का प्रबंधन गोपनीयता नीति के अनुसार होता है।
अनुच्छेद 10 ऐप का निलंबन
- कंपनी उपयोगकर्ताओं को उचित अवधि पहले सूचना देकर अपनी परिस्थितियों के कारण ऐप उपलब्ध कराना बंद कर सकती है।
- संचार लाइन उपकरण या प्रणाली में खराबी, नियमित या आपात रखरखाव की जरूरत, प्राकृतिक आपदा, उपद्रव, युद्ध या अन्य स्थिति में सेवा का कुछ भाग या पूरी सेवा बिना पूर्व सूचना के बाधित या बंद हो सकती है।
- उपयोगकर्ता देय उपयोग शुल्क न चुकाए या इन शर्तों का अन्य उल्लंघन करे तो कंपनी बिना सूचना या मांग के उस उपयोगकर्ता की सेवा रोक सकती है या यह अनुबंध समाप्त कर सकती है।
- पिछले 3 अनुच्छेदों के आधार पर सेवा रोकने या अनुबंध समाप्त करने से उपयोगकर्ता को हुए नुकसान की कंपनी कोई जिम्मेदारी नहीं लेती।
अनुच्छेद 11 शर्तों में बदलाव और समाप्ति
- कंपनी उपयोगकर्ताओं को उचित अवधि पहले सूचना देकर इन शर्तों में बदलाव, जोड़ या विलोपन कर सकती है।
- बदली हुई शर्तें पिछले अनुच्छेद की सूचना अवधि बीतने पर प्रभावी होंगी। बदलाव के बाद भी सेवा का उपयोग करने पर उपयोगकर्ता की बदली शर्तों से सहमति मानी जाएगी और वही लागू होंगी।
अनुच्छेद 12 अन्य
- आप कंपनी के प्रति अपने किसी अधिकार या प्राधिकार को तीसरे पक्ष को स्थानांतरित या सौंप नहीं सकते।
- इन शर्तों के संबंध में आपके और कंपनी के बीच मुकदमे की जरूरत पड़ने पर फुकुओका जिला न्यायालय या फुकुओका संक्षिप्त न्यायालय प्रथम दृष्टया सुनवाई के लिए सहमत विशिष्ट क्षेत्राधिकार वाला न्यायालय होगा।
SEREAL株式会社
मूल पाठ का अंतिम संशोधन: 16 अप्रैल 2023
प्रीमियम सेवा के उपयोग की शर्तें
अनुच्छेद 1 परिभाषाएँ
- harema प्रीमियम के उपयोग की ये शर्तें (आगे “शर्तें”) SEREAL株式会社 (आगे “कंपनी”) द्वारा उपलब्ध शारीरिक स्थिति के पूर्वानुमान ऐप “harema” (आगे “ऐप”) के सशुल्क पंजीकरण harema प्रीमियम के उपयोग की शर्तें निर्धारित करती हैं। harema प्रीमियम उपयोग करते समय ये लागू होती हैं, इसलिए इन्हें अवश्य पढ़ें। ऐप में harema प्रीमियम उपयोग करने पर इन शर्तों की सामग्री के प्रति आपकी सहमति मानी जाएगी।
- कंपनी ऐप के भीतर उचित अवधि पहले सूचना देकर harema प्रीमियम की शर्तें बदल, जोड़ या हटा सकती है।
- बदली हुई शर्तें पिछले अनुच्छेद की सूचना अवधि बीतने पर प्रभावी होंगी। बदलाव के बाद भी ऐप का उपयोग करने पर उपयोगकर्ता की बदली शर्तों से सहमति मानी जाएगी और वही लागू होंगी।
अनुच्छेद 2 उपयोग पंजीकरण
harema प्रीमियम उपयोग करने के इच्छुक उपयोगकर्ता उपयोग की शर्तों और harema प्रीमियम की शर्तों से सहमत होकर सशुल्क पंजीकरण की प्रक्रिया पूरी करेंगे।
अनुच्छेद 3 उपयोग शुल्क
- ऐप का उपयोग शुल्क अलग से निर्धारित किया जाएगा।
- शुल्क का भुगतान iTunes Store (ऐप के भीतर खरीदारी) से होगा।
- harema प्रीमियम के सदस्य प्रत्येक अनुबंध अवधि के लिए iTunes Store (ऐप के भीतर खरीदारी) में निर्धारित ऐप का उपयोग शुल्क (आगे “शुल्क”) कंपनी को देंगे, चाहे ऐप का उपयोग किया हो या नहीं।
- विनिमय दर के अनुसार शुल्क बदल सकता है।
अनुच्छेद 4 बिलिंग अवधि
- harema प्रीमियम के सदस्य अपने उपयोग के सूचना उपकरण से iTunes Store (ऐप के भीतर खरीदारी) के माध्यम से सदस्य पंजीकरण होने के दिन से, iTunes Store (ऐप के भीतर खरीदारी) में निर्धारित अनुबंध अवधि का सूचना शुल्क चुकाएँगे।
