استعمال کی شرائط
دفعہ 1 تعریفیں
- استعمال کی یہ شرائط (آگے ”شرائط“) SEREAL株式会社 (آگے ”کمپنی“) کی جانب سے مفت یا معاوضے پر فراہم کردہ جسمانی کیفیت کی پیش گوئی کی ایپ ”harema“ (آگے ”ایپ“) کے استعمال کے ضابطے طے کرتی ہیں۔ ایپ استعمال کرنے پر سمجھا جائے گا کہ آپ نے ان شرائط کے مندرجات قبول کر لیے ہیں۔
- ایپ استعمال کرتے وقت آپ ان شرائط کی پابندی کریں گے۔
- ایپ میں دکھائی جانے والی مختلف احتیاطی ہدایات بھی ان شرائط کا حصہ ہیں۔
دفعہ 2 استعمال کا معاہدہ
- ایپ کے استعمال کی درخواست دیتے وقت، ان شرائط سے اتفاق کرنے کے بعد کمپنی کے مقررہ طریقے سے استعمال کی رجسٹریشن کرنا ضروری ہے۔
- مقررہ طریقۂ کار کے مطابق ایپ کے استعمال کی درخواست دینے پر آپ کی ان شرائط سے رضامندی تصور کی جائے گی، اور کمپنی اور آپ کے درمیان ایپ کی فراہمی کا معاہدہ قائم ہو جائے گا۔
دفعہ 3 رکنیت کی رجسٹریشن
- ایپ استعمال کرنے کے لیے آپ کمپنی کی مقررہ رکنیت کی رجسٹریشن کریں گے۔
- رجسٹریشن کے وقت درج کردہ معلومات میں تبدیلی ہو تو آپ فوراً کمپنی کے مقررہ طریقے سے تبدیلی کا عمل مکمل کریں گے۔ یہ عمل نہ کرنے کی وجہ سے آپ کو نقصان پہنچے تب بھی کمپنی ذمہ داری سے مستثنیٰ ہو گی اور کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گی۔
دفعہ 4 اکاؤنٹ
- ایپ کمپنی کے جاری کردہ اور زیرِ انتظام اکاؤنٹ کے ذریعے استعمال کی جاتی ہے۔ رکنیت کی رجسٹریشن ہر اکاؤنٹ کے لیے الگ ہے، اور رجسٹریشن والے اکاؤنٹ کے علاوہ کسی دوسرے اکاؤنٹ سے استعمال ممکن نہیں۔
- اکاؤنٹ کو محفوظ رکھنا آپ کی اپنی ذمہ داری ہے۔ آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ اگر کوئی تیسرا فریق آپ کے اکاؤنٹ سے ایپ میں لاگ اِن کرے یا سروس استعمال کرے (جس میں نقالی جیسے غیر مجاز استعمال شامل ہیں)، تو کمپنی اسے بااختیار رکن کا جائز استعمال سمجھ سکتی ہے۔ ایسی صورت میں تیسرے فریق کے آپ کی ذاتی معلومات حاصل کرنے یا افشا کرنے سے آپ کو نقصان پہنچے تو کمپنی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گی۔
- اگر بیرونی اکاؤنٹ کا انتظام کرنے والا تیسرا فریق اس کا استعمال معطل کر دے، یا کمپنی کے ذمے نہ آنے والی کسی اور وجہ سے وہ اکاؤنٹ ناقابلِ استعمال ہو جائے، تو آپ صارف کی حیثیت کھو دیں گے۔
- بیرونی اکاؤنٹ کا انتظام کرنے والے تیسرے فریق کے حالات کے باعث آپ کو پہنچنے والے نقصان کی کمپنی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گی۔ اس تیسرے فریق کے ساتھ اختلاف یا تنازع پیدا ہو تو اسے اپنی ذمہ داری اور خرچ پر حل کرنا آپ پر لازم ہے؛ کمپنی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گی۔
دفعہ 5 ذمہ داری سے استثنا
harema موسمی حالات اور ماہواری کے چکر کی بنیاد پر طرزِ زندگی اور صحت کے بارے میں بصیرت فراہم کرتی ہے۔
