Harema

Uvjeti korištenja

Članak 1 Definicije

  • Ovi uvjeti korištenja („Uvjeti”) određuju uvjete korištenja aplikacije za prognozu tjelesnog stanja „harema” („Aplikacija”), koju SEREAL株式会社 („Društvo”) pruža besplatno ili uz naknadu. Korištenjem Aplikacije smatra se da je korisnik prihvatio sadržaj Uvjeta.
  • Pri korištenju Aplikacije korisnik mora poštovati Uvjete.
  • Razne napomene i upozorenja prikazana u Aplikaciji također su dio Uvjeta.

Članak 2 Ugovor o korištenju

  • Pri prijavi za Aplikaciju korisnik mora prihvatiti Uvjete i registrirati se na način koji određuje Društvo.
  • Podnošenjem zahtjeva za korištenje propisanim postupkom smatra se da korisnik prihvaća Uvjete te se između njega i Društva sklapa ugovor o pružanju Aplikacije.

Članak 3 Registracija članstva

  • Za korištenje Aplikacije korisnik mora obaviti registraciju članstva koju propisuje Društvo.
  • Ako se registracijski podaci promijene, korisnik ih mora odmah ažurirati propisanim postupkom. Društvo je oslobođeno svake odgovornosti i ako propuštanje ažuriranja uzrokuje štetu korisniku.

Članak 4 Račun

  • Aplikacija se koristi računom koji izdaje i vodi Društvo. Članstvo se registrira po računu; ne može se koristiti drugi račun umjesto onoga korištenog pri registraciji.
  • Korisnik je odgovoran za sigurno upravljanje računom. Prihvaća da Društvo prijavu u Aplikaciju ili korištenje Usluge treće osobe putem njegova računa, uključujući zlouporabu poput lažnog predstavljanja, može smatrati korištenjem ovlaštenog člana. Društvo ne odgovara za štetu nastalu kada treća osoba pribavi ili otkrije osobne podatke korisnika.
  • Korisnik gubi svojstvo korisnika ako treća osoba koja vodi vanjski račun obustavi njegovu uporabu ili račun postane neupotrebljiv iz drugih razloga koji se ne mogu pripisati Društvu.
  • Društvo ne odgovara za nepovoljne posljedice okolnosti kod upravitelja vanjskog računa. Sporove s njim korisnik rješava na vlastiti trošak i odgovornost; Društvo ne snosi odgovornost.

Članak 5 Isključenje odgovornosti

harema pruža uvide u životni stil i zdravlje na temelju vremenskih uvjeta i menstrualnog ciklusa.

  • Aplikacija nije namijenjena medicinskim postupcima, zdravstvenoj skrbi ni sličnim radnjama. Objave i informacije u njoj stoga nisu liječenje. Korisnik to prihvaća, koristi Aplikaciju na vlastitu odgovornost i prema potrebi sam odlučuje o traženju točnih informacija ili posjetu zdravstvenoj ustanovi. Društvo ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu nastalu korištenjem Aplikacije.
  • Aplikacija podupire praćenje tjelesnog stanja korisnika. Društvo ne jamči ništa o njegovu zdravlju ili mogućnosti promjena raspoloženja, glavobolje ili suhoće. Nastoji održavati točne i aktualne informacije, ali ne jamči potpunu točnost ili prikladnost. Ne odgovara za neugodnosti ili štetne posljedice korištenja.
  • Društvo nastoji obogatiti sadržaj i osigurati točnost informacija, ali ne jamči sadržaj, pohranu ni druge aspekte Aplikacije i informacija i podataka koje pruža.
  • Društvo ne jamči da uporaba ili sadržaj Aplikacije neće prouzročiti ili potaknuti štetu, niti jamči rezultate korištenja ili moralnost, dopuštenja prava ili točnost samih informacija. Korisnik je koristi prema vlastitoj prosudbi i na vlastitu odgovornost.
  • Društvo ne odgovara za štetu zbog obustave ili prekida Aplikacije ili izmjena sadržaja. To ne vrijedi ako je jasno da je šteta posljedica namjere ili krajnje nepažnje Društva.
  • Društvo ne odgovara za transakcije putem Aplikacije između korisnika i trećih osoba, uključujući oglašivače i sudjelovanje u promocijama. Sve su transakcije odgovornost korisnika i dotične treće osobe.
  • Ako ugovor potreban za korištenje Usluge između korisnika i treće osobe različite od Društva prestane raskidom, otkazom ili na drugi način, Uvjeti također automatski prestaju na datum tog prestanka ili izmjene. Društvo ne odgovara za izgubljenu dobit korisnika ili druge posljedice.
  • Društvo ne odgovara za štetu povezanu s kašnjenjem, izmjenom, obustavom, prekidom ili ukidanjem Aplikacije, gubitkom informacija pruženih putem nje ili drugim događajima povezanima s Aplikacijom. To ne vrijedi ako je jasno da je šteta posljedica namjere ili krajnje nepažnje Društva.
  • Uz obavijest korisnicima s razumnim rokom najave Društvo smije slobodno mijenjati, dodavati ili ukidati naziv, okruženje pružanja i cijeli sadržaj Aplikacije ili njegove dijelove. Ne odgovara za time prouzročenu ili potaknutu štetu.
  • U slučaju smrti, gubitka imovine ili ozljeda zbog pružanja ili prekida Aplikacije ili aktivnosti temeljenih na njoj, korisnik neovisno o sadržaju ili načinu neće podnositi zahtjeve ili pritužbe Društvu, trećim osobama povezanima s Aplikacijom, Appleu ili telekomunikacijskim operatorima. Društvo, Apple i operatori ne snose obvezu naknade štete.