- शुल्क की दैनिक अनुपात में गणना नहीं होगी। अनुबंध अवधि से पहले सदस्यता छोड़ने की प्रक्रिया करने पर भी सदस्य पूरी अनुबंध अवधि का पूरा शुल्क देंगे।
- कंपनी भुगतान किया गया शुल्क किसी भी कारण से वापस नहीं करेगी।
अनुच्छेद 5 भुगतान का तरीका
- harema प्रीमियम के सदस्य iTunes Store (ऐप के भीतर खरीदारी) से शुल्क चुकाएँ तो इन शर्तों के अलावा Apple की “AppStore बिक्री की शर्तें”, “AppStore उपयोग की शर्तें” और “AppStore उपयोग की शर्तें” भी लागू होंगी।
अनुच्छेद 6 सशुल्क पंजीकरण रद्द करना
- कंपनी किसी भी स्थिति में पहले प्राप्त शुल्क या अन्य राशि वापस नहीं करेगी।
- harema प्रीमियम का उपयोग रद्द करने के लिए सदस्य कंपनी की निर्धारित रद्द करने की प्रक्रिया अपनाएँगे। प्रक्रिया पूरी होने पर उपयोग रद्द माना जाएगा।
- महीने के बीच में harema प्रीमियम रद्द करने की प्रक्रिया करने पर भी सदस्य उस महीने का पूरा उपयोग शुल्क देंगे।
- पिछले अनुच्छेद की किसी मद में आने पर harema प्रीमियम के सदस्य भुगतान अवधि का लाभ खो देंगे और उस समय तक उत्पन्न ऐप के उपयोग शुल्क तथा कंपनी के प्रति सभी अन्य देयताओं का एकमुश्त भुगतान करेंगे।
- कंपनी को लगे कि सदस्य निम्न में से किसी स्थिति में है तो वह पूर्व सूचना के बिना harema प्रीमियम अस्थायी रूप से रोक सकती है या सशुल्क पंजीकरण रद्द कर सकती है।
- कंपनी के अनुसार उपयोग की शर्तों के अनुच्छेद 10 की कोई स्थिति लागू होती हो
- harema प्रीमियम शुल्क या अन्य देयताओं के पालन में देरी या भुगतान से इनकार किया हो
- भुगतान विधि का उपयोग निलंबित हो गया हो
- ऐप का सदस्य अस्थायी कुर्की, अंतरिम आदेश, बलपूर्वक निष्पादन, कर बकाया की कार्यवाही आदि के अधीन हो; harema प्रीमियम के सदस्य के संबंध में दिवालियापन या नागरिक पुनर्वास की कार्यवाही शुरू करने का आवेदन हो; अथवा सदस्य के लिए संरक्षकता, निगरानी या सहायता शुरू करने का न्यायिक निर्णय हुआ हो
- उपयोग की शर्तों तथा harema प्रीमियम की शर्तों का उल्लंघन दूर करने की कंपनी की मांग का पालन न किया हो
- इस अनुच्छेद के खंड 1 की किसी मद में सदस्य के आने से कंपनी को नुकसान हो तो सशुल्क पंजीकरण रद्द हुआ हो या नहीं, कंपनी प्रीमियम सदस्य (रद्द पंजीकरण वाले व्यक्ति सहित) से हर्जाना मांग सकती है।
अनुच्छेद 7 अधिकारों का स्वामित्व
- संकलन के कॉपीराइट सहित ऐप के सभी अधिकार कंपनी या कॉपीराइट रखने वाले तीसरे पक्ष के हैं। harema प्रीमियम के सदस्य कंपनी की अनुमति के बिना ऐप की सामग्री और उससे उपलब्ध जानकारी को पुनः प्रकाशित, कॉपी, संग्रहित या आगे भेज नहीं सकते।
अनुच्छेद 8 कंपनी द्वारा harema प्रीमियम का उपयोग रोकना
- कंपनी की परिस्थितियों के कारण उपकरण रखरखाव, प्रबंधन की अपरिहार्य वजहों या कंपनी द्वारा प्रयुक्त दूरसंचार प्रदाता की सेवाएँ उपलब्ध न होने पर कंपनी ऐप में उचित अवधि पहले सूचना देकर harema प्रीमियम की उपलब्धता रोक सकती है। इसके अलावा, harema प्रीमियम के अस्थायी व्यवधान, निलंबन आदि से सदस्य या तीसरे पक्ष को होने वाली किसी हानि या नुकसान की कंपनी कारण चाहे जो भी हो, कोई जिम्मेदारी नहीं लेगी।
SEREAL株式会社
मूल पाठ का अंतिम संशोधन: 27 अगस्त 2023