- ایپ کسی طبی عمل، تشخیص و علاج یا اس کے مماثل کسی عمل کے لیے نہیں ہے۔ لہٰذا ایپ میں موجود کوئی پوسٹ، معلومات یا دیگر مواد علاج کا عمل نہیں ہے۔ اس بات کو قبول کرتے ہوئے ایپ اپنی ذمہ داری پر استعمال کریں، اور ضرورت کے مطابق درست معلومات تلاش کرنا، طبی ادارے سے رجوع کرنا یا دیگر اقدامات اپنے فیصلے سے کریں۔ پہلے سے سمجھ لیں کہ ایپ کے استعمال کے ذریعے پہنچنے والے کسی نقصان کی کمپنی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتی۔
- ایپ آپ کی جسمانی کیفیت کی دیکھ بھال میں معاون ہے؛ کمپنی آپ کی صحت کی حالت یا مزاج میں تبدیلی، سر درد یا خشکی پیدا ہونے کے امکان کے متعلق کوئی ضمانت نہیں دیتی۔ ایپ کے مواد کو درست اور تازہ رکھنے کی کوشش کی جاتی ہے، لیکن اس کی درستگی یا موزونیت کی مکمل ضمانت نہیں دی جاتی۔ ایپ استعمال کرنے سے آپ کو دشواری یا نقصان ہو تو کمپنی ذمہ دار نہیں ہے۔
- کمپنی ایپ کے مواد کو بہتر بنانے اور فراہم کردہ معلومات کی درستگی یقینی بنانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن ایپ اور کمپنی کی فراہم کردہ معلومات و ڈیٹا کے مندرجات، محفوظ رکھنے یا دیگر امور کی کوئی ضمانت نہیں دیتی۔
- کمپنی اس بات کی ضمانت نہیں دیتی کہ ایپ کا استعمال یا مواد آپ کو نقصان نہیں پہنچائے گا یا نقصان کا سبب نہیں بنے گا، نہ ہی استعمال سے حاصل شدہ نتائج، خود معلومات کی اخلاقی حیثیت، حقوق کی اجازت یا درستگی کی ضمانت دیتی ہے۔ استعمال اپنی ذمہ داری اور فیصلے کے مطابق کریں۔
- ایپ کی معطلی یا بندش، فراہم کردہ مواد کی تبدیلی وغیرہ سے آپ کو پہنچنے والے نقصان کی کمپنی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گی۔ البتہ اگر واضح ہو کہ نقصان کمپنی کی دانستہ کارروائی یا سنگین غفلت کی وجہ سے ہوا ہے، تو یہ استثنا لاگو نہیں ہو گا۔
- ایپ کے ذریعے آپ اور مشتہرین سمیت تیسرے فریق کے درمیان ہونے والے معاملات (تشہیری مہم میں شرکت سمیت) کی کمپنی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گی۔ تمام معاملات آپ اور متعلقہ تیسرے فریق کی ذمہ داری پر ہوں گے۔
- اگر سروس استعمال کرنے کے لیے ضروری، آپ اور کمپنی کے علاوہ کسی تیسرے فریق کے درمیان معاہدہ فسخ، منسوخی یا کسی اور وجہ سے ختم ہو جائے، تو یہ شرائط بھی اس خاتمے یا تبدیلی کے دن خودکار طور پر ختم ہو جائیں گی۔ اس سے ہونے والے منافع کے نقصان یا دیگر نقصانات کی کمپنی ذمہ دار نہیں ہے۔
- ایپ میں تاخیر، تبدیلی، معطلی، بندش، خاتمے، اس کے ذریعے فراہم کردہ معلومات کے ضائع ہونے یا ایپ سے متعلق دیگر نقصانات کی کمپنی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گی۔ البتہ اگر واضح ہو کہ نقصان کمپنی کی دانستہ کارروائی یا سنگین غفلت کی وجہ سے ہوا ہے، تو یہ استثنا لاگو نہیں ہو گا۔
- صارفین کو معقول مدت پہلے اطلاع دے کر کمپنی ایپ کا نام، فراہمی کا ماحول اور اس کے تمام یا بعض مندرجات آزادانہ طور پر تبدیل، شامل یا ختم کر سکتی ہے۔ اس سے پیدا ہونے یا اس کے نتیجے میں ابھرنے والے نقصان کی بھی کمپنی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گی۔