Članak 6 Prava na informacije i Aplikaciju

  • Osim prava na korištenje Aplikacije propisanim zakonitim postupkom, sva prava na Aplikaciju, uključujući intelektualno vlasništvo, pripadaju Društvu ili trećim nositeljima prava.
  • Korisnik ne smije kršiti prava intelektualnog vlasništva, primjerice ponovnim objavljivanjem, izmjenom, umnožavanjem, distribucijom ili javnim prijenosom sadržaja Aplikacije.

Članak 7 Prestanak korištenja Aplikacije

  • Za prestanak korištenja korisnik mora izbrisati Aplikaciju putem uređaja. Zahtjev druge osobe putem korisnikova uređaja također se smatra korisnikovim zahtjevom za prestanak.
  • Kada prestane ugovor između korisnika i njegova telekomunikacijskog operatora, smatra se da je korištenje Aplikacije prestalo istog dana.

Sama deinstalacija Aplikacije ne zatvara račun niti podnosi zahtjev za brisanje podataka; pretplatu je potrebno otkazati zasebno. Zatvaranje računa također prihvaćamo kao zahtjev za brisanje spremljenih zapisa i kopija za analizu povezanih s vašim računom. Za taj zahtjev ne morate slati zaseban upit.

Članak 8 Postupanje s informacijama korisnika

Informacije korisnika obrađuju se u skladu s pravilima privatnosti.

Članak 9 Svrhe uporabe i pružanje informacija trećim osobama

Svrhe uporabe informacija korisnika, njihovo pružanje trećim osobama i postupanje sa zahtjevima za brisanje uređeni su pravilima privatnosti.

Članak 10 Obustava Aplikacije

  • Društvo može iz vlastitih razloga obustaviti Aplikaciju uz prethodnu obavijest korisnicima u razumnom roku.
  • Zbog kvara komunikacijske opreme ili sustava, redovitog ili hitnog održavanja, prirodnih katastrofa, nemira, rata ili drugih okolnosti Usluga se može u cijelosti ili djelomično prekinuti ili zaustaviti bez najave.
  • Pri neplaćanju dospjelih naknada ili drugom kršenju Uvjeta Društvo može obustaviti Uslugu ili raskinuti ugovor bez obavijesti ili opomene.
  • Društvo ne odgovara za štetu korisnika zbog obustave ili raskida prema prethodna 3 stavka.

Članak 11 Izmjena i ukidanje Uvjeta

  • Društvo može mijenjati, dopunjavati ili uklanjati Uvjete uz obavijest korisnicima u razumnom roku unaprijed.
  • Izmjene vrijede po isteku roka iz prethodnog stavka. Ako korisnik nastavi koristiti Uslugu, smatra se da je prihvatio izmijenjene Uvjete koji se tada primjenjuju.

Članak 12 Ostalo

  • Korisnik ne može prenijeti niti ustupiti trećim osobama prava ili ovlasti prema Društvu.
  • Ako je potreban sudski postupak između korisnika i Društva u vezi s Uvjetima, Okružni sud u Fukuoki ili Sumarski sud u Fukuoki ugovoreni je isključivo nadležan sud prvog stupnja.

SEREAL株式会社

Posljednja izmjena izvornog teksta: 16. travnja 2023.