- ایپ کی فراہمی یا تعطل، یا ایپ کی بنیاد پر انجام دی گئی سرگرمیوں سے کسی شخص کی موت، املاک کے نقصان یا خلل کے بارے میں، اس کے مواد یا طریقے سے قطع نظر، آپ کمپنی، ایپ سے متعلق تیسرے فریق، Apple یا کسی مواصلاتی ادارے کے خلاف کوئی دعویٰ یا شکایت نہیں کریں گے۔ کمپنی، Apple اور ہر مواصلاتی ادارہ ہرجانے کی کسی ذمہ داری کا حامل نہیں ہو گا۔
دفعہ 6 فراہم کردہ معلومات اور ایپ سے متعلق حقوق کی ملکیت
- جائز طریقۂ کار سے ایپ استعمال کرنے کے حق کے علاوہ، ایپ سے متعلق تمام حقوق، بشمول دانشورانہ املاک کے حقوق، کمپنی یا متعلقہ حقوق کے مالک تیسرے فریق کی ملکیت ہیں۔
- ایپ کے مواد کو دوبارہ شائع، تبدیل، نقل، تقسیم یا عوام تک منتقل کر کے، یا اس جیسے کسی عمل سے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کرنا ممنوع ہے۔
دفعہ 7 ایپ کا استعمال ختم کرنا
- ایپ کا استعمال ختم کرنے کے لیے اپنے آلے کے ذریعے ایپ حذف کرنا ضروری ہے۔ اگر آپ کے علاوہ کوئی اور شخص آپ کے آلے سے استعمال ختم کرنے کی درخواست دے، تب بھی اسے آپ کی درخواست سمجھا جائے گا۔
- اگر آپ اور آپ کے معاہدہ کردہ مواصلاتی ادارے کے درمیان معاہدہ ختم ہو جائے، تو معاہدے کے خاتمے کے دن ایپ کا استعمال بھی ختم سمجھا جائے گا۔
صرف ایپ اَن انسٹال کرنے سے اکاؤنٹ بند نہیں ہوتا اور نہ ہی ڈیٹا حذف کرنے کی درخواست جمع ہوتی ہے؛ سبسکرپشن الگ سے منسوخ کرنا ضروری ہے۔ ہم اکاؤنٹ بند کرنے کو اس اکاؤنٹ سے منسلک محفوظ ریکارڈ اور تجزیے کے لیے استعمال ہونے والی نقول حذف کرنے کی درخواست بھی سمجھتے ہیں۔ اس درخواست کے لیے آپ کو الگ سے رابطہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
دفعہ 8 صارف کی معلومات کا برتاؤ
صارف کی معلومات کے ساتھ رازداری کی پالیسی کے مطابق برتاؤ کیا جاتا ہے۔
دفعہ 9 صارف کی معلومات کے استعمال کے مقاصد اور تیسرے فریق کو فراہمی
صارف کی معلومات کے استعمال کے مقاصد، تیسرے فریق کو فراہمی اور حذف کرنے کی درخواستوں پر کارروائی رازداری کی پالیسی کے تابع ہیں۔
دفعہ 10 ایپ کی بندش
- کمپنی صارفین کو معقول مدت پہلے اطلاع دے کر اپنے حالات کی بنا پر ایپ کی فراہمی بند کر سکتی ہے۔
- مواصلاتی لائن کے آلات یا نظام میں خرابی، معمول یا ہنگامی دیکھ بھال کی ضرورت، قدرتی آفت، ہنگامہ، جنگ یا دیگر حالات میں سروس کا کچھ حصہ یا پوری سروس پیشگی اطلاع کے بغیر معطل یا بند ہو سکتی ہے۔
- اگر صارف واجب الادا استعمال کی فیس ادا نہ کرے یا ان شرائط کی کسی اور طرح خلاف ورزی کرے، تو کمپنی کسی اطلاع یا مطالبے کے بغیر اسے سروس دینا بند کر سکتی ہے یا یہ معاہدہ ختم کر سکتی ہے۔
- پچھلے 3 پیراگراف کے تحت سروس بند کرنے یا معاہدہ ختم کرنے سے صارف کو ہونے والے نقصان کی کمپنی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتی۔
دفعہ 11 شرائط میں تبدیلی اور خاتمہ
- کمپنی صارفین کو معقول مدت پہلے اطلاع دے کر ان شرائط میں تبدیلی، اضافہ یا حذف کر سکتی ہے۔
- تبدیل شدہ شرائط پچھلے پیراگراف کی اطلاع کی مدت ختم ہونے پر نافذ ہوں گی۔ تبدیلی کے بعد بھی سروس استعمال کرنے پر صارف کی تبدیل شدہ شرائط سے رضامندی سمجھی جائے گی اور تبدیل شدہ شرائط لاگو ہوں گی۔
دفعہ 12 دیگر امور
- آپ کمپنی کے خلاف اپنے کسی حق یا اختیار کو تیسرے فریق کو منتقل یا تفویض نہیں کر سکتے۔
- اگر ان شرائط سے متعلق آپ اور کمپنی کے درمیان مقدمے کی ضرورت پیش آئے، تو فوکوؤکا ضلعی عدالت یا فوکوؤکا مختصر سماعت کی عدالت پہلی سماعت کے لیے باہمی طور پر متفقہ خصوصی دائرۂ اختیار کی حامل ہو گی۔
SEREAL株式会社
اصل متن کی آخری ترمیم: 16 اپریل 2023
پریمیم سروس کے استعمال کی شرائط
دفعہ 1 تعریفیں
- harema پریمیم کے استعمال کی یہ شرائط (آگے ”شرائط“) SEREAL株式会社 (آگے ”کمپنی“) کی فراہم کردہ جسمانی کیفیت کی پیش گوئی کی ایپ ”harema“ (آگے ”ایپ“) کی معاوضہ جاتی رجسٹریشن harema پریمیم کے استعمال کے ضابطے طے کرتی ہیں۔ harema پریمیم استعمال کرتے وقت یہ شرائط لاگو ہوتی ہیں، اس لیے انہیں ضرور پڑھیں۔ ایپ میں harema پریمیم استعمال کرنے پر آپ کی ان شرائط کے مندرجات سے رضامندی سمجھی جائے گی۔
- کمپنی ایپ کے اندر معقول مدت پہلے اطلاع دے کر harema پریمیم کے استعمال کی شرائط تبدیل، شامل یا حذف کر سکتی ہے۔
- تبدیل شدہ شرائط پچھلے پیراگراف کی اطلاع کی مدت ختم ہونے پر نافذ ہوں گی۔ تبدیلی کے بعد بھی ایپ استعمال کرنے پر صارف کی تبدیل شدہ شرائط سے رضامندی سمجھی جائے گی اور تبدیل شدہ شرائط لاگو ہوں گی۔
دفعہ 2 استعمال کی رجسٹریشن
harema پریمیم استعمال کرنے کے خواہش مند صارفین استعمال کی شرائط اور harema پریمیم کی شرائط سے اتفاق کر کے معاوضہ جاتی رجسٹریشن کا عمل مکمل کریں گے۔
دفعہ 3 استعمال کی فیس
- ایپ کی استعمال کی فیس الگ مقرر کی جائے گی۔
- فیس کی ادائیگی iTunes Store (ایپ کے اندر خریداری) کے ذریعے ہو گی۔
- harema پریمیم کے اراکین ہر معاہداتی مدت کے لیے iTunes Store (ایپ کے اندر خریداری) میں مقررہ ایپ کی استعمال کی فیس (آگے ”فیس“) کمپنی کو ادا کریں گے، چاہے ایپ استعمال کی گئی ہو یا نہیں۔
- شرحِ مبادلہ کی وجہ سے فیس بدل سکتی ہے۔
دفعہ 4 بلنگ کی مدت
- harema پریمیم کے رکن اپنے زیرِ استعمال معلوماتی آلے سے iTunes Store (ایپ کے اندر خریداری) کے ذریعے harema پریمیم میں رجسٹر ہونے کے دن سے، iTunes Store (ایپ کے اندر خریداری) میں مقررہ معاہداتی مدت کی معلومات کی فیس ادا کریں گے۔
- فیس روزانہ تناسب سے شمار نہیں ہو گی۔ اگر معاہداتی مدت پوری ہونے سے پہلے رکنیت چھوڑنے کا عمل کیا جائے، تب بھی رکن پوری معاہداتی مدت کی مکمل فیس ادا کرے گا۔
- کمپنی ادا شدہ فیس کسی بھی وجہ سے واپس نہیں کرے گی۔
دفعہ 5 ادائیگی کا طریقہ