Uvjeti korištenja premium usluge

Članak 1 Definicije

  • Uvjeti korištenja harema premium („Uvjeti”) određuju korištenje harema premium, plaćene registracije za aplikaciju za prognozu tjelesnog stanja „harema” („Aplikacija”) koju pruža SEREAL株式会社 („Društvo”). Pročitajte ih jer se primjenjuju pri korištenju harema premium. Korištenjem harema premium u Aplikaciji također se smatra da je korisnik prihvatio njihov sadržaj.
  • Društvo može mijenjati, dopunjavati ili uklanjati uvjete harema premium obaviješću unutar Aplikacije s razumnim rokom najave.
  • Izmjene vrijede po isteku roka iz prethodnog stavka. Ako korisnik nastavi koristiti Aplikaciju, smatra se da je prihvatio izmijenjene Uvjete koji se tada primjenjuju.

Članak 2 Registracija

Zainteresirani za harema premium moraju prihvatiti uvjete korištenja i uvjete harema premium te dovršiti plaćenu registraciju.

Članak 3 Naknade

  • Naknade za Aplikaciju određuju se zasebno.
  • Plaća se putem iTunes Store (kupnje unutar aplikacije).
  • Članovi harema premium za svako ugovorno razdoblje plaćaju Društvu naknadu za Aplikaciju navedenu u iTunes Store (kupnje unutar aplikacije), dalje „Naknada”, neovisno o korištenju Aplikacije.
  • Naknada se može mijenjati zbog tečaja.

Članak 4 Obračunsko razdoblje

  • Naknada se plaća kao naknada za informacije za ugovorno razdoblje navedeno u iTunes Store (kupnje unutar aplikacije), od dana registracije člana u harema premium putem iTunes Store (kupnje unutar aplikacije) s njegova informacijskog uređaja.
  • Naknada se ne obračunava razmjerno po danima. I pri odjavi prije kraja ugovornog razdoblja član plaća punu Naknadu za razdoblje.
  • Društvo ne vraća plaćene Naknade ni iz kojeg razloga.

Članak 5 Način plaćanja

  • Pri plaćanju putem iTunes Store (kupnje unutar aplikacije) uz Uvjete primjenjuju se Appleovi „Uvjeti prodaje AppStore”, „Uvjeti korištenja AppStore” i „Uvjeti korištenja AppStore”.

Članak 6 Prestanak plaćene registracije

  • Društvo ni u kojem slučaju ne vraća primljene Naknade niti provodi druge povrate.
  • Član otkazuje harema premium postupkom koji propisuje Društvo. Otkazivanje se smatra izvršenim dovršetkom tog postupka.
  • I pri otkazivanju sredinom mjeseca član plaća punu naknadu za tekući mjesec.
  • Ako član potpada pod neku točku prethodnog stavka, gubi pravo na odgodu dospijeća te mora jednokratno platiti sve tada nastale naknade za Aplikaciju i ostale dugove prema Društvu.
  • Ako Društvo ocijeni da je nastupio neki od sljedećih slučajeva, može privremeno obustaviti harema premium ili ukinuti plaćenu registraciju bez prethodne obavijesti.
    • Društvo ocijeni da postoji neki slučaj iz članka 10 uvjeta korištenja
    • Kašnjenje s plaćanjem naknada harema premium ili drugih dugova ili odbijanje plaćanja
    • Obustavljena je uporaba načina plaćanja
    • Član Aplikacije podvrgnut je privremenoj zapljeni, privremenoj mjeri, ovrsi, prisilnoj naplati poreznog duga ili sličnom; za člana harema premium podnesen je prijedlog za pokretanje stečaja ili građanske rehabilitacije; ili mu je izrečena odluka o početku skrbništva, kuratele ili pomoći
    • Član ne postupi po zahtjevu Društva da otkloni kršenje uvjeta korištenja ili uvjeta harema premium
    • Ako Društvo pretrpi štetu jer član potpada pod točke stavka 1 ovog članka, može tražiti naknadu od premium člana, uključujući člana s ukinutom plaćenom registracijom, bez obzira na ukidanje registracije

Članak 7 Pripadnost prava

  • Sva prava na Aplikaciju, uključujući autorska prava na zbirke, pripadaju Društvu ili trećim nositeljima autorskih prava. Članovi harema premium bez dopuštenja Društva ne smiju ponovno objavljivati, kopirati, pohranjivati niti prosljeđivati sadržaj Aplikacije i pružene informacije.

Članak 8 Obustava harema premium od strane Društva

  • Pri održavanju opreme zbog okolnosti Društva, neizbježnih upravljačkih razloga ili izostanka usluge njegova telekomunikacijskog operatora Društvo može obustaviti harema premium obaviješću unutar Aplikacije s razumnim rokom najave. Neovisno o razlogu ne odgovara za nepovoljne posljedice ili štetu članova i trećih osoba zbog privremenih prekida, obustave ili sličnih događaja u pružanju harema premium.

SEREAL株式会社

Posljednja izmjena izvornog teksta: 27. kolovoza 2023.