- جب harema پریمیم کا رکن iTunes Store (ایپ کے اندر خریداری) کے ذریعے فیس ادا کرے، تو ان شرائط کے علاوہ Apple کی مقرر کردہ ”AppStore فروخت کی شرائط“، ”AppStore استعمال کے ضوابط“ اور ”AppStore استعمال کے ضوابط“ بھی لاگو ہوں گے۔
دفعہ 6 معاوضہ جاتی رجسٹریشن کی منسوخی
- کمپنی کسی بھی صورت میں پہلے سے وصول شدہ فیس یا دیگر رقم کی واپسی نہیں کرے گی۔
- harema پریمیم کا رکن استعمال منسوخ کرنا چاہے تو کمپنی کے مقررہ طریقۂ کار سے منسوخی کرے گا، اور وہ عمل مکمل ہونے پر harema پریمیم کا استعمال منسوخ سمجھا جائے گا۔
- اگر رکن مہینے کے درمیان harema پریمیم کی منسوخی کا عمل کرے تب بھی اس مہینے کی پوری فیس ادا کرے گا۔
- اگر harema پریمیم کا رکن پچھلے پیراگراف کی کسی شق کے زمرے میں آئے تو وہ ادائیگی کی مہلت کا فائدہ کھو دے گا، اور اس وقت تک واجب ہو چکی ایپ کی فیس اور کمپنی کے ذمے ادا کرنے والے اپنے تمام دیگر قرضے یک مشت ادا کرے گا۔
- کمپنی یہ سمجھے کہ رکن درج ذیل میں سے کسی صورت میں آتا ہے تو اسے پیشگی اطلاع کے بغیر harema پریمیم عارضی طور پر روک سکتی ہے یا معاوضہ جاتی رجسٹریشن منسوخ کر سکتی ہے۔
- کمپنی یہ سمجھے کہ استعمال کی شرائط کی دفعہ 10 کی کوئی صورت لاگو ہوتی ہے
- harema پریمیم کی فیس یا دیگر واجبات ادا کرنے میں تاخیر یا ادائیگی سے انکار کیا جائے
- ادائیگی کے طریقے کا استعمال معطل ہو جائے
- ایپ کا رکن عارضی ضبطی، عبوری حکم، جبری نفاذ، ٹیکس کے بقایاجات کی کارروائی وغیرہ کا سامنا کرے؛ harema پریمیم کے رکن کے متعلق دیوالیہ پن یا دیوانی بحالی کی کارروائی شروع کرنے کی درخواست دی جائے؛ یا اسے سرپرستی، نگرانی یا معاونت شروع کرنے کا عدالتی حکم ملے
- کمپنی کے استعمال کی شرائط اور harema پریمیم کی شرائط کی خلاف ورزی ختم کرنے کے مطالبے پر عمل نہ کیا جائے
- اگر اس دفعہ کے پیراگراف 1 کی کسی شق میں رکن کے آنے سے کمپنی کو نقصان ہو، تو کمپنی معاوضہ جاتی رجسٹریشن منسوخ ہونے یا نہ ہونے سے قطع نظر، پریمیم رکن (بشمول جس کی رجسٹریشن منسوخ ہو چکی ہو) سے ہرجانے کا مطالبہ کر سکتی ہے۔
دفعہ 7 حقوق کی ملکیت
- ایپ سے متعلق تمام حقوق، بشمول مجموعے کے حقِ اشاعت، کمپنی یا حقِ اشاعت رکھنے والے تیسرے فریق کی ملکیت ہیں۔ harema پریمیم کے اراکین کمپنی کی اجازت کے بغیر ایپ کا مواد یا اس کے ذریعے فراہم کردہ معلومات دوبارہ شائع، نقل، ذخیرہ یا آگے منتقل نہیں کر سکتے۔
دفعہ 8 کمپنی کی جانب سے harema پریمیم کے استعمال کی بندش
- کمپنی کے حالات کی وجہ سے آلات کی دیکھ بھال، انتظامی لحاظ سے ناگزیر وجوہ، یا کمپنی کے زیرِ استعمال مواصلاتی ادارے کی خدمات دستیاب نہ ہونے پر، کمپنی ایپ کے اندر معقول مدت پہلے اطلاع دے کر harema پریمیم کی فراہمی بند کر سکتی ہے۔ مزید یہ کہ harema پریمیم کی فراہمی میں عارضی تعطل، بندش وغیرہ سے اراکین یا تیسرے فریق کو پہنچنے والے کسی نقصان یا ضرر کی، کسی بھی وجہ سے، کمپنی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گی۔
SEREAL株式会社
اصل متن کی آخری ترمیم: 27 اگست 2023